830幅手繪故宮原景大圖、52座故宮建築、48個傳統習俗、115件故宮珍寶、64種動物、76種花木、24次成長體驗……單看這一連串數字，或許很多人會聯想到大部頭的歷史書，其實這些全部出自一套顏值與內在同時在線的兒童繪本。給孩子的故宮系列《哇！故宮的二十四節氣》全書共24冊，以“二十四節氣”為時間線索，將故宮近600年的歷史與文化知識融入富有童趣的故事裡，向孩子們娓娓道來。一個冬日的上午，故宮裡喧囂之外的一個院落裡，宣傳教育部的圖書編創團隊向北京青年報記者講述了該書策劃、編輯及出版背後的故事。
策劃背後
將脊獸作為連接故宮與孩子的窗口
這套圖書結合兒童的年齡特徵和閱讀習慣，從孩子的角度出發，在識珍寶、品古詩、學知識、賞藝術的同時，揭開故宮博物院的歷史奧祕。不僅為孩子們介紹了二十四節氣對應的氣候和物候變化、民俗傳統，更是把故宮博物院作為故事背景，為孩子們展現了紫禁城在二十四節氣的變化。孩子們可以看到御花園從繁花盛開到銀裝素裹，看到金水河從潺潺流淌到冰封凍結。
“二十四節氣”和故宮貌似是兩個完全不相干的領域，為何這套繪本會從二十四節氣的角度來切入呢？據宣傳教育部圖書編創團隊介紹，二十四節氣是我們非常重要的民俗也是近些年的熱點，但是給孩子看的二十四節氣主題的書比較少，這套繪本是故宮博物院傳承和發揚中國傳統文化的一次新的嘗試。
書中主要以脊獸——騎鳳仙人、龍、鳳、獅子、海馬、天馬、押魚、狻猊、獬豸、鬥牛、行什，加上小格格和小阿哥為主要的故事人物，串聯起不同節氣發生在不同宮殿裡的故事。脊獸是故宮的符號之一，在太和殿、乾清宮、坤寧宮、東西六宮和宮牆門簷角上都有不同數量的脊獸出現。選擇脊獸作為繪本形象，考慮的是脊獸均為動物形象且有正面寓意，是比較容易與小朋友進行對接的一個窗口。看過繪本的孩子們則可以帶著繪本來故宮看古建，溫故知新。為了讓孩子們更容易記住並喜愛這些脊獸，繪本中的脊獸都有非常可愛的名字，比如龍爺爺、鳳嬌嬌、海馬遊遊、天馬飛飛、猴小什等。當然這些名字並不是一開始就是這樣的。在整個故事的初始架構階段，脊獸行什因為角色特徵和性格被定名“猴賽雷”。但是策劃團隊多年與孩子們打交道的經驗告訴他們，小朋友們其實並不知道猴賽雷是什麼意思，所以最終才確定了“猴小什”這個更容易被孩子們接受的名字。
因為讀者是兒童，所以《哇！故宮的二十四節氣》也注重以兒童的語言講述故事，並從衣食住行到琴棋書畫，用趣味性的語言、兒童的視角編織了二十四個成長情境。許多童趣的細節比比皆是：春天，在坤寧宮前放風箏，到浮碧亭喝穀雨茶；夏天，在東華門前放蓮燈，去乾隆花園找螢火蟲；秋天，到文淵閣的石橋上喂金魚，在故宮最美的角樓賞月；冬天，到御花園打雪仗，在金水河上滑冰，去太和門廣場看煙花。同時也讓孩子們和主人公一起經歷傳統節日，感受文化儀式感。
特色亮點
“挑刺”打造繪本與現實超高還原度
真實性可以說是其一大特色和亮點。所謂真實性，也就是說書裡所有內容是力求跟故宮裡的環境、藏品和建築相對照的。這就和傳統意義上兒童繪本的繪畫風格有了鮮明的區別。有形的故宮是中華傳統文化傳承、中外文化交流的場所和見證者；無形的故宮延續著中華歷史文脈，承載著國家記憶。繪本中的一草一木、一磚一瓦、一窗一櫺，都力求還原故宮原貌。
在立春這冊書中，小阿哥、小格格和押魚魚圍著欄杆，想要救河裡破冰而上的魚。該書編創團隊編輯告訴記者：“這其實對應的是立春‘魚上冰’的故事，可以說很好地還原了二十四節氣的真實物候。”目前故宮午門的“紫禁城裡過大年”展覽中可以看到宮裡的火鍋和宮燈實物，這兩種文物在繪本里也都是完全還原呈現的。又比如，繪本里有海馬遊遊滑冰的場景，海馬所穿的冰鞋其實參考的是古代的冰嬉鞋實物，動作設計則來源於歷史圖像資料《冰嬉圖》。“繪本里有一張圖展示的是故宮的天燈，其實這個墩子在乾清門前面放了很久了，路過的遊客，甚至有些導遊都不清楚這是幹什麼用的，我們通過查閱歷史資料，在書裡把它描繪了出來，連底座旁的小銅人都表現出來了。”所以說，這套書不僅僅能讓孩子們瞭解到故宮珍寶，大人閱讀同樣能長知識。
又比如文淵閣的六間房。故宮裡的建築多采用單數間房，而文淵閣卻設計了六間房，這是因為文淵閣內藏書眾多，而紙最不能遇火，為了防火，文淵閣仿寧波著名藏書閣“天一閣”設計，六間房則是取“天一生水，地六成之”之意。當然這裡的“六間房”和現代人的“六間房”概念不同。古代的一間房就是四根柱子圍合起來的空間，柱子和柱子之間未必有牆。繪圖方最初的畫稿裡文淵閣僅有五間房，直到編創團隊提供了建築實物圖後加以修改，繪本里所呈現的才是正確的六間房。“我們從故宮知識和文化方面會提很多專業性的意見，繪畫人員即便是對著實物圖來畫，還是會出現各種各樣的問題。這些問題可能像那六間房一樣，不容易看出來，這就是需要我們來反覆關注細節的地方。”
再比如，坤寧宮原來畫的窗櫺樣式是錯誤的，後來根據實景圖修改為直櫺窗；御景亭屋頂鋪翠藍琉璃瓦，黃琉璃瓦剪邊，繪圖中也是後期按照實際在繪本中修改過來的。類似的例子在每一冊繪本中都能找到。
如此高還原度的繪畫是如何做到的呢？據介紹，整套書裡的所有畫面都要經過編創團隊和繪圖方的溝通確認，並依據編創團隊所提供的真實歷史照片進行繪畫，“反覆修改是太常見的事了，比如繪本里的建築細緻到窗戶有幾扇、窗戶的窗櫺什麼樣、脊獸有幾個、上面的彩畫長什麼樣，圖片編輯都要被我們逼瘋了。”正是由於整個團隊事無鉅細的“挑刺”，才最終成就了這套給孩子的最美、最專業的故宮主題繪本。
文/本報記者 陳品 攝影/劉佳
相關推薦
