對話｜《摘金奇緣》朱浩偉、楊紫瓊：富豪是我最不感興趣的一點

煙花在頂層泳池上綻放，如夢似幻，蓋茨比式的盛大派對永不散場。類似滿足少女心的華麗場景還有很多：私人飛機，停機坪的超跑，高定珠寶，熱帶叢林中的別墅群，Jimmy Choo等奢侈品牌。然而它的締造者、導演朱浩偉卻說，“富豪是我最不感興趣的一點。”

前不久，《摘金奇緣》主創團隊——導演朱浩偉、主演楊紫瓊、製片人約翰·派諾迪，與娛樂獨角獸一同分享了這部影片的幕後故事。

登陸北美暑期檔後，暑期檔最大黑馬《摘金奇緣》獲得了1.73億美元、全球累計2.3億美元票房，打敗《蟻人2》和《碟中諜6》這樣的大片連續三週登頂北美周票房冠軍，在爛番茄上獲得92%的媒體好評，並創下多個記錄：北美近二十年來暑期檔上映影片最低次周跌幅，成為北美近十年來票房最高的浪漫愛情喜劇片，也是有史以來票房收入名列第六的浪漫愛情喜劇片。

極少數電影，除了獲得市場認可外，更在多族裔社會語境下產生了文化里程碑意義：《摘金奇緣》就是這樣一部電影。女主角康斯坦斯·吳登上了《時代》週刊封面，配文：“《摘金奇緣》將改變整個好萊塢！”這部現象級電影在業界掀起的討論聲浪，已經遠超電影本身。《摘金奇緣》已定於國內11月30日上映，將接受國內市場的檢驗。

“這部電影和瘋狂的富豪無關，而是關於愛、家庭、自我價值”

華納兄弟和Comscore 的相關數據顯示，《摘金奇緣》在北美上映時，亞裔觀眾超過38%，白人佔了41%，西班牙裔佔了11%，非裔美國人佔了6%。這從一定層面上折射出這不是一個“亞裔專屬”的故事，而是一個具備普世價值觀的故事。

僅僅是“全亞洲面孔”並不足以吸引觀眾，一切成功都要落回到故事本身。《摘金奇緣》導演朱浩偉再三強調：“這不是一個瘋狂富豪的故事，也不僅僅是亞洲人的故事，重點就是一個局外人走進這個家庭，來找到自己的價值。所以如果你要愛別人，首先要愛自己，要愛完整的自己。這個故事重點不是說Constance這個角色贏得尼克·楊，而是說他們彼此互相認可、互相尊重，對我來講這個才是重點。”

華麗的場景是“餃子皮”，愛、家庭與自我認同才是這個有笑聲有淚水的故事中的“餃子餡”，電影中女主面對的困惑是導演在華人家庭中成長時心境的折射，也是大多數人可能面臨的困境：夢想與家庭如何平衡？面對外界的掣肘，怎樣堅守自己的初心？愛是固執強勢還是犧牲讓步？

除了價值觀內核以外，其中的笑點設置也是具有普遍幽默共性的：外媒報道顯示，上映期間整個影院笑聲不斷。各族裔觀眾都get到了其中的笑點。例如身著紅裙的女主問：“中國人不是都愛紅色嗎？”她的好友回答：“除非你是紅包。”

媒體普遍反映這個故事流暢、畫面養眼、幽默感人，這主要歸功於好萊塢一流的製作班底，使得整個故事質量得到了保障：導演朱浩偉與溫子仁、林詣彬並稱“華裔三傑”，對歌舞片、劇情片、動作冒險片等多種商業片類型均頗有心得，曾執導《驚天魔盜團2》、《特種部隊2:全面反擊》《舞出我人生2、3》，飾演女主的康斯坦斯·吳曾出演人氣美劇《初來乍到》，楊紫瓊作為史上唯一亞裔邦女郎，出演過《臥虎藏龍》《藝妓回憶錄》，在國際和國內都有很高知名度，飾演男主奶奶的盧燕是奧斯卡金像獎終身評委。

