Steam《命運石之門》更新中文,遊戲漢化已然是趨勢

Steam《命運石之門》更新中文,遊戲漢化已然是趨勢

《命運石之門》近日在steam平臺上正式更新了簡體中文和繁體中文字幕,還記得在早前MAGES製作人盛正樹就說過該遊戲會在年內上架三到四個文字冒險遊戲,日語、英語都將會有,中文也會在之後放出。可以看得出來現在各大遊戲廠商都越來越重視遊戲的漢化,自帶中文已然是一種趨勢。

Steam《命運石之門》更新中文,遊戲漢化已然是趨勢

相信小夥伴們曾經都玩過完全不帶字幕的FC版《勇者鬥惡龍》,當時市面上就有帶中文的版本,售價不菲,在當時能夠玩得起中文版“智能”遊戲的,絕對都是土豪了。從那時候開始往後的很多年,許多優秀的遊戲都因為沒有帶中文而不為國內玩家所熟知,也延伸出了民間漢化工作室,也是他們堅持不懈對一些不帶中文的大作進行漢化才讓國內玩家有了更好的遊戲體驗。(精通多國語言的學霸請無視)。

Steam《命運石之門》更新中文,遊戲漢化已然是趨勢

當然除了民間漢化組織,近些年一些大廠商也越來越重視這一塊,在遊戲自帶中文這方面,育碧向來是做的非常好的,而且育碧高層十分重視中國大陸市場,甚至今年的CJ也有出席,要知道一些和育碧差不多實力的大廠都是不屑於參加CJ的。

Steam《命運石之門》更新中文,遊戲漢化已然是趨勢

Steam《命運石之門》更新中文,遊戲漢化已然是趨勢

Steam《命運石之門》更新中文,遊戲漢化已然是趨勢

而隨著steam平臺的流行,越來越多的大作都自帶了中文(簡/繁),甚至有的遊戲還會帶中文配音,足以說明我們大陸玩家在全球遊戲界的影響已經舉足輕重,俗話說得好:遊戲要想賣的好,中文漢化不可少。

從最近火熱的《絕地求生:大逃殺》的銷售數據來看,我們國內玩家對於遊戲的消費力想必已經讓各大遊戲廠商都為之側目了,深諳此道的G胖早就對國區非常重視,層出不窮的打折活動和本身定價都較低的遊戲售價都非常實惠,而在steam上沒有漢化的遊戲也會被國內玩家留言要求出中文,相信未來的大作也基本都會有中文加持的吧。

相關推薦

推薦中...