近義於in addition to的8個結構（附詞典例句）
含義是“除了…之外還”，相近於in addition to的八個結構：
besides、as well as、along/together with、apart/aside from、on top of與other than。
下面是一些相關詞典例句，或有助於理解。
in addition to
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第23頁addition詞條
in addition (to sb/sth):除…以外（還）
In addition to these arrangements, extra ambulance will be on duty until midnight.
除了這些安排以外，另增救護車至午夜。
There is, in addition, one further point to make. 此外，還有一點要說。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第25頁addition詞條
in addition to: along with or together with (sth or sb)除…之外（還）與…一起
In addition to soup, several salads were served. 除湯之外，還上了幾道沙拉。
There were six people at the meeting in addition to me. 除我之外還有六個人蔘加了會議。
含義是“除了…之外還”，相近於in addition to的八個結構：
besides、as well as、along/together with、apart/aside from、on top of與other than。
下面是一些相關詞典例句，或有助於理解。
in addition to
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第23頁addition詞條
in addition (to sb/sth):除…以外（還）
In addition to these arrangements, extra ambulance will be on duty until midnight.
除了這些安排以外，另增救護車至午夜。
There is, in addition, one further point to make. 此外，還有一點要說。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第25頁addition詞條
in addition to: along with or together with (sth or sb)除…之外（還）與…一起
In addition to soup, several salads were served. 除湯之外，還上了幾道沙拉。
There were six people at the meeting in addition to me. 除我之外還有六個人蔘加了會議。
besides
《柯林斯高級英語用法詞典》第304頁except詞條
不要混淆except和besides。當提及話中不涉及的事時，用except表示。
besides表示“除…外（還）”，與in addition to同義。
What languages do you know besides Arabic and English?
除了阿拉伯語和英語外，你還懂什麼語言？
along with
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第56頁along詞條
along with sb/sth: in addition to sb/sth; in the same way as sb/sth除…以外（還）；與…同樣地
She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.
工廠倒閉時，她和成千上萬的其他人一樣失去了工作。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第59頁along詞條
along with: in addition to (sth or sb)除…之外；還有
a plane carrying heavy radar equipment along with full fuel tanks
一架載有沉重的雷達設備和慢慢幾箱燃料的飛機
along with: together with (sth or sb)連同…一起
A bill came along with the merchandise. 賬單隨商品一起發來。
All my cousins were there along with my aunts and uncles.
我所有的堂兄妹以及我的嬸嬸叔叔們都在那裡。
He worked along with several colleagues to finish on time.
為按時完工，他和幾個同事一起幹。
apart from
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第78頁apart詞條
apart from: except for除了…外（都）；要不是
I’ve finished apart from the last questions. 除了最後一道題，我全做完了。
apart from: in addition to; as well as除了…外（還）；此外；加之
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
他們在倫敦有一座房子，此外在西班牙還有一座別墅。
It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.
當時是困難時期。別的且不說，我們財政上就有問題。
You’ve got to help. Apart from anything else you’re my brother.
你得幫忙。別的不說，你總歸是我兄弟。
含義是“除了…之外還”，相近於in addition to的八個結構：
besides、as well as、along/together with、apart/aside from、on top of與other than。
下面是一些相關詞典例句，或有助於理解。
in addition to
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第23頁addition詞條
in addition (to sb/sth):除…以外（還）
In addition to these arrangements, extra ambulance will be on duty until midnight.
除了這些安排以外，另增救護車至午夜。
There is, in addition, one further point to make. 此外，還有一點要說。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第25頁addition詞條
in addition to: along with or together with (sth or sb)除…之外（還）與…一起
In addition to soup, several salads were served. 除湯之外，還上了幾道沙拉。
There were six people at the meeting in addition to me. 除我之外還有六個人蔘加了會議。
besides
《柯林斯高級英語用法詞典》第304頁except詞條
不要混淆except和besides。當提及話中不涉及的事時，用except表示。
besides表示“除…外（還）”，與in addition to同義。
What languages do you know besides Arabic and English?
除了阿拉伯語和英語外，你還懂什麼語言？
along with
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第56頁along詞條
along with sb/sth: in addition to sb/sth; in the same way as sb/sth除…以外（還）；與…同樣地
She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.
