'自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎'

"

佇立於美國紐約哈德遜河岸上的自由女神像(Statue Of Liberty)一直以來都是美國民主和自由的象徵。這座名為“自由照耀世界”的神像身著古希臘風格服裝,頭戴光芒四射冠冕,右手高舉象徵自由的火炬,左手捧著銘牌,腳下踩著打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象徵著掙脫暴政的約束和自由,同時基座上的“十四行詩”被視為歡迎外來移民的象徵。但近日特朗普府移民局代理局長肯·庫奇內利卻“改編”了詩歌中的語句,意與政府嚴限合法移民的最新政策保持一致。

"

佇立於美國紐約哈德遜河岸上的自由女神像(Statue Of Liberty)一直以來都是美國民主和自由的象徵。這座名為“自由照耀世界”的神像身著古希臘風格服裝,頭戴光芒四射冠冕,右手高舉象徵自由的火炬,左手捧著銘牌,腳下踩著打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象徵著掙脫暴政的約束和自由,同時基座上的“十四行詩”被視為歡迎外來移民的象徵。但近日特朗普府移民局代理局長肯·庫奇內利卻“改編”了詩歌中的語句,意與政府嚴限合法移民的最新政策保持一致。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

不似希臘偉岸的銅塑雕像,有徵服疆域的臂膀, 紅霞落波之門你巍然屹立,......渴求自由呼吸的芸芸眾生,你那擠滿海岸的可憐賤民!把他們,把那些無家可歸、顛沛流離者送來,我在這金色的門邊舉燈相迎!”

當地時間8月13日美國國家公共廣播電臺報道:美國公民和移民服務局代理局長肯·庫奇內利改編了自由女神像基座上的著名詩句,以暗示只有能夠“自立門戶”的移民才會在美國受到歡迎。

"

佇立於美國紐約哈德遜河岸上的自由女神像(Statue Of Liberty)一直以來都是美國民主和自由的象徵。這座名為“自由照耀世界”的神像身著古希臘風格服裝,頭戴光芒四射冠冕,右手高舉象徵自由的火炬,左手捧著銘牌,腳下踩著打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象徵著掙脫暴政的約束和自由,同時基座上的“十四行詩”被視為歡迎外來移民的象徵。但近日特朗普府移民局代理局長肯·庫奇內利卻“改編”了詩歌中的語句,意與政府嚴限合法移民的最新政策保持一致。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

不似希臘偉岸的銅塑雕像,有徵服疆域的臂膀, 紅霞落波之門你巍然屹立,......渴求自由呼吸的芸芸眾生,你那擠滿海岸的可憐賤民!把他們,把那些無家可歸、顛沛流離者送來,我在這金色的門邊舉燈相迎!”

當地時間8月13日美國國家公共廣播電臺報道:美國公民和移民服務局代理局長肯·庫奇內利改編了自由女神像基座上的著名詩句,以暗示只有能夠“自立門戶”的移民才會在美國受到歡迎。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

眾所周知,美國總統唐納德·特朗普早在2018年就開始進行美國移民制度的改革,以此來威懾非法移民進入美國,同時封鎖數千名尋求庇護的外來移民的大篷車。而庫奇內利早些時候為特朗普政府宣佈的移民政策修正案辯護,曾寫道,“自給自足一直是美國夢的核心原則”。

"

佇立於美國紐約哈德遜河岸上的自由女神像(Statue Of Liberty)一直以來都是美國民主和自由的象徵。這座名為“自由照耀世界”的神像身著古希臘風格服裝,頭戴光芒四射冠冕,右手高舉象徵自由的火炬,左手捧著銘牌,腳下踩著打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象徵著掙脫暴政的約束和自由,同時基座上的“十四行詩”被視為歡迎外來移民的象徵。但近日特朗普府移民局代理局長肯·庫奇內利卻“改編”了詩歌中的語句,意與政府嚴限合法移民的最新政策保持一致。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

不似希臘偉岸的銅塑雕像,有徵服疆域的臂膀, 紅霞落波之門你巍然屹立,......渴求自由呼吸的芸芸眾生,你那擠滿海岸的可憐賤民!把他們,把那些無家可歸、顛沛流離者送來,我在這金色的門邊舉燈相迎!”

當地時間8月13日美國國家公共廣播電臺報道:美國公民和移民服務局代理局長肯·庫奇內利改編了自由女神像基座上的著名詩句,以暗示只有能夠“自立門戶”的移民才會在美國受到歡迎。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

眾所周知,美國總統唐納德·特朗普早在2018年就開始進行美國移民制度的改革,以此來威懾非法移民進入美國,同時封鎖數千名尋求庇護的外來移民的大篷車。而庫奇內利早些時候為特朗普政府宣佈的移民政策修正案辯護,曾寫道,“自給自足一直是美國夢的核心原則”。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

就在庫奇內利評論的前一天,川普政府剛剛宣佈“公共負擔”最終版規則,嚴限向領取福利的貧困移民發放綠卡。

公共負擔”:即美國聯邦政府8月12日發佈了限制合法移民新規定,提高移民在美長期合法居留經濟門檻。根據規定,申請移民美國的外國公民如未達到規定收入標準,或在美國任意三年內領取公共福利超過一年,將被視為“公共負擔”。凡被發現可能成為“公共負擔”的外國公民將被禁止進入美國或調移公民身份。同時次項規定將於今年10月15日生效。
"