導演將自己對麻將、包餃子等中國傳統文化的理解，與東方家庭觀念、西方對自由平等的追求相融合，最終呈現出了一個東西方文化交融的故事。

“在好萊塢的電影裡展現亞洲的故事”

如同席捲非裔的《黑豹》一樣，《摘金奇緣》意味著一次打破好萊塢刻板印象，重塑亞裔形象的重大嘗試：這是自《喜福會》以來25年後的首部全亞裔陣容影片。100多名亞裔金融家、KOL聯手為其包下了洛杉磯、紐約大都會區多家影院，亞裔觀眾高達38%以上。主創團隊選擇華納兄弟作為投資方而拒絕了流媒體Netflix，就是為了讓亞裔的發聲在主流院線被更多人看到。

長期以來，亞裔電影人在白人文化佔主流的好萊塢處於較為邊緣的地位，李安曾帶頭抗議過第88屆奧斯卡頒獎典禮上主持人洛克對亞裔的歧視。亞裔演員出演“中國娃娃”式角色自二三十年代的黃柳霜而始，與功夫片的“綁定”自六七十年代的李小龍而始，出征好萊塢的亞裔演員在大銀幕上長期呈現“打星”或是“中國娃娃”兩種固化形象。據《喜福會》製片人回憶，當時片商為了避免海報出現全亞裔面孔，曾定下只拍側面背影的策略。2017年一項相關研究表明，過去十年間，有臺詞的亞裔角色只佔4%。

時過境遷，《摘金奇緣》為美國觀眾呈現出了亞洲的另一面：亞洲也有肌肉型男而非刻板印象中的一群“孱弱書呆子”，也有瘋狂刺激的轟趴而非只輸出學霸。魚尾獅身像、蘇門答臘島等標誌性景點在電影中被拍得美輪美奐，亞洲特色美食、特有文化習俗也得到一一呈現。

當迪士尼公主也紛紛揚起女權的大旗，作為經典敘事中的“灰姑娘”類型，本片也進行了與時俱進的創新：女主被設定為一名顏值智商雙雙在線的“大學教授”，自信勇敢，跟“惡婆婆”和城中嫉妒她的女孩們鬥智鬥勇，與以往花瓶式的女性角色大相徑庭。“以前女孩們經常會被告知，你不要太努力、不用擔心未來，只要你能找到一個好男人照顧你就可以了，現在時代已經不一樣了，最好還是獨立，自己照顧自己。”對於“選擇家庭還是選擇夢想”的疑問，楊紫瓊如是說。

以“功夫女星”形象而聞名的楊紫瓊這次少有地選擇了一部浪漫愛情喜劇進行轉型嘗試，在《摘金奇緣》中扮演一個高傲優雅的“惡婆婆”，打動她的不僅是角色本身，更是亞裔電影進入主流視野的意義。在採訪中，楊紫瓊坦言：“這是一部主流的電影，因此很重要。我們一直在尋求平等、尋求電影界的多元化、包容性等等，我非常高興《摘金奇緣》目前為止能夠非常成功，如果它不成功，我們可能又要後退30年了。”

在北美票房排行榜前十大多由超級英雄IP佔據的情況下，浪漫愛情喜劇並非近年來的主流爆款，《摘金奇緣》卻大獲成功，著實令人欣喜！電影已定於11月30日在中國大陸上映，早於DC大片《海王》一週登場，同期沒有重體量級電影上映，北美暑期檔最大票房黑馬將在國內創造怎樣的成績，值得期待！國內同類型電影以小搏大，成為票房黑馬已有不少先例：從《超時空同居》到《西虹市首富》，浪漫愛情喜劇在主攻女性觀眾的同時，如果能成功發酵口碑也能吸引更多男性觀眾增量市場。

而對於國內市場而言，《摘金奇緣》的上映更多了一層“文化迴歸”意味。好萊塢在文化輸出中長期處於強勢地位，亞洲則為被動接受的一方。隨著亞洲票倉權重加大，全亞裔陣容、講述亞洲故事、描述亞洲文化的《摘金奇緣》在好萊塢獲得成功，並進而回歸亞洲，體現了亞裔電影人的整體話語權得到上升這一趨勢，這是比電影更勵志的故事。