曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

油畫 弗朗索瓦·布歇 瓷器 陶瓷 藝術 翻繁反範 2018-11-30

中國風的單詞Chinoiserie, 來自法語 'chinois' 。在18世紀從中國進口瓷器,絲綢,漆器是非常時髦的,這導致了許多外國設計師和工匠模仿亞洲設計,他們憑藉想象創造出許多奇特的東方style。

1.《中國周制婚禮》by弗朗索瓦·布歇,1742年作品。典型西方人對中的國印象和想象。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

▲法國畫家弗朗索瓦·布歇(Francois Boucher)作品《中國皇帝上朝》

歐洲刮過的中國風,發端於11世紀,得到了馬可·波羅、聖鄂多立克等曾旅行中國的冒險家、傳教士的有力助推。經幾個世紀的流變,中國風17世紀全面滲透到歐洲人生活的各個層面,從日用物品、家居裝飾到園林建築等,上至王公貴胄,下至商賈鄉紳,都趨之若騖。

2. 12片陰刻漆器屏風,在不同的房間鹹的另一半,17世紀晚期,英國薩里漢姆莊園。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

中國風直接形塑了西方時尚史上著名的洛可可風格。18世紀中葉,中國風達到頂峰。華託、布歇、皮耶芒、齊彭代爾、錢伯斯、瑞普頓等著名的藝術家、設計大師以及其他大大小小的工匠所創造出的眾多中式建築、藝術品和工藝品,為後人記錄和保存了中國風席捲歐洲大陸的深刻痕跡。

3. 17世紀末18世紀初,結合了中國和日本風格的瓷瓶。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

今年90歲的休·昂納是英國著名藝術史家,他與約翰·弗萊明合著的《世界藝術史》,被國際學術界認為是闡述最為完整的藝術史通史。

他寫作的《中國風:遺失在西方800年的中國元素》一書,通過歐洲現存的絲綢、瓷器、繪畫、傢俱、建築等具有中國元素的實物,梳理了西方文化領域中國風的興起、興盛及其衰落、流變的漫長而複雜的歷史,為“打撈”中國文化在西方的傳播提供了獨特的視角。

4. 18世紀40年代 約翰·帕克的妻子凱瑟琳夫人,繼承了薩爾特倫宅邸 (Saltram House),他們著手進行改建和裝修,張貼大量的中國壁紙。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

14世紀,法國的織工們在織物中模仿中國圖案。起初,他們精確模仿出吐火的龍、歡快的獅子和鳳凰。中國絲綢及其圖案,因濃郁的異域情調,代表著那個神奇的東方,在歐洲人眼中別具魅力。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

因此,中國風尚圖案,在歐洲美術作品中也得到了再現。如上面的《聖厄休拉和她的少女》這幅畫,畫中女性聖徒所穿的長袍,綴滿了鳳凰圖案。

5. 18世紀古董畫。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

瓷器是中國文化的典型代表,而歐洲人對瓷器的喜愛程度絲毫不亞於中國人。一個最有說服力的例子,是意大利著名畫家貝利尼和提香在15世紀之初合作繪製的傑作《諸神之宴》。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

畫面中,女神、男神手裡都端著中國明朝樣式的青花瓷碗。這些瓷碗,居於畫幅中心位置,十分搶眼。

6. 18世紀紅色中國轎子(法國)。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

歐洲畫家們也津津樂道地描繪中國題材作品。華託的《中國神靈》《中國皇帝》、布歇的《中國集市》《中國花園》《結伴釣魚的中國人》,用西洋繪畫的光影、色彩、立體再現手法,逼真描繪出中國人的生活和精神狀態。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

▲布歇《中國舞蹈》

畫家皮耶芒的中國題材系列裝飾畫,不僅畫面的構圖是中國獨有的散點透視,其表現手法也類似水墨畫。其中一幅畫中,雜技演員正在做著高難度的平衡動作,畫中的演員閒情自若、仙風道骨。他的系列裝飾畫,人物、樹木、花卉、山水,彰顯出一股強烈的中國傳統繪畫之靈氣。如果沒有文字註解,也許會誤以為出自中國畫家之手。

7. 19世紀的中國風廚櫃,庫爾城堡,最初是用來作為一個書櫃。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

