|英語茶說每天分享地道口語表達，每日一詞助你輕鬆掌握生活實用詞彙|

這句話的英語還真的跟中文差不多"Save it!"-“你省省吧！”用在你不想聽對方說話的時候，尤其是你知道對方要說什麼。

比如雙11一貫愛shopping的你知道自己很難抵抗各種打折促銷的轟擊，於是你一直跟朋友說我一定會忍住的，一定會忍住的，不過你的朋友深知你體內的洪荒之力是抑制不住的，於是對你說“Just save it, we both know what's gonna happen.”-你還是省省吧，你我都清楚會發生什麼。

再比如說你的男友老是藉口忙忘記各種重要紀念日，今天你過生日，他又忘記了，第二天他才想起但已經晚了。他和你解釋：我昨天。。。你知道他要說他昨天工作忙，還沒等他說完你就說“Save it! Just say you forgot.”-省省吧，直接說你忘記得了。

這句話表達出說話人厭煩的情緒，但還沒有到想罵人（swear）的地步。

每日一詞

far-fetched：牽強的。雖然看起來挺複雜的一個詞但是其實是外國人口頭上經常用的。就是形容某事有點假，或者說不通卻硬要說是真的，那就是far-fetched。His theory is a bit far-fetched.-他的理論有點牽強。