'越劇迷們別錯過！8部影片集中展映，喚醒你心底的記憶'
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
YEAH SHANGHAI
1962年，越劇電影《碧玉簪》在中國大陸上映，獲得了極大的成功。拍攝電影時，特邀“越劇皇后”姚水娟出演李夫人一角，為姚水娟留下了唯一一份影像資料，更顯彌足珍貴。
梁山伯與祝英臺——首部彩色
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
YEAH SHANGHAI
1962年，越劇電影《碧玉簪》在中國大陸上映，獲得了極大的成功。拍攝電影時，特邀“越劇皇后”姚水娟出演李夫人一角，為姚水娟留下了唯一一份影像資料，更顯彌足珍貴。
梁山伯與祝英臺——首部彩色
《梁山伯與祝英臺》是上海電影製片廠攝製的越劇戲曲藝術片，由桑弧、黃沙執導，袁雪芬、範瑞娟主演，於1954年8月24日上映。該片講述祝英臺女扮男裝到書院讀書，與同學梁山伯相愛，但祝父把英臺許配給馬家，梁山伯憂鬱而死，英臺殉情，二人化蝶永不分離。1955年5月9日，《梁山伯與祝英臺》在法國戛納國際電影節上放映，並於27日在巴黎明星電影院公映，成為第一部在法國公映的新中國影片。該片是新中國第一部國產彩色戲曲藝術片。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
YEAH SHANGHAI
1962年，越劇電影《碧玉簪》在中國大陸上映，獲得了極大的成功。拍攝電影時，特邀“越劇皇后”姚水娟出演李夫人一角，為姚水娟留下了唯一一份影像資料，更顯彌足珍貴。
梁山伯與祝英臺——首部彩色
《梁山伯與祝英臺》是上海電影製片廠攝製的越劇戲曲藝術片，由桑弧、黃沙執導，袁雪芬、範瑞娟主演，於1954年8月24日上映。該片講述祝英臺女扮男裝到書院讀書，與同學梁山伯相愛，但祝父把英臺許配給馬家，梁山伯憂鬱而死，英臺殉情，二人化蝶永不分離。1955年5月9日，《梁山伯與祝英臺》在法國戛納國際電影節上放映，並於27日在巴黎明星電影院公映，成為第一部在法國公映的新中國影片。該片是新中國第一部國產彩色戲曲藝術片。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
情探——佳作重生
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
YEAH SHANGHAI
1962年，越劇電影《碧玉簪》在中國大陸上映，獲得了極大的成功。拍攝電影時，特邀“越劇皇后”姚水娟出演李夫人一角，為姚水娟留下了唯一一份影像資料，更顯彌足珍貴。
梁山伯與祝英臺——首部彩色
《梁山伯與祝英臺》是上海電影製片廠攝製的越劇戲曲藝術片，由桑弧、黃沙執導，袁雪芬、範瑞娟主演，於1954年8月24日上映。該片講述祝英臺女扮男裝到書院讀書，與同學梁山伯相愛，但祝父把英臺許配給馬家，梁山伯憂鬱而死，英臺殉情，二人化蝶永不分離。1955年5月9日，《梁山伯與祝英臺》在法國戛納國際電影節上放映，並於27日在巴黎明星電影院公映，成為第一部在法國公映的新中國影片。該片是新中國第一部國產彩色戲曲藝術片。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
情探——佳作重生
《情探》，傳統越劇劇目，出自明傳奇《焚香記》，該劇為上海越劇院保留劇目，傅全香代表作之一；其同名中國電影，由江南電影製片廠在1958年攝製。其主要劇情為：落第舉人王魁與名妓敫桂英相遇，結為夫妻，王魁赴京趕考，得中狀元后忘恩負義，桂英接到休書後到海神廟哭訴王魁罪狀，自縊而死，最後判官司小鬼活捉王魁。
61年前，由傅全香、陸錦花、吳小樓等名家擔任主演的越劇電影《情探》走上大銀幕，受到廣大戲迷的熱愛與追捧；如今通過科技力量，《情探》由黑白走向彩色，迎來了“重生”。
紅樓夢——匠心之作
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
YEAH SHANGHAI
