最佳日劇之一,《黑色皮革手冊》這個“最強惡女”的故事將被重拍

松本清張 推理小說 日本 銀座 好奇心日報 2017-05-27
最佳日劇之一,《黑色皮革手冊》這個“最強惡女”的故事將被重拍

近日,朝日電視臺宣佈將在今年 7 月播出新版《黑色皮革手冊》(黒革の手帖),以紀念日本推理大師松本清張逝世 25 週年。

作為松本清張“惡女三部曲”的首部作品,《黑色皮革手冊》講述了一個“最強惡女”的故事。

主人公元子作為銀行職員,手中持有一份“黑色皮革手冊”上的名人逃稅記錄,通過敲詐勒索,她成為了銀座第一酒吧的媽媽桑。圍繞這位“銀座女王”的上位和失敗史,松本清張對當代日本的政商關係作出了深刻剖析。

1980 年,新潮社出版了這部極致展現人性美醜對立的小說。之後,它又相繼在 1982年、2004 年被多次翻拍成影視作品和舞臺劇。

最佳日劇之一,《黑色皮革手冊》這個“最強惡女”的故事將被重拍

其中最有代表性的是 2004 年的電視劇版本。當時,為紀念開臺 45 週年,朝日電視臺推出連續劇《黑色皮革手冊》。這部日劇對松本清張的原作做出全新改編,在短短的 7 集內容中,融入了現代男女關係、父權社會結構等議題。

一經播出,《黑色皮革手冊》就在日本本土引起極大反響,最高曾獲得 17.7% 的收視成績。其中,被稱為“最強惡女”和“銀座女王”的主人公的最後命運,更激起觀眾的廣泛討論。為響應這一熱情,朝日電視臺還在次年推出《黑色皮革手冊》特別篇,延續前作的同時,也對其中的劇情一一作出解答。

2007 年前後,東方衛視和中央電視臺電視劇頻道曾相繼引進這部日劇。在國內,有觀眾將《黑色皮革手冊》和《白色巨塔》等經典作品並列,並將其視為“近年來看過的最好日劇”。目前,2004 年的改編版本豆瓣評分為 8.5 。

最佳日劇之一,《黑色皮革手冊》這個“最強惡女”的故事將被重拍

值得一提的是,由於對元子這一角色的生動演繹,日本女星米倉涼子成為了新一代“惡女”的代表人物。之後,她又陸續出演“惡人三部曲”的其他兩部作品《野獸之道》和《壞人們》,塑造了一系列深入人心的罪惡角色。

而最新的 2017 年版《黑色皮革手冊》中,主人公“元子”將由以甜美形象著稱的女星武井咲出演。在這之前,她還從未以“惡人形象”示人。因此,《W 的悲劇》的女主人公將如何對“銀座媽媽桑”進行重新詮釋,也成為了此次翻拍的賣點之一。

不過,這部作品最大的賣點還是松本清張。與柯南道爾、阿加莎克里斯蒂並稱為“世界推理小說三巨匠”的他,打破了人們對偵探推理小說的固有印象,開創出“社會派推理小說”的新領域。正如引人深思的“惡女三部曲”一樣,在他的作品中充滿了對社會固有矛盾和惡習的揭露分析。

最佳日劇之一,《黑色皮革手冊》這個“最強惡女”的故事將被重拍

這幾乎影響到了後世所有推理小說家,其中也包括風頭正勁的東野圭吾和在國內備受追捧的蔡駿。

同時,松本清張也是日本電影史上被改編作品最多的作家,他的《零的焦點》、《點與線》與《砂之器》,均被改編過不下五次。

2017 年是這位日本推理小說家離世的第 25 年,而《黑色皮革手冊》也將成為這些“被改編次數最多作品”中的一員了。

題圖來自:《黒革の手帖》海報

相關推薦

推薦中...