續約翟曉川是因為他是首鋼領袖，但段江鵬呢？

孫悅合同終於到期，離開北京首鋼是必然的結果（據悉，孫悅已經完成新疆男籃試訓）！而翟曉川昨天成功與北京首鋼續約，具體年薪沒有向外界透露！北京首鋼男籃官微以“定了！翟曉川與北京首鋼順利續約”為題，宣佈翟曉川已經與球隊完成了一份多年的續約合同。

老實說，續約翟曉川也不是啥祕密。隨著馬布裡、莫里斯等老臣的離隊，翟曉川逐漸成長為北京男籃的本土領袖，上賽季他場均能夠貢獻14.2分5.9籃板2.5助攻，其得分位居全隊本土球員之首，幫助球隊殺進了季後賽。值得一提的是，在客場與山西男籃的比賽中，賽前還在打點滴的翟曉川火線歸隊並上場，力助北京男籃取勝。

翟曉川的籃球生涯也頗為傳奇，早在15歲時就開始接受專業的籃球訓練。而後不久，就進入了北京男籃青年隊。雖然入行時間不短，但翟小川整整沉澱了2年，才贏得了CBA聯賽的入場券，並且一舉得勝贏得了第1個總冠軍戒指。

繼2011賽季後，2013賽季翟曉川收穫了第2枚總冠軍戒指。到目前，他依然坐擁3枚總冠軍戒指，可以說是京城賽場上當之無愧的風雲人物。93年出生的翟曉川早在2017年就步入了婚姻的殿堂，他認為這樣不僅不會影響自己在球場上表現，還能讓自己毫無後顧之憂，將所有精力都投注到籃球中。不過，就是這樣的籃球強手卻曾經單挑過中學生，還在過程中出糗了！

在一次商業活動中，翟曉川應主辦方要求，與一名中學生單挑籃球。原本應該是大神炫技引得一眾沸騰瞻仰的時刻，不料翟小川在想帶球過人的過程中，不慎失去了對球的控制，將球運到了觀眾席中。當時的場面一度是相當尷尬，所幸翟曉川性格開朗，在主持人的配合下，大家很有默契地一笑而過了。大神也是人也有犯錯的時候，也從側面說明了：任何時候輕敵大意都是不可取的。

續約翟曉川是因為他是北京首鋼的本土領袖和建隊基石，但續約段江鵬卻讓首鋼球迷看不懂。昨天，北京首鋼隊也與段江鵬完成了續約，合同為2+1合同。此前，北京隊與段江鵬就續約談判談的比較順利，北京隊有意續約段江鵬，段江鵬也願意繼續留在北京。雙方一拍即合。

2016年，段江鵬選擇加盟北京隊，當時外界對於他有著較高的期待。段江鵬當年在山西隊效力時是球隊的主要得分手之一，也是隊伍當中的神射手。但在來到首鋼隊後，段江鵬經歷了一個艱難的逐步適應過程。主要原因是，段江鵬的特點是進攻，但首鋼隊則是歷來強調防守的球隊。

段江鵬在新的球隊、新的體系等要求下，不斷地調整自己。雖然在第一個賽季時，他的出戰時間不算太多，但他還是儘可能地通過一些方式去保持狀態。第二個賽季，也是首鋼隊重建的第二個賽季。雅尼斯是一個對於防守要求更高的教練，這就使得段江鵬要再次提升自己的防守質量。第二個賽季，段江鵬仍然在不斷地調整與適應過程當中。雖然場均出戰時間適當增加，但主要的一些場均數據則比第一個賽季有下降。

去年夏天時，段江鵬可能是這些年中練得最苦的一個賽季，也是球隊與他溝通最多的一個休賽期。主教練雅尼斯有次透露說：“在去年夏天時我們與他進行過很多次的溝通，他已經明確自己在球隊中的角色，他的出戰時間不太可能特別長，但他一旦上場就需要起到微波爐的作用，先是做好防守，當進攻機會出來後，果斷地去投籃。”

北京隊一直在試圖打造“第二個王驍輝”，球隊也希望段江鵬能夠儘快地扮演好這個角色。在這個賽季，段江鵬場均有17分鐘的出戰時間，場均可以將近5分。考慮到這是在他出戰時間相對分散的情況下完成的，客觀地說已是不小的進步。

前段時間，有消息稱，段江鵬及其家人在一直想留在大城市。由於3年來表現不佳，很多人分析段江鵬留在首鋼可能性不大。於是，傳出北控有望成為下家。如今，劇情再反轉，段江鵬很可能是降薪與首鋼續約。

段江鵬和曾令旭都作為山西男籃的國內一哥，擁有大量的出手權和足夠的戰術地位，但是在高薪和冠軍的誘惑上，都拒絕與山西隊續約而選擇更高的平臺，雖然初衷是好的，但是結果並不如意。上賽季曾令旭的狀態有所回升，而段江鵬卻進步不大，值得一提的是段江鵬的加入曾讓馬布裡欣喜異常，但結果證實了北京當年的簽約還真的值得商榷。