相信這一兩天許多玩過《只狼:影逝二度》(SEKIRO: Shadow Die Twice)的朋友或多或少已經在網絡看到廣為流傳的“菜”字圖,是的,由於《只狼》同樣也在PC平臺上發行,因此模改是跑不了的,而且來得又快、又急、又好笑。
這個Mod是由DemoJameson在NexusMod論壇發佈,簡單來說,就是將玩家死亡後顯示的“死”字單純換成“菜”字,象徵著技術不純熟的初心者誤闖宮崎英高Hardcore殿堂的嘲諷。
熟悉漢語文化的我們,這個“菜”字看起來既好氣又好笑,不過對於不熟悉的日本人來說,他們看到這個字可是一頭霧水。
根據日媒DenFamiNicoGamer發出的一篇報道,編輯還特別說文解字,告訴日本讀者他們眼中象徵健康的蔬菜(野菜),為何在我們漢語裡是“菜鳥”的意思。
《只狼:影逝二度》已於3月22日在PS4、Xbox One、PC Steam平臺上架。
相關推薦
'日本菸民將被趕盡殺絕?新規一出以後只能在“玻璃籠子”裡抽菸了'
"眾所周知日本是一個乾淨的會令所有外國人都感到驚訝的國家,而日本的乾淨不僅體現在街道和公共設施上,就連空氣也是十分的乾淨。我們走在國內的大街上,如果你不是一名菸民的話,旁邊的老哥邊走路邊抽著大中華,那二手菸飄了你一身,甚至連你新買的衣服上都沾的全是煙味兒,你是不是會很崩潰呢...
'酸死了!韓國媒體:中國隊將世界盃出線寄希望於兩個“外國人”'
"8月7日消息,近日,國足歸化高拉特、埃爾克森等外籍球員的熱潮也引起了韓國媒體的關注,韓媒《中央日報》以“中國將世界盃夢想寄望於外國人”為題,認為中國足球只能靠外國人的力量曲線救國。埃爾克森和兒子《中央日報》首先嘲笑一番中國隊在世界足壇的落後地位,中國只有1次成功晉級200...
'吳敬平指出王楚欽輸球原因!日媒稱讚39歲老將,給年輕人上了一課'
"吳敬平指出王楚欽輸球原因!日媒稱讚39歲老將,給年輕人上了一課。在此前結束的2019年乒乓球全國錦標賽男單決賽中,39歲老將侯英超以4-0橫掃19歲的世界冠軍王楚欽,時隔19年再度拿到全錦賽男單冠軍。賽後侯英超還是非常的低調,多次強調是自己的運氣好,並且還表示如果國乒有需...
'西媒贊日本足球已向皇馬巴薩輸出天才 而中國足球仍然只會爆買'
"中國足球和日本足球的區別是什麼?日前西班牙《阿斯報》做出瞭解讀:日本善於輸出,中國善於購買。在這個夏季轉會窗,中國和日本都是歐洲的焦點。中超因為購入阿瑙托維奇、龍東,以及與貝爾的頻繁接觸而被聚焦,日本則因為安部裕葵加盟巴薩,久保建英加盟皇馬而被世界關注。《阿斯報》稱,亞洲...
'這個快倒閉的公司將起死回生,404決賽夜,MBK兩個練習生都出道了'
"像Produce系列這樣的國民選秀,南韓的大公司比如SM都是不屑於參加,因為他們已經有非常嚴密的策劃,讓練習生參加選秀會導致出道後團內的人氣不均,打亂所有計劃。然而對於小公司來說,卻是孤注一擲的機會,前幾季的pledis,已經瀕臨破產邊緣的窮p把新東方和小十七還有afte...
推薦中...