1962年，越劇電影《碧玉簪》在中國大陸上映，獲得了極大的成功。拍攝電影時，特邀“越劇皇后”姚水娟出演李夫人一角，為姚水娟留下了唯一一份影像資料，更顯彌足珍貴。
梁山伯與祝英臺——首部彩色
《梁山伯與祝英臺》是上海電影製片廠攝製的越劇戲曲藝術片，由桑弧、黃沙執導，袁雪芬、範瑞娟主演，於1954年8月24日上映。該片講述祝英臺女扮男裝到書院讀書，與同學梁山伯相愛，但祝父把英臺許配給馬家，梁山伯憂鬱而死，英臺殉情，二人化蝶永不分離。1955年5月9日，《梁山伯與祝英臺》在法國戛納國際電影節上放映，並於27日在巴黎明星電影院公映，成為第一部在法國公映的新中國影片。該片是新中國第一部國產彩色戲曲藝術片。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
情探——佳作重生
《情探》，傳統越劇劇目，出自明傳奇《焚香記》，該劇為上海越劇院保留劇目，傅全香代表作之一；其同名中國電影，由江南電影製片廠在1958年攝製。其主要劇情為：落第舉人王魁與名妓敫桂英相遇，結為夫妻，王魁赴京趕考，得中狀元后忘恩負義，桂英接到休書後到海神廟哭訴王魁罪狀，自縊而死，最後判官司小鬼活捉王魁。
61年前，由傅全香、陸錦花、吳小樓等名家擔任主演的越劇電影《情探》走上大銀幕，受到廣大戲迷的熱愛與追捧；如今通過科技力量，《情探》由黑白走向彩色，迎來了“重生”。
紅樓夢——匠心之作
眾所周知，1962年拍攝的越劇電影《紅樓夢》，這是兩位越劇大師徐玉蘭與王文娟的代表作。兩位大師的表演自不必說，眼神裡都是人物。這才是真正的表演，這才是真正的藝術家，這才是真正的良心之作。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
YEAH SHANGHAI
1962年，越劇電影《碧玉簪》在中國大陸上映，獲得了極大的成功。拍攝電影時，特邀“越劇皇后”姚水娟出演李夫人一角，為姚水娟留下了唯一一份影像資料，更顯彌足珍貴。
梁山伯與祝英臺——首部彩色
《梁山伯與祝英臺》是上海電影製片廠攝製的越劇戲曲藝術片，由桑弧、黃沙執導，袁雪芬、範瑞娟主演，於1954年8月24日上映。該片講述祝英臺女扮男裝到書院讀書，與同學梁山伯相愛，但祝父把英臺許配給馬家，梁山伯憂鬱而死，英臺殉情，二人化蝶永不分離。1955年5月9日，《梁山伯與祝英臺》在法國戛納國際電影節上放映，並於27日在巴黎明星電影院公映，成為第一部在法國公映的新中國影片。該片是新中國第一部國產彩色戲曲藝術片。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
情探——佳作重生
《情探》，傳統越劇劇目，出自明傳奇《焚香記》，該劇為上海越劇院保留劇目，傅全香代表作之一；其同名中國電影，由江南電影製片廠在1958年攝製。其主要劇情為：落第舉人王魁與名妓敫桂英相遇，結為夫妻，王魁赴京趕考，得中狀元后忘恩負義，桂英接到休書後到海神廟哭訴王魁罪狀，自縊而死，最後判官司小鬼活捉王魁。
61年前，由傅全香、陸錦花、吳小樓等名家擔任主演的越劇電影《情探》走上大銀幕，受到廣大戲迷的熱愛與追捧；如今通過科技力量，《情探》由黑白走向彩色，迎來了“重生”。
紅樓夢——匠心之作
眾所周知，1962年拍攝的越劇電影《紅樓夢》，這是兩位越劇大師徐玉蘭與王文娟的代表作。兩位大師的表演自不必說，眼神裡都是人物。這才是真正的表演，這才是真正的藝術家，這才是真正的良心之作。
祥林嫂——觀照現實
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
YEAH SHANGHAI
1962年，越劇電影《碧玉簪》在中國大陸上映，獲得了極大的成功。拍攝電影時，特邀“越劇皇后”姚水娟出演李夫人一角，為姚水娟留下了唯一一份影像資料，更顯彌足珍貴。
梁山伯與祝英臺——首部彩色