佇立於美國紐約哈德遜河岸上的自由女神像(Statue Of Liberty)一直以來都是美國民主和自由的象徵。這座名為“自由照耀世界”的神像身著古希臘風格服裝,頭戴光芒四射冠冕,右手高舉象徵自由的火炬,左手捧著銘牌,腳下踩著打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象徵著掙脫暴政的約束和自由,同時基座上的“十四行詩”被視為歡迎外來移民的象徵。但近日特朗普府移民局代理局長肯·庫奇內利卻“改編”了詩歌中的語句,意與政府嚴限合法移民的最新政策保持一致。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

不似希臘偉岸的銅塑雕像,有徵服疆域的臂膀, 紅霞落波之門你巍然屹立,......渴求自由呼吸的芸芸眾生,你那擠滿海岸的可憐賤民!把他們,把那些無家可歸、顛沛流離者送來,我在這金色的門邊舉燈相迎!”

當地時間8月13日美國國家公共廣播電臺報道:美國公民和移民服務局代理局長肯·庫奇內利改編了自由女神像基座上的著名詩句,以暗示只有能夠“自立門戶”的移民才會在美國受到歡迎。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

眾所周知,美國總統唐納德·特朗普早在2018年就開始進行美國移民制度的改革,以此來威懾非法移民進入美國,同時封鎖數千名尋求庇護的外來移民的大篷車。而庫奇內利早些時候為特朗普政府宣佈的移民政策修正案辯護,曾寫道,“自給自足一直是美國夢的核心原則”。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

就在庫奇內利評論的前一天,川普政府剛剛宣佈“公共負擔”最終版規則,嚴限向領取福利的貧困移民發放綠卡。

公共負擔”:即美國聯邦政府8月12日發佈了限制合法移民新規定,提高移民在美長期合法居留經濟門檻。根據規定,申請移民美國的外國公民如未達到規定收入標準,或在美國任意三年內領取公共福利超過一年,將被視為“公共負擔”。凡被發現可能成為“公共負擔”的外國公民將被禁止進入美國或調移公民身份。同時次項規定將於今年10月15日生效。
自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

當被一名 NPR 記者問到:”這些詩詞是否還是“美國精神”的一部分?“。庫奇內利坦然地回答“他們當然是:‘把你的疲憊和你的貧窮交給我,誰能獨立“站立”,誰就不會成為“公共負擔”。

而且我認為,無論何時,我們都不準備從自由女神像上拿走任何東西”其補充說。

"

佇立於美國紐約哈德遜河岸上的自由女神像(Statue Of Liberty)一直以來都是美國民主和自由的象徵。這座名為“自由照耀世界”的神像身著古希臘風格服裝,頭戴光芒四射冠冕,右手高舉象徵自由的火炬,左手捧著銘牌,腳下踩著打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象徵著掙脫暴政的約束和自由,同時基座上的“十四行詩”被視為歡迎外來移民的象徵。但近日特朗普府移民局代理局長肯·庫奇內利卻“改編”了詩歌中的語句,意與政府嚴限合法移民的最新政策保持一致。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

不似希臘偉岸的銅塑雕像,有徵服疆域的臂膀, 紅霞落波之門你巍然屹立,......渴求自由呼吸的芸芸眾生,你那擠滿海岸的可憐賤民!把他們,把那些無家可歸、顛沛流離者送來,我在這金色的門邊舉燈相迎!”

當地時間8月13日美國國家公共廣播電臺報道:美國公民和移民服務局代理局長肯·庫奇內利改編了自由女神像基座上的著名詩句,以暗示只有能夠“自立門戶”的移民才會在美國受到歡迎。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

眾所周知,美國總統唐納德·特朗普早在2018年就開始進行美國移民制度的改革,以此來威懾非法移民進入美國,同時封鎖數千名尋求庇護的外來移民的大篷車。而庫奇內利早些時候為特朗普政府宣佈的移民政策修正案辯護,曾寫道,“自給自足一直是美國夢的核心原則”。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

就在庫奇內利評論的前一天,川普政府剛剛宣佈“公共負擔”最終版規則,嚴限向領取福利的貧困移民發放綠卡。

公共負擔”:即美國聯邦政府8月12日發佈了限制合法移民新規定,提高移民在美長期合法居留經濟門檻。根據規定,申請移民美國的外國公民如未達到規定收入標準,或在美國任意三年內領取公共福利超過一年,將被視為“公共負擔”。凡被發現可能成為“公共負擔”的外國公民將被禁止進入美國或調移公民身份。同時次項規定將於今年10月15日生效。
自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

當被一名 NPR 記者問到:”這些詩詞是否還是“美國精神”的一部分?“。庫奇內利坦然地回答“他們當然是:‘把你的疲憊和你的貧窮交給我,誰能獨立“站立”,誰就不會成為“公共負擔”。

而且我認為,無論何時,我們都不準備從自由女神像上拿走任何東西”其補充說。

自由女神像基座名句被改,“自立門戶”才能被美國歡迎

縱觀來看,自從特朗普上臺以來,其對美國移民的制約越來越多,其實說白了,用特朗普的一句話說:想佔美國便宜的人,好日子到頭了

"

相關推薦

推薦中...