被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

張藝謀 活著 餘華 小說 文學 高廣銀 2018-12-09

張藝謀在1994年改編余華同名小說《活著》,並在47屆戛納國際電影節上獲得了評委會大獎、最佳男演員獎等獎項。2004年,餘華因《活著》《許三觀賣血記》《兄弟》等獲得由法國頒發的法蘭西文學與藝術騎士勳章。故事講述上世紀四十年代,主人公叫福貴。福貴原來是一個吃喝嫖賭的浪蕩子,在賭博中輸光了家產,後來經歷了不斷的歷史變遷和家庭變故,最後孑然一身,只有一頭老牛相伴。有些小說像華麗的服裝讓你驚豔,有些卻比恐怖電影還好驚悚,讓人一輩子擺脫不了記憶,餘華這部《活著》就是這樣一部小說,讓人絕望的記憶終其一身都無法抹去。

被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

這個小說裡頭有兩個第一人稱“我”。第一個“我”是下鄉採風的一個縣文化館的創作員,也就是餘華成為專業作家之前的那個角色;第二個“我”是福貴。這個福貴是富人家起的名字,大富大貴,窮人其實不會起這樣的名字,窮人往往說起貧賤一點的名字好活。

被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

福貴講的故事很悲慘,他原來是一個吃喝嫖賭的敗家子,他送走了一個一個親人,最後只剩下他自己。這個往事橫跨了四十年。故事開始於上世紀的四十年代,他父親那時候還有一百多畝地,他老婆是米行老闆的女兒叫家珍,他們有了一個女兒叫鳳霞,他老婆肚子裡又懷著一個。他老婆是賢惠善良的,福貴說,他在妓院裡頭混的時候,有一天回家,他老婆就給他做了四樣菜,都是素菜,各不相同,底下都藏著一塊肉。這個是為了告訴丈夫,女人看上去各不相同,但底下都是一樣的。這當然阻止不了福貴的慾望。

他嫖還好,關鍵是賭,他還不知道賭都是設了局的。他最後一次輸光家產的時候,他老婆家珍就找到了賭館,跪在地上對他說,她說你跟我回家,她說你要不回去,我也就跪在地上不起來。那福貴就對她又打又罵,然後讓賭館裡的人拖著她,把她拖出去了。這天晚上,他老婆家珍就帶著七個月的身孕哭著走回家,也就是在這天晚上,福貴輸光了他所有的家產。所以,這個家庭的第一次災難實際上是福貴自己造成的。

被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

為了給他還債,他爹就把所有的家產都換成了銅錢,換成銅錢很沉啊,就裝了兩大筐,上面當然都蓋上了葉子,讓福貴挑著這兩大筐的銅錢去還債。然後他爹就對福貴說,他說:我家老祖宗只不過是養了一隻小雞,雞養大了以後變成了鵝,鵝養大了以後變成了羊,羊養大了以後變成了牛。我呢,到了我的手裡,牛變成了羊,羊變成了鵝。到了你的手裡,鵝又變成了雞,最後,雞也沒有了。然後他爹蹲在糞坑上面上廁所的時候,就掉下來摔死了。農村人上廁所都是蹲在糞坑上面的。小說剛開始描寫他爹蹲在糞坑上面,兩隻腳像鳥爪一樣有力,如今因為所有的家產都輸光了,他腳下就沒力氣了,風一吹,就從糞坑上面摔下來了。

福貴把家裡的一百多畝地都輸給了龍二,成了龍二的佃戶。他穿上了粗布衣服,就成了自食其力的農民了。家珍回到孃家去生下一個兒子,叫作有慶。按照道理說,他們可以過上本分日子,這日子還可以踏踏實實地過下去,但是他娘又病倒了,然後福貴去城裡請郎中,在請郎中的時候被抓了壯丁。抓了壯丁以後,直到成了解放軍的俘虜才被放回家。這時候已經幾年過去了,這幾年過去,他娘就死了。然後,他的女兒鳳霞得了一場病,發了高燒以後,變成了又聾又啞。好在這時候村裡頭土改,他就分到了龍二租他的五畝地,龍二反而是成為地主,戴著地主的帽子被槍斃了。小說中間,龍二就對福貴說:福貴,我是替你去死的啊。這個情況當時在農村很普遍,有很多敗家子把田地輸光了以後,把地主的帽子就給了別人。

被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

然後就是人民公社與三年自然災害,先是家珍得了軟骨病,她的病眼看越來越不好了,就向福貴交代了後事,她說:我死了以後,你不要用麻袋裝我,因為麻袋上面都是死結,我到了陰間解不開的。餘華其實在很多小說裡頭都寫到這個情節。但是餘華卻要讓生龍活虎的有慶先死,有慶是死於給縣長的老婆獻血。縣長的老婆是校長,難產,學校就組織學生們給她輸血。老師本來以不守紀律為名已經排除了有慶,但是最後,排在前面的學生血型都對不上,最後就輪到了有慶。因為有慶的血型對上了,為了救縣長老婆的命,縣醫院的醫生就把有慶的血給抽乾了。這個在現實中當然不可能,但是這是小說,這是餘華有意要強調的悲慘。有慶死了,福貴就找縣長討要說法,結果一看,這縣長是他原來槍林彈雨裡頭一起滾過來的兄弟,叫作春生。有慶死以後,是鳳霞死。鳳霞本來嫁給了城裡一個老實巴交的搬運工叫二喜,二喜是一個歪頭,但是很孝順。鳳霞是死於生孩子的時候難產,孩子生下來了,她卻死了,孩子的名字就叫苦根。