而在園林、建築創作領域,歐洲設計師和匠人們也紛紛借鑑中國古典園林的造型和佈局,如現存於巴黎巴加泰勒公園的涼亭、瑞典哈加花園中的亭臺、丹麥弗雷德裡克包花園內的小橋、德國慕尼黑市區的中式寶塔等。

8. 20世紀初流行的中國風格優雅裝飾。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

9. 1680年薩里漢姆莊園椅子。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

10. 1760年代,洛可可風格的中國風雕花裝飾,by 盧克萊特福特,克萊頓樓(Claydon House) 白金漢郡。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

11. 1762-1868s 奧拉寧鮑姆宮殿(Schloss Oranienbaum)一箇中國沙龍室。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

12.1762-1868s 奧拉寧鮑姆宮殿(Schloss Oranienbaum)中國沙龍室細節。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

13. 1765年“瑪麗·安·耶茨夫人出演《中國孤兒》的肖像

《中國孤兒》是伏爾泰1755年寫的一個五幕三十一場的歌劇,根據元朝紀君祥《趙氏孤兒》法文譯本改編。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

14. 1780年漆面鍍金木豎琴,金葉與黑漆形成鮮明對比,頂部裝飾有新古典主義中國風的茛菪葉滾邊。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

15. 1810年,英王喬治四世的4扇手繪牆板,中間圖案為布面油畫,by 羅伯特·瓊斯(設計師)。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

16. 1920s早期麥肯樓的中國室,麥肯樓是美國的第一個專業的室內設計師,亨利·戴維斯夢夏的家。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

17. Ann Getty 房間壁爐兩邊的窄長壁紙,描繪了中國古代庭院。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

18. Ann Getty,打開的是一個令人眼花繚亂房間,確切的說是東方風格,身後的邊櫃放著中國花瓶的檯燈和瓷器裝飾。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

19. Benjamin Dhong夢幻的家。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

20. Coco Chanel 的家。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

21.巴黎克勞德酒店,中國漆面裝飾的大廳。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

22. 別緻的吧檯。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

23.波茨坦無憂宮,令人難以置信的房間,柏林。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

24. 杜奎特的花園。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

25. 兒童中國漆木椅,並繪有孩子的紋章,1720s,奧斯特里公園。這是弗朗西斯爵士為自己較小的孩子,定製的整套傢俱中的一件。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

26. 弗吉尼亞雪松(香柏木) 樓梯,下面是中國擺設。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

27. 工藝精湛!18世紀中期,象牙製成的中國畫舫模型,奧斯特利公園,倫敦。奧斯特利公園 Osterley Park,1576年由任商業代理和伊麗莎白一世顧問的托馬斯·古艾山爵士建造,都鐸式宮殿及園林,佔地746英畝。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

28. 漢普頓宮,顏色鮮豔的中國畫牆紙。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

29.荷蘭胡桃木玳瑁櫃放著中國瓷器,Dyrham Park,格洛斯特郡。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

30. 皇后島宮殿 Drottningholm,斯德哥爾摩,瑞典。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

31. 皇后島宮殿 Drottningholm,斯德哥爾摩,瑞典。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

32. 皇后島宮殿 Drottningholm,斯德哥爾摩,瑞典。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

33. 皇后島宮殿 Drottningholm,斯德哥爾摩,瑞典。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

34. 克萊頓樓 Claydon House, 白金漢郡。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

35. 克萊頓樓 Claydon House, 白金漢郡。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

36. 路易十五(Louis XV)鍍金中國漆櫃,約1750s。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

37. 綠色中國風不對稱漆櫃,法國,約1880年。

37. 綠色中國風不對稱漆櫃,法國,約1880年。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

38. 美國駐倫敦大使 海恩斯格雷伯- 100歲。房子裡裝飾著老的中國手繪牆紙。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

39. 薩里漢姆莊園,有一個標誌性古老的中國茶壺(1650-1670)。,始終在公爵夫人的私人房間的茶几上。這隻中國漳州白瓷茶壺(歐洲鍍銀支架)。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

40. 十八世紀晚期,中國出口到歐洲的一副水粉“優雅的花園一景”,克萊頓樓,白金漢郡。

曾幾何時,西方人竟這樣山寨中國文化!

相關推薦

推薦中...