《梁山伯與祝英臺》是上海電影製片廠攝製的越劇戲曲藝術片，由桑弧、黃沙執導，袁雪芬、範瑞娟主演，於1954年8月24日上映。該片講述祝英臺女扮男裝到書院讀書，與同學梁山伯相愛，但祝父把英臺許配給馬家，梁山伯憂鬱而死，英臺殉情，二人化蝶永不分離。1955年5月9日，《梁山伯與祝英臺》在法國戛納國際電影節上放映，並於27日在巴黎明星電影院公映，成為第一部在法國公映的新中國影片。該片是新中國第一部國產彩色戲曲藝術片。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
情探——佳作重生
《情探》，傳統越劇劇目，出自明傳奇《焚香記》，該劇為上海越劇院保留劇目，傅全香代表作之一；其同名中國電影，由江南電影製片廠在1958年攝製。其主要劇情為：落第舉人王魁與名妓敫桂英相遇，結為夫妻，王魁赴京趕考，得中狀元后忘恩負義，桂英接到休書後到海神廟哭訴王魁罪狀，自縊而死，最後判官司小鬼活捉王魁。
61年前，由傅全香、陸錦花、吳小樓等名家擔任主演的越劇電影《情探》走上大銀幕，受到廣大戲迷的熱愛與追捧；如今通過科技力量，《情探》由黑白走向彩色，迎來了“重生”。
紅樓夢——匠心之作
眾所周知，1962年拍攝的越劇電影《紅樓夢》，這是兩位越劇大師徐玉蘭與王文娟的代表作。兩位大師的表演自不必說，眼神裡都是人物。這才是真正的表演，這才是真正的藝術家，這才是真正的良心之作。
祥林嫂——觀照現實
提及越劇名家袁雪芬最出名的作品，少不了1946年創排的《祥林嫂》。1946年，為紀念魯迅逝世十週年，根據《祝福》改編的越劇《祥林嫂》獲得了眾多進步人士的交口稱讚。1948年，由啟明公司拍攝，以雪聲劇團名義組成創作演出班子的影片《祥林嫂》在上海4家影院公映。
一直以來，戲曲影片是中國戲曲與電影藝術結合的一種電影類型，是具有鮮明中華民族特色的電影類型。
1905年，中國攝製的第一部影片《定軍山》，實際上是京劇老生譚鑫培主演的同名京劇片段的記錄。1948年，中國第一部彩色電影《生死恨》，也是京劇舞臺電影。1954年，新中國攝製的第一部彩色影片《梁山伯與祝英臺》也是戲曲片，這部由越劇大腕袁雪芬、範瑞娟主演的戲曲電影，一時風靡全國。該片被周總理帶到日內瓦，替新中國作了最為出色的形象宣傳。
如今，中國的電影和戲曲結合得更加緊密，推出了一系列戲曲電影。在上海，一大批越劇電影的推出，不僅滿足了觀眾和戲迷的欣賞需求，也對越劇的傳承起到了積極的作用。
8月，上海藝術電影聯盟推出“上海越劇藝術電影展”，8部越劇電影中，包括3部新片5部經典。
YEAH SHANGHAI
對於戲迷來說，在電影院裡看戲，有點新奇，從前看不清的臺上表情和身段，如今被放了滿屏，讓人細細品味；對於影迷來說，能在大銀幕上看到中國戲曲藝術的瑰寶，哪怕只是驚鴻一瞥,卻把她永留心間。這是一次奇妙的體驗，無論是對於越劇和電影，眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
三部新片
雙飛翼——4K高清
《雙飛翼》是上海越劇院2014年打造的一部原創、新編歷史故事劇。該劇以晚唐甚囂塵上的“牛李黨爭”為時代背景，主人公是中國著名詩人李商隱，故事聚焦了他金榜高中後幾天內所發生的鉅變。
YEAH SHANGHAI
影片由著名導演張佩利執導、夏琦擔任執行導演，依然延續了舞臺版本的演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎“雙獎”得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。專家曾對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了“破繭成蝶”般的突破和創新，“兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、唸白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱‘文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結’在舞臺上傾情而瀉，令人拍案叫絕。”
西廂記——3D呈現
越劇《西廂記》是上海越劇院的四大經典保留劇目之一，以其詩化的舞臺呈現被譽為最忠於王實甫原作的當代作品之一，是上海越劇為戲曲舞臺所貢獻的一部不可多得的經典之作。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