被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

小說裡頭寫家珍送有慶和鳳霞,都寫得催人淚下。有慶死了,福貴瞞著家珍,但是家珍其實心裡都明白,她知道有慶就埋在村西,她就讓福貴揹著她到村西去看看。到了有慶的墳上,小說裡頭就描寫她兩隻手就在摸墳上的泥土,墳下面是有慶,卻一點力氣都沒有。福貴揹著她到村口,她就哭著說,有慶不會再從這條路上回來了。這時候餘華就描寫福貴說:“我看著那條彎曲著通向城裡的小路,聽不見我兒子赤腳跑過來的聲音,月光照在路上,像是灑滿了鹽。”這寫得很文藝。這裡提到赤腳,是因為之前有慶養了兩隻羊,每天早上要先割草去餵羊然後再去學校,中午還要跑回來餵羊,家珍給他做的鞋穿了不多久鞋幫就掉了,福貴就說“你再這樣穿鞋,我就把你的腳給剁了”,然後有慶就不穿鞋了,他就赤著腳跑,然後到了學校再把鞋穿上。後來成立了人民公社,他喂的兩隻羊就成了公共財產,很快就給殺掉了。

鳳霞難產死的時候是下著大雪,二喜是冒著風雪,身上落滿了雪,把鳳霞揹回家的。小說中間福貴的講述是:家珍的腦袋就低下來看著鳳霞,那雙眼睛定定的,像是要從眼眶裡頭凸出來了。她一滴眼淚都沒有掉下來,只是看著鳳霞,手在鳳霞的臉上和頭髮上摸著,只是偶爾搖了搖頭。鳳霞身上的雪化了以後,整張床上就變成溼淋淋的了。

被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

等兩個孩子都死了以後,家珍也就死了,死的時候她說:“鳳霞、有慶都死在我的前頭,我心也定了,用不著再為他們操心了,怎麼說我也是做孃的女人,兩個孩子都孝順我,做人做到這樣,我也就該知足了。”福貴就感覺到家珍的手臂在一截一截地涼下去,她全身都涼了,還有胸口一塊地方暖和著,然後他的手就貼在那個胸口上面,福貴就感覺到胸口的熱氣就像從他的手指縫裡一點一點地漏了出來。寫得很細膩,很感人。

家珍死了,還有二喜和苦根。二喜是在裝水泥板的時候被兩塊水泥板擠扁的。苦根剛過五歲就能夠幫著幹活了,是一個很懂事的孩子,但是最後是吃了太多的豆子給撐死的。這不是三年自然災害,是因為家裡面沒有零食,苦根發著燒,福貴就給孩子煮了一鍋的豆子,沒想到他出門以後,孩子貪嘴,等他回來,苦根已經被撐死了。孫子也死了,福貴就只剩下自己。然後他在牛市上買下了一頭準備去屠宰的老牛,就給牛叫他自己的名字福貴,跟老牛相依為命。有人就說:“福貴,我看它的年紀比你爹還大。”還有人說“是兩個老不死”。

被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

在小說的開頭,縣文化館的“我”見到福貴的時候,就聽他在這麼吆喝這頭老牛:“二喜、有慶,不要偷懶,家珍、鳳霞耕得好,苦根也行。”都是他已經死去的親人。小說的結尾,老人牽著老牛迎著夕陽走去,老人說:“今天有慶、二喜耕了一畝,家珍、鳳霞耕了七八分,苦根還小,都耕了半畝,你嘛,耕了多少我就不說了,說出來你會覺得我要羞辱你。話說過來了,你年紀大了,能耕這麼些田也盡心盡力了。”有慶是兒子,二喜是女婿,家珍是老伴,鳳霞是女兒,苦根是孫子,好像一家人還都在身邊,沒有離去。最後,老人就唱起蒼老的歌:少年去遊蕩,中年想掘藏,老年做和尚。背後是炊煙和晚霞。

這就是小說的故事,其實很簡單。龍二為了發財致富,設計賭局坑害了福貴,和福貴交換了角色,一解放,地和家產都分掉了,他也被槍斃了;春生選擇從軍,後來成了縣長,但遇到文革,他熬不住批判,最後自殺了。所以,福貴說:像我這樣,越混越沒出息,可壽命長。我認識的人一個個死去,我還活著。但他的活,就必須要見證一個個人的死,經過一次次生離死別。用餘華的說法,一個家庭如果四世同堂都在,你用“活著”去寫他們就毫無價值,他說,只有一個個人都死了,只剩下福貴這樣一個老人所凸顯的活著,才特別有力量。餘華說,他的聲音應該比所有人都活著的聲音要強大得多。

被張藝謀拍成電影的《活著》到底講了些什麼?讓人這麼絕望

小說寫一個接一個的死,都沒有哭天喊地,悲傷都寫得很節制,很含蓄。在餘華的小說裡頭寫溫情的目的,好像都是為了表達隨後到來的苦痛。他喜歡海涅的一句話,海涅說:“死亡就是涼爽的夜晚。”在他筆下,死亡總是很輕易就來到了,這可能跟他小時候的經歷有關。他說他家後來就搬到了醫院裡去,他家住的門對面就是太平間,他說他小時候會搬個小板凳,就坐在那兒看,看太平間前面的哭天喊地。夏天天熱的時候,還會睡到太平間那個水泥床上去,他說那個水泥床上面很涼快。在這個小說裡頭,死亡表達的都是福貴的樸素面對,它表達的其實是人生的無法抗拒,這其實是餘華對存在本身的一種思考。

相關推薦

推薦中...