譯/Maggie 校/明尼蘇達森林狼老球迷

最近這段日子，錢德勒·帕森斯孟菲斯灰熊之間的矛盾可謂是一波未平一波又起，這位在2016年夏天簽下9400萬美元超級肥約的前火箭球員有很多話要說。

帕森斯在週六對陣波士頓凱爾特人的比賽前結束了訓練，這是他連續第32場比賽缺席，他決定對媒體透露他的傷情，並表示場外的因素阻礙了他的迴歸。

“對我來說最令人困惑的是我很健康，”帕森斯。“每天和我一起工作的人對我進行醫學檢查，他們是這類工作的專家。所以.看到球隊在掙扎令人沮喪，我健康地坐在板凳上，渴望比賽。“

是什麼阻止了錢德勒·帕森斯的迴歸?

歡迎回到孟菲斯帕森斯時代的肥皂劇。如果你在過去兩年裡聽過這個故事，灰熊的粉絲們，請原諒我。但這一次，球員和管理層之間的隔閡比以往任何時候都要大。

帕森斯說他已經準備好再打籃球了。帕森斯說他的隊友和教練已經為他再次打籃球做好了準備。但是帕森斯也說孟菲斯總經理克里斯華萊士不這麼認為。

雙方都完全有理由採取他們的立場。

這一切都始於10月22日在猶他的常規賽第三場比賽，帕森斯參加了所有的訓練營，每場季前賽都出現在灰熊的首發陣容中。這時，他的膝蓋問題再次浮出水面。

帕森斯和灰熊的醫護人員把目標鎖定在12月21日對薩克拉門託的比賽上，那時他將從右膝傷中恢復。他的整個康復過程都是為了回到那個日子。

“然後他們就沒有然後了。”帕森斯說。

這裡的“他們”指的是華萊士和灰熊管理層，從帕森斯的角度來看，這是所有緊張的根源。

帕森斯確認華萊士想要看到他在隊內訓練中打五對五的比賽，帕森斯說他已經打了兩個星期了，膝蓋沒有任何疼痛。帕森斯說華萊士還邀請他去G聯賽“呆了很長時間，但沒有告訴我要去多久。”

帕森斯表態稱自己很願意在為孟菲斯的G聯賽下屬球隊打一到兩場比賽，但是時間安排不合適，因為球隊現在不咋孟菲斯。在外打客場。

“這是一個非常散亂的計劃，直到今天，關於我什麼時候回來打球或者類似的事情，仍然沒有一個固定的計劃。”帕森斯說。

“沒有溝通。什麼都沒有。我不認為這是從籃球的角度這麼做的。這絕對不是從健康的角度來的。我已經被我們球隊的醫務人員證明是清白的，很明顯這與身體狀況無關。我已經從訓練營中獲得了一個首發位置，並且證明了我可以適應球隊。我認為對我來說困惑的是沒有關於發生了什麼的交流以及我什麼時候才能上場。”

孟菲斯灰熊隊的觀點是什麼?

會有很多粉絲拿帕森斯開諷刺的玩笑。

“帕森斯再也不會恢復健康了。”

“他在偷灰熊隊的錢。”

“球隊應該減少損失，想辦法擺脫他，即使這意味著送他回家，並通過這個休賽期的延長條款放棄他。”

這些球迷最終也可能是對的。但你知道是誰不認為帕森斯已經徹底完蛋了嗎——灰熊主教練比克斯塔夫，這讓這一切變得更加微妙。

比克斯塔夫週六告訴媒體，他對帕森斯目前的困境“無話可說”。誰又能責怪這位第一次當主教練的教練，因為他不想激怒一個以對教練動輒發火而聞名的管理層呢?

但他一直是帕森斯的支持者之一，我們有理由相信帕森斯說比克斯塔夫想讓他重回陣容的那些言論。目前灰熊需要另一個人，一個能夠穩定地命中外線投籃的人，帕森斯，當他健康的時候，可以填補這個空缺。

當然，當健康時。這是顯而易見的警告。這就是為什麼華萊士的立場是可以理解的。

華萊士最後一次接受媒體採訪是在12月15日，當被問及帕森斯時他說:“錢德勒正在從膝傷中恢復過來，他非常勤奮，投入了很多時間，我們將在未來幾周看到他的表現。”

灰熊在過去的兩年裡把帕森斯納入了輪換陣容，這擾亂了他們的化學反應，，結果他回來後不久就受傷了。本賽季的開始只是最新的例子。

在西部季後賽競爭異常激烈的比賽中，每一場勝敗都在改變球隊的排名，孟菲斯還能再這樣做嗎?

華萊士顯然不這麼認為。這就是他們現在所處的僵局。

當灰熊和帕森斯簽下9400萬美元的合同時，灰熊的管理層似乎並沒有實現他們的期望。看來灰熊隊的管理層並沒有覺得帕森斯對他們有太多的用處。

這種情況最終能得到糾正嗎?帕森斯仍然希望如此。

“聽著，我在這裡盡我所能幫助我們隊贏球。我不是一個分心的人。我和隊裡的每個人都相處得很好。我喜歡教練組。我愛醫護人員。所以我很困惑，為什麼我不能參加比賽，不能幫助我們的球隊，而我們的球隊顯然在苦苦掙扎，現在可能需要我。但是的，我希望能挽救它。我希望能儘快上場，幫助球隊贏得儘可能多的比賽。”