在周星馳電影裡,除了臺詞,還有一些是很值得人們津津樂道的。
比如在《唐伯虎點秋香》裡,周星馳飾演的唐伯虎進入華府以後,編號是9527,是華府的低等下人。這個編號,被很多粉絲翻出來,說有很多深意。
比如,有人說在《功夫》裡,包租公夫婦和火雲邪神樑小龍打架的時候,飛起來的撲克牌也有“9527”字樣。
但是,這些都有點牽強附會,因為這些細節地方,其實都是一些香港電影裡很容易出現的細節因為這是一種傳統。比如在周星馳電影裡反覆出現的公雞碗等。
其實都是因為在過去的香港電影和電視裡經常會出現一些固定的道具,比如其實“9527”這個編號,並不是只在周星馳電影裡才出現過。
在周潤發主演的《監獄風雲》裡他的編號也是這個數字啊。
那麼這串數字到底有什麼很神奇或者是特別的地方嗎?其實,並沒有什麼特別的地方。
如果一定要說有的話,大概也就是一些無厘頭的惡搞吧。
因為在香港電影裡,基本上都是用粵語,而粵語將“9527”講出來的諧音是“鳩無因漆”,是男性能力很強的意思。
其實這就是粵語和普通話的區別。所以很多時候我們看香港電影總是覺得也就那樣,但是廣東人聽得哈哈大笑,就是因為我們並不熟悉粵語裡的一些語言梗,翻譯成普通話以後,就丟失了很多。
比如《唐伯虎點秋香》裡這個“9527”,現在聽到這個意思以後。你還能直視嗎?
相關推薦
'周星馳電影回看率排名 排名前兩位影片未必如你所想'
"星爺是太多人喜歡的偶像,有的80後甚至是伴隨周星馳電影,從錄像帶到盜版光盤再到電影院一路走過來的。要知道,因為《大話西遊》系列的回爐炒火,導致默默回看周星馳先生電影的人紛紛站出來:“誰說只有大話西遊最值得回看品位?”周先生好的電影有的是!吳孟達在一段時間來是星爺的御用搭檔...
'他出場1分鐘就把自己砍死,卻成為了周星馳電影中的神來之筆'
"華語電影發展多年來,湧現了無數經典作品,不僅有很多電影巨星出現,一些配角往往也特別出彩。今天要說的這位可謂是周星馳電影中最慘的龍套,出場僅一分鐘,就拿到活活把自己砍死了,卻成為了無數網友津津樂道的經典。那部電影就是《唐伯虎點秋香》,那個角色正是華府中出場僅一分鐘的教書先生...
周星馳20部經典電影,進來留下你心裡最經典臺詞
第一部:《功夫》《功夫》是由周星馳執導,周星馳、曾謹昌、霍昕、陳文強編劇,周星馳、樑小龍、元華等主演的動作喜劇類電影,於2004年12月23日在中國上映。...
推薦中...