曾經，經典版越劇《西廂記》由老一輩越劇藝術大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳聯袂出演，此次3D電影越劇《西廂記》的主要演員由上海越劇院中生代的原班人馬出演，方亞芬、錢惠麗、張永梅、吳群均師承自經典版的前輩藝術大師。在尊重原舞臺版的基礎上，電影將保留原有風格與唱腔，並根據電影片長要求，在專家論證的基礎上進行進一步的精煉。舞美、服飾在舞臺版基礎上根據電影要求也進行了整理、調整。
玉卿嫂——經典改編
越劇《玉卿嫂》根據白先勇先生同名小說改編。故事移植至上世紀三十年代的浙江嵊縣，身體孱弱的慶生長期得到玉卿嫂的細心照料，他們生活在一種似姐弟又如情人的情感境遇中。當慶生走向社會面對青春活力的金燕飛和對未來的嚮往時，他想擺脫玉卿嫂的情愛和社會世俗觀念的壓力。而玉卿嫂則把與慶生的情感視為她唯一的珍愛，同樣在社會世俗的眼光中，她已不能再失去慶生，為了解脫情感和社會的雙重困境，玉卿嫂最終選擇了與慶生共赴黃泉的絕路。
五部經典
碧玉簪——看姚水娟
《碧玉簪》是1962年上映的中國愛情戲曲電影，由吳永剛執導，金採風、陳少春等主演。講述了王玉林得尚書李廷甫賞識，獲許配廷甫女秀英為妻。廷甫侄兒顧文友因妒生恨，騙取秀英的碧玉簪放進偽造情書裡，誣陷秀英與他有染。最終玉林送鳳冠請罪，夫婦冰釋前嫌。
YEAH SHANGHAI
1962年，越劇電影《碧玉簪》在中國大陸上映，獲得了極大的成功。拍攝電影時，特邀“越劇皇后”姚水娟出演李夫人一角，為姚水娟留下了唯一一份影像資料，更顯彌足珍貴。
梁山伯與祝英臺——首部彩色
《梁山伯與祝英臺》是上海電影製片廠攝製的越劇戲曲藝術片，由桑弧、黃沙執導，袁雪芬、範瑞娟主演，於1954年8月24日上映。該片講述祝英臺女扮男裝到書院讀書，與同學梁山伯相愛，但祝父把英臺許配給馬家，梁山伯憂鬱而死，英臺殉情，二人化蝶永不分離。1955年5月9日，《梁山伯與祝英臺》在法國戛納國際電影節上放映，並於27日在巴黎明星電影院公映，成為第一部在法國公映的新中國影片。該片是新中國第一部國產彩色戲曲藝術片。
YEAH SHANGHAI
流行趨 勢
情探——佳作重生
《情探》，傳統越劇劇目，出自明傳奇《焚香記》，該劇為上海越劇院保留劇目，傅全香代表作之一；其同名中國電影，由江南電影製片廠在1958年攝製。其主要劇情為：落第舉人王魁與名妓敫桂英相遇，結為夫妻，王魁赴京趕考，得中狀元后忘恩負義，桂英接到休書後到海神廟哭訴王魁罪狀，自縊而死，最後判官司小鬼活捉王魁。
61年前，由傅全香、陸錦花、吳小樓等名家擔任主演的越劇電影《情探》走上大銀幕，受到廣大戲迷的熱愛與追捧；如今通過科技力量，《情探》由黑白走向彩色，迎來了“重生”。
紅樓夢——匠心之作
眾所周知，1962年拍攝的越劇電影《紅樓夢》，這是兩位越劇大師徐玉蘭與王文娟的代表作。兩位大師的表演自不必說，眼神裡都是人物。這才是真正的表演，這才是真正的藝術家，這才是真正的良心之作。
祥林嫂——觀照現實
提及越劇名家袁雪芬最出名的作品，少不了1946年創排的《祥林嫂》。1946年，為紀念魯迅逝世十週年，根據《祝福》改編的越劇《祥林嫂》獲得了眾多進步人士的交口稱讚。1948年，由啟明公司拍攝，以雪聲劇團名義組成創作演出班子的影片《祥林嫂》在上海4家影院公映。
相關信息
主會場
上海影城（新衡山店）
8月24日
10:00 雙飛翼 13:30 西廂記
8月25日
10:00 碧玉簪 13:30 情探
8月26日
10:00 玉卿嫂 13:30 祥林嫂
8月31日
10:00 雙飛翼 13:30 西廂記
9月1日
10:00 紅樓夢 13:30 梁山伯與祝英臺
（百麗宮影城陸家嘴中心店、大光明新國際影城、斐王國際影城、DFC影城金山店、紅星電影世界吳中路旗艦店、星光影城亞新店、比高影城錦繡店、奉賢寶龍橫店IMAX影城、上海科技影城、海上明珠國際影城吳中店、大寧店等作為分會場也將同時輪換上映影片）
夜上海工作室
作者 | 吳翔
編輯 | 黃佳琪
相關推薦
