直播吧9月14日訊 火箭後衛詹姆斯-哈登近日接受了知名時尚雜誌《GQ》的專訪。
Q：Harden Vol.4（新一代戰靴，10月中旬發售）有四款配色，你總喜歡亮麗的顏色嗎？
哈登：是的，我認為這會讓鞋子看起來很酷，會吸引注意力。我記得打AAU時，如果你有一雙亮色的鞋子，你就會脫穎而出，成為那個酷小孩。這就是我靈感的來源，在這點上，你必須要富有創造力，向世界展示自己。
Q：其中一款配色叫“曲奇&冰淇淋（Cookies & Cream）”，你喜歡冰淇淋嗎？
哈登：是的，這是我最喜歡的甜點，從小就喜歡，所以為什麼不能出一款這樣的鞋子呢？
Q：你通常會往冰淇淋里加什麼配料？
哈登：我會加一些軟糖、堅果，可能也會在上面放一顆櫻桃。我超愛甜點的，但我必須又得遠離它們。
Q：在休賽期你是否會認真節食？
哈登：不會。（笑）食物是我的弱點，我喜歡吃，超愛垃圾食品。顯然我不能總吃它們，我也會挑著吃，但可以肯定的，我對食物很難有抵抗力。
Q：你和拉塞爾-威斯布魯克有討論過在比賽日穿著上互搭嗎？
哈登：沒有，但別忘了塔克和錢德勒。我們隊友有一幫時髦的傢伙，球館通道就像一個真正的時裝秀舞臺。
Q：你認為火箭是今年NBA的最佳著裝隊嗎？
哈登：我們可能是體育界歷史上的最佳著裝隊。
Q：在威少交易塵埃落定後，外界似乎出現了兩種聲音：一是你們都太愛控球，配合會很奇怪；另一種說法是你們以前已經合作過，這已經證明了你們可以共存。你們分開七年了，還能有效合作嗎？
哈登：就超級球星層面而言，我們都成為了心目中的那種球員，我們曾有機會登上頂峰，他獲得過MVP，我也拿了一個。這種聲音我以前就聽過，當時保羅來到火箭，也在討論我們能否共存。事實證明，我們以最好戰績結束了常規賽，距離總決賽也只有一步之遙。
這跟我和威少在俄城當過三年隊友還有所不同，我們十歲就相識了，我們之間的交流與關係是不一樣的，這是一種不同的興奮感，我們並不真的在乎或注意別人在說什麼想什麼。
Q：那麼質疑的言論會讓你頭大嗎？
哈登：我不經常接受採訪，所以我也不怎麼回答這些問題。不過問題通常都大同小異，像“你和威少將如何適應對方？，我一般會說‘我們會解決的’。任何事一開始都不會一帆風順的，賽季也會經歷起起落落，這些都是82場比賽的一部分。只希望到了賽季末我們能找到狀態，以完全一致的節奏衝擊季後賽，這就是你能要求的所有。
Q：這是老將看待常規賽的眼光？
哈登：是的，我進入聯盟11年了，他也征戰了12年了，我們看待籃球和其他事的方式與其他人是不同的。那些年雖過得飛快，但我們仍有很長的路要走。
Q：關於威少，能透露些其他人不知道的信息嗎？
哈登：他很棒，很多人不熟悉球場外的他，因為他們沒機會跟他私下接觸。每個人看到的都是他在球場上的瘋狂、熱情、狂野等等，是的，那就是賽場上的他。但在賽場之外，他很真誠，會是你接觸過最可愛的傢伙之一。
Q：金雞獨立撤步三分是否是你休賽期的新絕招？
哈登：我是一個創造者，當一切塵埃落定後，我想讓人們說‘哈登開闢了一條全新的道路，掀起了一股全新的籃球創新浪潮’。這並不只是假動作、運球、投籃，我每天都在想辦法提升我的比賽。
Q：你認為這種投籃會讓你獲得什麼優勢？
哈登：我所做的一切都是為了讓防守人失去平衡和放鬆警惕，如果你每個回合都能做到，你基本上是無法被防住的。
Q：最近你在電臺中也談到了MVP之爭，你對媒體賽季前心中已有候選人，並幫助造勢一事怎麼看？你認為2019-2020賽季的故事是否已經形成了？
哈登：不，都沒發生呢，一切都言之尚早。但媒體肯定是鎖定了一些球隊，我們都知道，事實就是如此。但你無法預料一個傢伙他的球隊上賽季一度跌至14名，然後在那麼多傷病下仍成為了4號種子。你也預料不到誰能單賽季連續32場砍下30+、8次砍下50+、2次60+，所有的談話都是關於（字母哥）？不可能的。
（對字母哥獲得MVP）我只是必須看看自己該如何變得更好，你沒法噘嘴或生氣，那個孩子擁有一個難以置信的賽季，他的球隊也是如此。但我做的事也富有傳奇意義，你在10年或15年後回首往事，你會想，這是真實的嗎？這真的發生過嗎？我很開心，我們的目標是贏得總冠軍，現在我準備出發了。
原文：Alex Shultz / 編譯：Sera
人物專訪
"