工廠倒閉時，她和成千上萬的其他人一樣失去了工作。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第59頁along詞條
along with: in addition to (sth or sb)除…之外；還有
a plane carrying heavy radar equipment along with full fuel tanks
一架載有沉重的雷達設備和慢慢幾箱燃料的飛機
along with: together with (sth or sb)連同…一起
A bill came along with the merchandise. 賬單隨商品一起發來。
All my cousins were there along with my aunts and uncles.
我所有的堂兄妹以及我的嬸嬸叔叔們都在那裡。
He worked along with several colleagues to finish on time.
為按時完工，他和幾個同事一起幹。
apart from
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第78頁apart詞條
apart from: except for除了…外（都）；要不是
I’ve finished apart from the last questions. 除了最後一道題，我全做完了。
apart from: in addition to; as well as除了…外（還）；此外；加之
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
他們在倫敦有一座房子，此外在西班牙還有一座別墅。
It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.
當時是困難時期。別的且不說，我們財政上就有問題。
You’ve got to help. Apart from anything else you’re my brother.
你得幫忙。別的不說，你總歸是我兄弟。
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第80頁apart詞條
apart from 2. in addition to someone or something除…之外還
Apart from providing humanitarian aid, the UN is also supposed to enforce agreements.
聯合國除提供人道主義援助外，還應該力促協議的實施。
《文馨當代英漢詞典》第80頁apart詞條
apart from 2. 除開；除…以外（= aside from; besides; in addition to）
Apart from her nose, she is quite good-looking. 除了她的鼻子，她是相當漂亮的。
Who will be there, apart from your brother? 除了你的弟弟，還有誰會去？
aside from
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第102頁aside詞條
aside from 2: used for saying that something exists, is true, or happens in addition to something else除…之外還
He’d eaten half a loaf of bread, and that was aside from the sandwich he’d had earlier.
他吃了半條麵包，那還不包括早些時候吃的三明治。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第107頁aside詞條
aside from 1. not including (something); with the exception of (something)除了
aside from 2. in addition to (something); besides此外（還）
Aside from being well written, the book is also beautifully illustrated.
這本書不僅寫得好，還配有精美的插圖。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》第135頁aside from詞條
aside from 同apart from（aside from通常用於美國英語）。
《COBUILD英漢雙解詞典》第96頁aside詞條5
aside from（美語）與apart from同。
as well as
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第2363頁well詞條
as well (as sb/sth): in addition to sb/sth; too除…之外；也；還
Are they coming as well? 他們也來嗎？
They sell books as well as newspapers. 他們既賣報也賣書。
She is a talented musician as well as being a photographer.
她不但是個攝影師而且還是個天才的音樂家。
含義是“除了…之外還”，相近於in addition to的八個結構：
besides、as well as、along/together with、apart/aside from、on top of與other than。
下面是一些相關詞典例句，或有助於理解。
in addition to
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第23頁addition詞條
in addition (to sb/sth):除…以外（還）
In addition to these arrangements, extra ambulance will be on duty until midnight.
除了這些安排以外，另增救護車至午夜。
There is, in addition, one further point to make. 此外，還有一點要說。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第25頁addition詞條
in addition to: along with or together with (sth or sb)除…之外（還）與…一起
In addition to soup, several salads were served. 除湯之外，還上了幾道沙拉。
There were six people at the meeting in addition to me. 除我之外還有六個人蔘加了會議。
besides
《柯林斯高級英語用法詞典》第304頁except詞條
不要混淆except和besides。當提及話中不涉及的事時，用except表示。
besides表示“除…外（還）”，與in addition to同義。
What languages do you know besides Arabic and English?
除了阿拉伯語和英語外，你還懂什麼語言？
along with
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第56頁along詞條
along with sb/sth: in addition to sb/sth; in the same way as sb/sth除…以外（還）；與…同樣地
She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.
工廠倒閉時，她和成千上萬的其他人一樣失去了工作。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第59頁along詞條
along with: in addition to (sth or sb)除…之外；還有
a plane carrying heavy radar equipment along with full fuel tanks
一架載有沉重的雷達設備和慢慢幾箱燃料的飛機
along with: together with (sth or sb)連同…一起
A bill came along with the merchandise. 賬單隨商品一起發來。
All my cousins were there along with my aunts and uncles.
我所有的堂兄妹以及我的嬸嬸叔叔們都在那裡。
He worked along with several colleagues to finish on time.
為按時完工，他和幾個同事一起幹。
apart from
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第78頁apart詞條
apart from: except for除了…外（都）；要不是
I’ve finished apart from the last questions. 除了最後一道題，我全做完了。
apart from: in addition to; as well as除了…外（還）；此外；加之
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
他們在倫敦有一座房子，此外在西班牙還有一座別墅。
It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.
