以色列教育部長稱美國猶太人與非猶太人結婚像第二次大屠殺

以色列官員在內閣會議上的一番言論在美國引起軒然大波，並將兩國猶太社群的身份認同分歧推到了輿論的風口浪尖。

據美國新聞網站Axios報道，耶路撒冷“猶太人民政策研究所”主席丹尼斯·羅斯（Dennis Ross）及一名奧巴馬與布什政府的前美國高級官員在7月1日的以色列內閣會議上就世界各地猶太社群的趨勢做了報告，期間探討了美國猶太人與非猶太人之間結婚率上升的問題。

以色列新任命的教育部長拉菲·佩雷茨（Rafi Peretz）在聽取了報告後表示，世界各地，尤其是大多數美國猶太人的通婚和被同化現象“就像第二次大屠殺”。他還表示，由於過去70年來的通婚，已經“失去了600萬猶太人”。Axios報道稱，佩雷茨的發言人證實了這一說法。

但以色列能源部長尤瓦爾·施泰尼茨（Yuval Steinitz）反對佩雷茨的言論，並稱同化並非關鍵問題。“首先，我們需要停止無視和蔑視美國的猶太人，事實上他們認為自己是猶太人，不僅僅在宗教上，而且在文化和歷史上都更為明顯。”施泰尼茨表示。

以色列總理內塔尼亞胡在結束討論的講話中稱，比起美國猶太人的政治傾向，他更關心猶太人的人口趨勢。內塔尼亞胡還表示，越來越多的美國猶太人正在偏離猶太傳統，這一趨勢很難逆轉。

“日益擴大的分歧”

佩雷茨在內閣會議的言論經美國媒體披露後在美國猶太社群中一石激起千層浪。

“使用‘大屠殺’一詞來形容猶太人與非猶太人的婚姻，這是不可思議的，”猶太非政府組織反誹謗聯盟（Anti-Defamation League）負責人喬納森·格林布賴特（Jonathan Greenblatt）在推特上表示，“這使得大屠殺變得無足輕重，還疏遠了我們這麼多猶太社群成員。這種毫無根據的比較除了煽動和冒犯之外沒有任何意義。”

福克斯新聞援引皮尤研究中心2013年發佈的一份調查報告指出，美國猶太人與非猶太人之間的通婚率在過去的五十年中“大幅上升”，58%的美國猶太人的配偶為非猶太人。而美國解釋性新聞網站Vox評論稱，告訴“美國猶太人中的大多數”他們正在自己的人民當中進行“種族滅絕”，這種行為具有很強的冒犯性和煽動性。

以色列記者巴拉克·拉維德稱，佩雷茨的言論顯示了以色列猶太教正統派與“更自由的”美國猶太人之間“日益擴大的分歧”。

根據皮尤研究中心的數據，49%的美國猶太人自認為是自由派，而只有8%的以色列猶太人認為自己是自由派，幾乎兩倍於美國猶太人的以色列猶太人稱自己在政治上較為保守。

事實上，在近幾次美國總統大選中，大多數美國猶太人都將票投給了民主黨候選人。與之相對的是，以色列中左翼的工黨自1999年以來就沒有再贏得大選，而極右翼政黨的力量隨著時間的推移而不斷增強。結果是，美國猶太人漸漸與以色列的政治體系疏遠：越來越多的自由派美國猶太人，特別是年輕猶太人，對以色列的印象只有右翼政治和對巴勒斯坦土地的佔領，而雙方共享的族裔紐帶關係則被淡化。

猶太身份究竟意味著什麼？

佩雷茨關於猶太人通婚現象的評論反映出的更深刻的分歧，在於以色列和美國兩個猶太社群對於猶太身份的認同差異。

以色列的法律並不認為在改革派或保守派教義下改信猶太教的人為合法猶太人，也不認可猶太父親與非猶太母親結合生下的孩子為猶太人。結果是，許多美國出生的猶太人在以色列不會被視作合法猶太人，因而被排除在核心的社會權利之外。

與之相對的是，大多數美國猶太人對身份有著更為開放的認同。Vox分析稱，大多數美國猶太人受到自身作為少數群體的受害經歷的影響，擁有更為包容的價值觀和世界觀。“相比之下，以色列的正統猶太教宗教機構處於占主導地位的猶太社會的頂端——其任務是保護以色列的猶太傳統免受世俗主義的誘惑。”Vox指出。

美國猶太人與非猶太人通婚的現象極為普遍。Facebook的創始人兼首席執行官——猶太人馬克·扎克伯格與美籍華人醫生普莉希拉·陳（Priscilla Chan）的婚姻就是一個例證。但美國猶太人通婚後所產生的下一代，仍然擁有對猶太身份的認知。事實上，美國甚至還存在亞裔猶太教拉比。

據《以色列時報》報道，韓裔美國人海倫·金（Helen Kim）在一本名為《“猶亞人”：美國新生代猶太人的種族、宗教和身份認同》的研究著作中討論了美國猶太群體內部的種族差異以及對跨種族第二代猶太人的包容性，指出跨種族第二代猶太人的猶太人意識並不會因為血緣關係而削弱，在父母的影響下，他們也不會減少參與猶太社群生活的興趣。

“今天的年輕人不會因為別人質疑他們的猶太身份的真實性而打退堂鼓，對於自己的猶太人身份，他們非常自豪，也十分積極。作為猶太-亞洲後裔，他們覺得很酷。這二者並不一定會衝突。”金指出。

對此，Vox抨擊了佩雷茨為代表的的正統猶太教，並認為猶太教的多樣性“是值得慶祝而不是被詆譭”的。“這種（保守的）狀況持續的時間越長，以色列就會越來越在右翼政治和神學正統觀念上引起人的厭惡，政府就越有可能與自己歷史上最廣泛的支持者們漸行漸遠。”Vox警示道。