近年來,各地公示語翻譯存在諸多問題。如禁止打手機竟被譯為no da shou ji,千手觀音翻譯成Guan yin with 1000 hands 等等。這些標示到底應該怎麼正確翻譯?
相關推薦
英語學習-100個公共場所常用英文標識
100個公共場所常用英文標識!出門在外一定會看到各種提醒標識,這些標識用英語怎麼說?到國外旅遊,看到這些英文標識,你還能知道是什麼意思嗎?趕緊收了學起來~...
“別在公共場合說普通話!”在奧克蘭,華人竟然歧視華人……
知乎上有一個熱門問題:討論的是香港人是否歧視內地人,這個問題有7000多的關注,500多萬的瀏覽量。與之類似的問題,還有這麼多在這些問題下,有很多網友都用...
英語
2018-11-29
人教版高中物理必修1,勻變速直線運動研究整合彙總,超級實用!
本章整合知識網絡專題歸納專題一 勻變速直線運動問題的求解方法勻變速直線運動規律、解題方法較多,常有一題多解,對於具體問題要具體分析,方法運用恰當能使解題...
100%續班率的話術合集,超實用!
最近幾天很多校長在後臺問我:泡沫老師,有沒有秋招的攻略啊?秋招的攻略啊?攻略啊?......講真,我壓力好大但與此同時我又好想吐槽怎麼辦↓↓↓校長,在忙著...
路上常見車型尾部的英文標識是什麼意思又或者是什麼技術?
每個車企都會有自己獨特的技術,這些技術車企都採用英文首字母的方式標識在車輛尾部,有的還會在前翼子板位置粘貼,那這些字母都是什麼意思,今天小編就來和還不是...
超級實用英文對話小集錦——讓你說地道的英語,跟真正的老外打交道!
來到美國已經有半年多了。雖然現在我大中華的廣大人民群眾已經遍佈世界的各個地方,在美華人群體也逐漸壯大,但美國的主要使用語言依然是英語。除非你整天待在“中國...
厲害了,老師整理100個英文句子,搞定9000個英語單詞,絕對實用有效!
英語學習基礎在於單詞記憶,如果沒有基礎單詞的掌握,就沒有後續語言知識的提高,在英語學習中,我們需要記住大量的單詞,單詞記憶也不是死記硬背,這裡要給大家介紹...
“的、地、得”的用法口訣在此,超級實用!結合實例,非常清晰,為孩子拿走!
如果想學好語文,那麼語文的基礎知識就一定得打牢了。而在小學時期,正是打好基礎的關鍵時刻,只有在這個特殊階段把基礎知識學牢固,將來我們學習起來才會更加的輕鬆...
吳宗憲與27歲漂亮女兒,公共場合經常親來抱去,簡直像情侶!
其實說起綜藝大王吳宗憲,或許有人就會聯想到他的大女兒吳姍儒。兩父女也時常一起出現在鏡頭前!吳姍儒,2012年6月自美國華盛頓大學綜合藝術系畢業,曾任教於光...
日語中最簡單,最實用的交際用語!用好它,輕鬆應對各種場合!
此文小編純手工整理,沒有任何複製粘貼。針對一些難讀的漢字給出了對應的平假名,方便大家記憶。內容包括在各種場合下,所需要的日語交際用語。希望對大家的學習有幫...
公共場合,寫好我們的拼音與英語「許願城」
公共場合,寫好我們的拼音與英語在很多大中城市我們經常可以看到這樣的標語:請寫標準漢字!這其實是一個非常明確的信號,那就是我們的漢字已經被很多人在無意中弄得令人忍無可忍了。我發現,那些個體戶寫化工,飲食,招工,運輸等的招牌廣告中的漢字及語法的錯誤是最多的。其實,說到寫好文字...
超級實用的英語口語大集合
生活中,有些英語口語是非常實用的,小編總結了一些,大家趕緊收藏吧!1. The view is great. 景色多麼漂亮! 2. The wall ha...
教你100個實用的個性形容詞!
每個人的個性都不一樣,但當用英文描述時,總是隻會說 kind, nice, generous…你還知道其他的英文個性形容詞嗎?把這些單字學起來,自我介紹、...
出國必備,100個常見公共標識的英文表達,果斷收藏!
通訊類電話亭 Telephone Booth應急電話 Emergency Telephone投訴電話;投訴熱線 Complaints Hotline緊急救...
推薦中...