港寶家長往往害怕孩子不懂粵語，沒法適應香港讀書

雙非父母不會說粵語，給不了赴港讀書孩子語言環境

而陪讀媽媽則要在生活照顧孩子的飲食起居

還有那些即將赴港留學的內地學子們

那為了更好的融入香港，在那學習、工作和生活

我們還是需要掌握最常用的語言——粵語

在給大家介紹如何香港粵語前

小愛要先給大家科普下香港粵語是怎麼回事？

香港粵語源於廣州，和西關口音的廣州話互通

以廣州話為基礎，融入英文，一些外來詞

也會加入香港的特色口語、俚語、俗語

還有粗口...hhhhhhhhhhh....

搞乜嘢？＝搞什麼？

不過遠在開埠前，香港的原居民講的是

圍頭話、蜑家話、客家話、鶴佬話

直到成為英國殖民地後，才陸陸續續多了

廣州話、四邑話及閩南話等

而當時的香港市區和廣州來往最為頻繁

才使得香港市區一直以廣州話為主要語言

而繼第二次世界大戰、逃港潮等等事情後

香港社會還增添了上海話、福建話等等

但港英政府最後決定以較多人使用的廣州話

作為香港唯一的中文語言

而根據香港中期人口統計最近期的一次統計結果「香港人口的語言使用情況」顯示，廣州話仍是香港人最常用的語言。除廣州話及普通話外，香港人口還常用客家話、福建話和潮州話：

看完數據後，大家有沒有覺得來香港就要好好掌握廣東話呢？

畢竟你在菜市場、涼茶鋪、糖水鋪等等這些比較接地氣的地方會常常聽到廣東話，也有可能要用到廣東話，但要怎麼學呢？

首先，學語言最好根據學生的語言背景、歲數以及環境去挑選適合的課程， 那大家來到香港後，已經擁有了一個好的環境，能更多地接觸到廣東話。

香港還有什麼渠道可以學好廣東話呢 ？小編介紹個最基礎的：

一、香港的大學

沒看錯，香港的大學有給大家預備正規的廣東話培訓課程。分別有：

香港中文大學

雅禮中國語文研習所

雅禮中國語文研習所開設兩種中國語言訓練課程：普通話和廣東話，其中有非本地生廣東話課程和國際學生廣東話課程，分別提供給本科生以及其他有興趣的小夥伴。

大家可以選Continuing Education-Cantonese for Chinese speakers。

詳情請看官網：http://www.cuhk.edu.hk/clc/c_center.htm

香港大學漢語中心粵語組

會有一些粵語workshop或課程

詳情請看： https://www.facebook.com/hkucantonese/

香港大學專業進修學院

香港大學專業進修學院剛好有一門廣東話速成班(初班)是在2018年9月開課，大家可以留意。

詳情請看：

https://hkuspace.hku.hk/cht/prog/cantonese-for-beginners

二、看教科書、聆聽材料

入門書

以下這兩本書可以讓你係統地學習粵語拼音

1. A Shortcut to Cantonese (New Edition)

這本書的對話提供廣東話、英文和普通話版本

很適合沒有任何粵語基礎的同學學習

書籍作者：Cream Lee & Shin Kataoka

2. Cantonese for Everyone

這本書會教大家粵語方言、語音結構等

還會附上香港文化和中國文化的介紹

書籍作者：ChowBun Ching

入門網站

《粵語審音配詞字庫》

除了看教材外，大家還可以在網上聽發音

有韻母表和音節表，可以逐個逐個來聽

網址：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

三、網上字典、app

在有了上課和看書的基礎後，大家在學習的中期階段，可以開始用互聯網的資源試試手：

《粵典》

例如網絡上的中文《粵典》

詞語以及詞語的解釋都是以粵語呈現

遇到不到的可以呼叫會粵語的小夥伴幫幫忙

網址：https://words.hk

Whatscap

雖然這是香港一個表情包app，但在這裡

你可以學到很多無厘頭的粵語表達

也將透過一些電影截圖更瞭解香港的文化

唔使騰＝不用慌

網址：https://www.whatscap.com

四、看港劇

小愛曾經聽說有人光看TVB就能學會廣東話

分別有四年、三個月以及一個月，emmm…

但估計一個月的小夥伴是有語言天賦吧

但似乎看港劇還是有一點點作用噠

接下來就給大家推薦幾部港劇學學廣東話吧

• 皆大歡喜

皆大歡喜是小編讀小學時一部很紅的八點檔短劇，就是像現在的「愛回家」、「畢打自己人」之類的，而皆大歡喜分別有古裝劇和時裝劇兩個版本，當中有很多很搞笑的粵語對白，例如：

朕當年還是國腳呢，有「皇帝之手」的稱號

我們的蹴鞠隊就叫「皇家馬住你」吧

搞掂＝搞定

這裡面其實是有gag的

「皇帝之手」就是馬勒當拿的「上帝之手」

「皇家馬住你」就是「皇家馬德里」俱樂部

看多了港劇，大家就會發現編劇時不時會拿一些粵港地區人士熟悉的詞彙或句子，按照諧音來改造出一些新的gag。

• 愛回家

除了皆大歡喜的金家給大家帶來了很多歡笑外

愛回家系列中的馬家也深入民心

不過愛回家的劇情的風格就比較溫馨

笑料稍微少了點

（3）經典劇集

由於TVB的經典劇集實在太多

小編就直接列名字吧

古天樂的《尋秦記》、羅家良的《創世紀》

還有《十月初五的月光》和《衝上雲霄》

近幾年也很hit的有

《潛行狙擊》、《使徒行者》、《溏心風暴》、《談情說案》

總之還有很多很多，大家可以上網搜搜

最好找有粵語字幕的呦

舊既唔去，新既唔黎＝舊的不去，新的不來

五、 多和local練對話

竟然來到香港啦，最好的一個方法

就是和當地人多多實操對話

大家一定要勇於大膽地和local交流

多聽、多說，要持之以恆地練

而且還可以讓童鞋在現場糾正糾正呦

另外小愛再推薦大家去看看這些網站呦

網上資源整理推薦：

《粵語音韻集成》電子版

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/

粵語空中課堂

http://www.chiculture.net/0604/html/b05/0604b05.html

粵語網路課堂

http://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chinese/pthprog1/index_flash.html

粵普字詞配對

http://www.chiculture.net/0603/html/d03/0603d03.html

各位港寶父母，或者赴港讀書的學子們，你們是否有更好的粵語學習的渠道及方法分享呢？歡迎直接文末留言哦~~

怎麼樣快人一步獲取香港資訊？微信關注愛心家庭成長服務社吧~