當時是困難時期。別的且不說，我們財政上就有問題。
You’ve got to help. Apart from anything else you’re my brother.
你得幫忙。別的不說，你總歸是我兄弟。
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第80頁apart詞條
apart from 2. in addition to someone or something除…之外還
Apart from providing humanitarian aid, the UN is also supposed to enforce agreements.
聯合國除提供人道主義援助外，還應該力促協議的實施。
《文馨當代英漢詞典》第80頁apart詞條
apart from 2. 除開；除…以外（= aside from; besides; in addition to）
Apart from her nose, she is quite good-looking. 除了她的鼻子，她是相當漂亮的。
Who will be there, apart from your brother? 除了你的弟弟，還有誰會去？
aside from
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第102頁aside詞條
aside from 2: used for saying that something exists, is true, or happens in addition to something else除…之外還
He’d eaten half a loaf of bread, and that was aside from the sandwich he’d had earlier.
他吃了半條麵包，那還不包括早些時候吃的三明治。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第107頁aside詞條
aside from 1. not including (something); with the exception of (something)除了
aside from 2. in addition to (something); besides此外（還）
Aside from being well written, the book is also beautifully illustrated.
這本書不僅寫得好，還配有精美的插圖。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》第135頁aside from詞條
aside from 同apart from（aside from通常用於美國英語）。
《COBUILD英漢雙解詞典》第96頁aside詞條5
aside from（美語）與apart from同。
as well as
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第2363頁well詞條
as well (as sb/sth): in addition to sb/sth; too除…之外；也；還
Are they coming as well? 他們也來嗎？
They sell books as well as newspapers. 他們既賣報也賣書。
She is a talented musician as well as being a photographer.
她不但是個攝影師而且還是個天才的音樂家。
《朗文當代英語大辭典》（新版）第2132頁well詞條
as well as: in addition to something else又，也，還
They own a house in Provence as well as a villa in Spain.
他們在普羅旺斯有一棟房子，在西班牙還有一座別墅。
together with
《朗文當代英語大辭典》（新版）第1995頁together詞條
together with: in addition to; at the same time as和…一起，連同
Just bring it back to the store, together with your receipt.
把它連同收據一起拿回商店裡來就行了。
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第2213頁together詞條
together with sth: in addition to something else連同某物；加上某物；和某物
Your sandwich, together with Carl’s salad, came to £8.50.
你的三明治和卡爾的色拉加在一起共8.5英鎊。
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第2199頁together詞條
together with: including包括…在內
Together with the Johnson, there were 12 of us in the villa.
包括約翰遜一家在內，別墅裡總共有我們12個人。
together with: in addition to; as well as加之；和；連同；同…一起
I sent my order, together with a cheque for £40.
我把訂單連同一張40英鎊的支票一起寄出去。
《韋氏高階英漢雙解詞典》第2215頁together詞條
together with: in addition to (sb or sth)除…之外（還）；連同
Together with myself and my husband, four people will be attending.
除了我和我丈夫外，還將有四人出席。
The comment, together with (=along with) her expression, suggested that she was very upset.
那句評論以及她的表情都表明她十分心煩。
The fingerprint together with the other evidence was enough to prove that he was there.
指紋連同另外一項證據足以證明他當時在現場。
other than
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第1473頁other詞條
other than: in addition to someone or something除…之外（還）
Are you studying any science subjects other than chemistry?
除了化學以外，你還修別的理科課程嗎？
on top of
《韋氏高階英漢雙解詞典》第2220頁top詞條
on top of: in addition to (sth) 除…之外
You owe me $ 20, and that’s on top of the $40 you owe me from earlier.
你欠我20美元，這還不包括之前欠我的40美元。
On top of everything else, he lost his job. 此外，你還丟了工作。
《牛津高階英漢雙解詞典》第八版第2204頁top詞條
on top of: in addition to sth除…之外
He gets commission on top of his salary. 他除了薪金之外還拿佣金。
On top of everything else, my car’s been stolen.
我所有的東西都被盜，連汽車也給偷走了。
《麥克米倫高階英漢雙解詞典》第2220頁top詞條
on top of: in addition to something else除…之外（還）
On top of all his financial problems, his wife let him.
除了經濟上的問題，他妻子也離開了他。
2017年11月19日
相關推薦
