今日中國中東分社《為你寫書--“兩位中國通”書裡的中國》推介會在阿布扎比國際書展舉辦

中國網5月1日訊 當地時間2017年4月29日上午，第27屆阿聯酋國際書展中國主賓國活動區座無虛席，由《今日中國》雜誌社中東分社主辦的《為你寫書——兩位‘中國通’書裡的中國》推介會將當天的活動氛圍推向高潮。

《今日中國》阿文版副主編侯賽因·伊思梅爾介紹《東遊中國記》的出版情況。

《今日中國》阿文版副主編侯賽因·伊斯梅爾通過在中國20年多年的工作和生活，將自己對中國所見所感記錄成《東遊中國記》一書，由外文出版社向埃及阿特萊斯出版社輸出版權，再次向阿拉伯讀者推出。侯賽因在發言中表示，隨著中國的經濟發展，中國已經成為全世界避不開的話題，越來越多的人開始以各自不同的角度書寫中國。想要更加真實的瞭解中國，不同作者通過“內觀”或“外觀”，以及不同角度呈現出的中國鏡像，是讀者在閱讀時不可忽視的重要一點。

《今日中國》阿聯酋讀者俱樂部負責人欣麥特·拉辛女士介紹《激情中國》的出版情況。

1983年留學中國的欣麥特·拉辛女士，現為《今日中國》阿聯酋讀者俱樂部負責人，一直活躍在促進中阿交流的各個場合。2009年，她將自己在中國求學以及遊歷各地的500多幅圖片整理成書——《激情中國》，作者以圖文形式為阿拉伯讀者呈現了一個近在眼前的中國。她在發言中表示，語言是溝通不同民族的最直接橋樑，這本書在展示中國各地獨特的風俗習慣，人文風情的同時，也意在向阿拉伯讀者傳遞中阿兩個民族共通的人文特徵。

埃及中文學習者阿雅主持《為你寫書--“兩位中國通”書裡的中國》推介會。

來自埃及的中文學習者阿雅，主持了推介會，她表示，作為一個阿拉伯人，我們對中國的認知，從無到有，由淺入深，或許每個人學習中文了解中國的起因不一樣，但最終的結果都是一致的，那就是被這個古老而長青的國度所而吸引，併發自內心的愛上她。衷心希望有更多的阿拉伯同胞能通過此次書展瞭解中國，走進中國，愛上中國。