在我國，玉石有十分悠久的歷史和獨特的藝術風格，自古至今始終為人們所珍視。

隨著經濟社會發展，人們對翡翠認識正在不斷加深，而特級翡翠越來越少，翡翠地位與價格持續看漲，許多不良商家為了謀取高額利潤，用翡翠的人工處理品冒充高檔翡翠出售。

如今的玉石市場魚目混珠，假貨頗多，造假技術之精讓人瞠目結舌，一不留神，就會買到經過處理的翡翠，如果沒有一雙火眼金睛，很容易上當受騙。

那麼，如何鑑定區分真假翡翠呢？

A貨翡翠

是指未經任何化學處理、只按傳統工作加工的天然翡翠，成分、結構、顏色、透明度均保持自然狀態的屬性，僅通過機械加工改變形狀的翡翠，具有收藏價值。

A貨翡翠不是專指高檔翡翠，而是包含了所有高、中、低檔翡翠。證書的鑑定結果僅有“翡翠”這兩個字，並不會標明“A貨”、“天然”等字樣，這是因為只有是天然A貨才會出具結果是“翡翠”的證書。

在翡翠飾品中，有一點或一細條略深一些的綠，這些顏色略深一些的綠色逐漸過渡成為相對較淺的綠稱為色根。天然翡翠A貨顏色與底配合自然大方，綠色像樹根或團片狀分佈，輪廓分明、清楚。處理過的B貨翡翠色根模糊，不清楚，色與底之間像國畫那樣糊糊塗塗，顯斑點、黑點或碎塊狀漂浮，大多數在灰白或豆青地上顯示這種綠。

用高倍放大鏡看時，A貨表面光滑細膩，可見不同礦物顆粒因硬度差異在表面呈現有細微凹凸和顆粒交接紋。質地較差的A貨，因拋光不良而引起的溝紋通常只會出現在局部位置，特別是不易拋光的凹處。

B貨翡翠

是指採用天然翡翠原石進行後期人工處理的產品，經過濃酸浸泡酸洗後再用環氧樹脂充填，B貨翡翠是它的本質還是翡翠原料，只是因為其質地不夠好，以及部分雜質較多，而商家為了達到銷售的目的對其進行美化處理的產物。

經過這樣加工的翡翠可去掉黃色的臘、白色的沉澱物、漂去灰色或黑色的底，增加翡翠的透明度，改善種質，使綠色更鮮豔、水頭明顯提高，從而給人提高了檔次的感覺，故又稱為“優化處理翡翠”，這種翡翠的價格比同樣顏色和水頭的A貨翡翠要低幾倍。

經強酸處理漂洗的低檔翡翠，去除雜質，再用環氧樹脂固結，結構已被破壞，一定時間後，其色質均會變差。B貨翡翠在證書的鑑定結果一項會標明“翡翠（處理）”或“翡翠（注膠）”或“翡翠（B貨）”或“翡翠（優化）”。

B貨翡翠，要在順著光看的情況下，轉動翡翠，找到能清晰看到翡翠表面反光的角度，仔細觀察可以看見B貨表面有很多凹坑和麻點，是表面的硅膠經風化磨蝕剝離後形成的。另外，B貨翡翠的光澤與A貨翡翠不同，A貨翡翠結構緻密，外表散發玻璃光澤；B貨翡翠由於注膠，外表散發的是蠟狀光澤。

B貨表面雜亂無章，線條彎直不一，呈現蛛網狀、樹枝狀溝紋，表面因硬度差異，出現桔皮狀構造。處理較強的B貨，表面有龜裂狀。

C貨翡翠

是指經過人工染色的天然翡翠，價格比同等綠色B貨翡翠低。證書的鑑定結果會標明“翡翠（染色）”。

C貨翡翠在對著光看的情況下，仔細看翡翠顏色的分佈，常能看出顏色是順著裂隙分佈的，這種顏色分佈得不自然，外觀很像毛細血管，看到這種情況就可以斷定顏色不是天然存在於玉石之中的，而是從外邊進入的。另外，染的顏色沒有色根，常常是飄在翡翠的表面，顏色也“發死”、“發楞”，沒有天然顏色的靈氣。

C貨加色加得很巧妙，無色的地方不加，而在有色的地方加濃，造成假象，很容易使人上當受騙。

D貨翡翠

D貨翡翠實際上不是翡翠，而是專指外表顏色很像翡翠的其他礦物或玉石，有人用它來冒充翡翠，所以，應當叫“仿翡翠”。D貨翡翠在鑑定證書結果一項中則不會出現“翡翠”字樣，是什麼代用品就標明這種代用品的名稱，比如“人造玻璃”、“染色石英岩”、“岫玉”、“馬來玉”等等。

天然翡翠A貨觸摸感為冰涼的玻璃質感，處理後的翡翠B、C貨，觸摸上去有油膩感。當天然翡翠A貨與A貨碰撞時會發出清脆悅耳的聲音，並伴有迴音，而B貨相互之間碰撞時發出的聲音顯得沉悶。

翠性是一種纖維晶體與斑狀晶體交織在一起的結構，可見星點狀、針狀或片狀閃光面，又稱蒼蠅翅，這是翡翠的一個很重要的特徵，也是鑑定真假翡翠的一個重要標誌。但鑑定A貨、B貨不能完全以此作為鑑定證據，要視情況而定。一般情況下，A貨翠性明顯，B貨在處理過程中遭到破壞而翠性模糊，但是，如果酸處理的程度輕微時，翠性也照樣看得出，而且很明顯。

對剛入門的買家來說，不要只被顏色抓住眼球，種、水才是價值的根基。要想避免走入鑑定誤區，就要多看多學習，提高眼力，謹慎出手。

其實，在沒有鑑別能力的情況下，讓商家出示證書就是最好的鑑別方法，不過需要注意證書的真偽。