女主角吳恬敏登上《時代》封面
《摘金奇緣》劇組就像一個亞裔大家庭，後排左一為導演朱浩偉
楊紫瓊飾演的埃莉諾極度寵愛兒子
由華納兄弟出品，吳恬敏、楊紫瓊等主演的浪漫愛情喜劇電影《摘金奇緣》昨日在中國內地上映。截至目前，影片全球票房已突破2.3億美元，口碑也相當不俗，爛番茄新鮮度92%，爆米花指數79%，IMDB評分7.2分。
該片女主角吳恬敏近日登上了《時代》週刊封面，她與《摘金奇緣》的其他幾位女演員楊紫瓊、奧卡菲娜、嘉瑪·陳還一起登上了《娛樂週刊》封面並當選年度藝人。接受外媒採訪時，楊紫瓊表示：“好萊塢一直很少有真正描寫亞裔的戲。出演這部電影，我壓力巨大，很擔心，甚至害怕。”現在，她終於可以舒一口氣了。
反響“這是寫給亞洲的一封情書”
此前，《摘金奇緣》在北美上映時不僅奪得北美週末票房三連冠，更成為北美近十年來票房最高的浪漫愛情喜劇電影。外媒評論稱，該片展現了多姿多彩、充滿正能量的亞裔形象，眾多人物跳出了好萊塢對華人的刻板印象，因此在好萊塢掀起一股“亞洲風暴”。
眾多美國媒體都對影片不吝溢美之詞。女主角吳恬敏登上了《時代》週刊封面，配文稱：“《摘金奇緣》將改變整個好萊塢!”《華爾街日報》稱讚該片“明朗、輕快而完美，是從政治和歷史意義上的族裔認同，也是亞裔群體的集體發聲。”CNN專欄作家盛讚影片是一個“里程碑”，還有美國媒體直言該片是“寫給亞洲的一封情書”。
相較而言，中國觀眾似乎更冷靜。《摘金奇緣》昨日在內地上映後，豆瓣評分6.2分，三星評價居多，票房表現也只是中規中矩。不少網友表示，這就是一個“亞洲版《灰姑娘》”的故事。然而，這麼一個老套的瑪麗蘇故事之所以能在北美引起那麼大的反響，最重要的一點也許在於《摘金奇緣》是在《喜福會》上映25年之後，好萊塢拍攝的第一部全亞裔出演的講述亞裔生活的電影。56歲的楊紫瓊表示，影片上映前她的內心相當忐忑：“我入行已經有相當一段時間了，好萊塢一直很少有真正描寫亞裔的戲。我壓力巨大，很擔心，甚至害怕，因為如果這部電影不成功，我們可能又會回到25年前。”
“楊紫瓊讓人雞皮疙瘩都起來了”
驚喜
《摘金奇緣》原名《瘋狂的亞洲富人》，改編自新加坡裔作家凱文·關的暢銷小說。他的家族創立了新加坡第一家本土銀行，影片中的奢華生活有不少都來自他的真實經歷。
故事講述華裔女孩朱瑞秋(吳恬敏飾)是紐約大學女教授，她跟隨男友尼克·楊(亨利·戈爾丁飾)參加他朋友的婚禮時，意外發現男友竟然是一個超級富豪。朱瑞秋不僅要面對虎視眈眈的名媛情敵，還要想方設法贏得高傲婆婆埃莉諾(楊紫瓊飾)的認同。以往以功夫明星形象出現在大銀幕上的楊紫瓊，這回在電影裡扮演新加坡首富楊氏家族的“女族長”。雖然人設是一名“豪門惡婆婆”，但她並不是一個刻板的反派形象，言談舉止雍容大氣。楊紫瓊說：“這個角色很強大，當她出場，誰都無法忽略她的存在。”在一場準婆媳對峙戲中，楊紫瓊伸出手溫柔地摸了摸瑞秋的臉說：“你永遠都配不上他。”據說，這場戲拍完，工作人員都倒吸一口冷氣。導演朱浩偉對楊紫瓊驚歎：“我的雞皮疙瘩都起來了，你剛剛真的是‘殺死’了她!”
在楊紫瓊看來，最難的一場戲是準婆媳兩人在麻將館攤牌。她說：“書裡沒有這個情節，是導演和編劇添加的一個場景。在麻將館裡，周邊都是打牌說話的人，整個環境是很鬧騰的。就是在這裡，兩個女人在默默地角力，這是一場安靜的戰爭。”
“下一代會有智慧解決文化隔閡”
反思
“婆媳之戰”
雖然楊紫瓊演的是棒打鴛鴦的“反派”，但這個角色並不令人討厭。楊紫瓊說，跟她合演美劇《星際迷航》的安鬆·蒙特轉達了他母親的問候：“她看了《摘金奇緣》，誇你的表現相當出色。”楊紫瓊認為，身為人母或許更能理解埃莉諾的心理：“她不是想操縱你的生活，她只是想把最好的給你——這是所有母親都會做的事情。”
愛情故事只是《摘金奇緣》最表層的包裝，埃莉諾之所以不接受瑞秋，並不是因為嫌貧愛富或者門當戶對的觀念，更核心的是價值觀的對立。編劇Adele Lim說，兩個女人在豪宅廚房的第一次見面就表明了這一點：“瑞秋擁抱了埃莉諾，然後談起自己的職業生涯、自己的追求和奮鬥目標。但在埃莉諾看來，她就是不合規範的人，沒有為家庭犧牲的觀念，永遠將自己擺在第一位。不過，埃莉諾太聰明，她不會當面告訴你，她並不贊同你。”
當瑞秋決定離開男友轉身而去的那一刻，她的母親望向埃莉諾的眼神傳達出導演的想法。朱浩偉說：“我非常喜歡演員的那個眼神。那個眼神在訴說：我們這一代人被文化、階層和貧富阻隔，我們無法彼此走近，但是下一代人是不同的，他們有智慧有勇氣，會解決這些問題。”最終，埃莉諾和瑞秋達成和解，也是因為瑞秋學會了自我犧牲，埃莉諾終於在她身上看到了自己當年的影子。
相關推薦
