死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!

活久見,《死侍2》居然一刀未剪的在國內上映了


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


男主瑞安·雷諾茲親臨北京宣傳電影,拍戲傷了手臂的他為此特意推遲了手術。

來到中國,他不僅吃到了糖葫蘆還知道了自己在中國的暱稱。

剛聽到小賤賤的英文翻譯時,他一時間無法接受。


【福利一:私信輸入,錦鯉,布懂君隨機抽取幸運兒送出500元紅包】

【福利二:私信輸入,看片,所有影視片免費觀看】

死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


後來他就開玩笑要把這個暱稱紋在身上,或者乾脆當作《死侍3》的副標題。

話說《死侍2》不是去年的片子嗎,現在上映是怎麼回事?

這個事叔還真得細說一下,不然很多觀眾都會被誤導。

《死侍2:我愛我家》是影片登陸到國內院線的譯名。

這名字對於一隻腳邁進了春節檔的“死侍”來說還挺應景。

有人還把賤賤p進了《我愛我家》的劇照裡。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


繼葛優癱的表情包氾濫之後,這個90年代的家庭情景喜劇又被cue了一發。

《我愛我家》的導演英達對此還挺高興的,表示“我愛我家”是當年一群人共同創作的結晶,這一IP已不屬於哪一個人,已成為中國語言的一部分。

意思就是:沒事,漫威想用就用吧。

看到一刀未剪,有人心想又是自帶遮擋、馬賽克或者切圖。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


《水形物語》示意圖

聽說有30分鐘新劇情,有人就覺得是中國特供。

真相是,國內引進的是《死侍2》的PG-13版本,在去年北美的聖誕檔上映過。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


該版本的名字是“Once Upon A Deadpool”。

童話的開場白一般都是這種句式。

Once Upon A Time,thereis a……

從前,有一個(公主、小姑娘、小男孩)……

在預告裡,死侍就拿著本故事書聲明:“本片已開啟童真濾鏡。

死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


書裡的內容,就是《死侍2》的主線劇情。

PG-13版相當於是把原先的R級版《死侍2》包裝成了由死侍親身來講述的故事。

經常演到中間還要吐槽一下電影的情節設置,增加了自黑點評功能。

嵌套的敘事模式參考了1987年的奇幻喜劇片《公主新娘》,爺爺在床邊給生病的孫子講述了一段愛與冒險的真愛故事。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


採取這樣的手法既簡單省錢,電影的整體結構還不變,修改起來也相對容易。

戲中,死侍頂替了爺爺的角色,但聽故事人請來的是當年孫子的扮演者弗萊德·薩維奇

弗萊德·薩維奇在演《公主新娘》時還是個小正太,現在已經43歲了。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


他同時也是大熱美劇《破產姐妹》的導演。

在《死侍2:我愛我家》裡,他飾演的就是自己,但乖乖坐在床上的他不是自願出現在這間兒童房裡的。

死侍的飾演者瑞恩·雷諾茲說過:“福克斯從2006年開始就一直要求PG-13版本,我也一直說不。現在這一次我說行但有倆條件。第一,收益的一部分必須用於慈善。第二,我想綁架弗萊德·薩維奇。

所以電影裡的弗萊德,其實是被死侍綁來強行來做聽眾的。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


心直口快的弗萊德也問出所有人都好奇的一點:為啥要出PG-13版呢?


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


死侍回答:“這是個閤家歡電影。也是為了錢,還有迪士尼。

一句話,講出了3個重點。

《死侍2》確實著意構建家庭的溫情概念,只不過是用R級的方式呈現的。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


儘管死侍都告訴家長本片少兒不宜,但在國外還是會有成年人帶著孩子去影院裡看。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


7歲、5歲、甚至2歲的小baby都有……

有家長還給不懂事的孩子賣安利,在放映前說“你會喜歡這片的。”

拜託,不是所有超級英雄電影都適合小孩看啊!


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


這種情況在《死侍》第一部上映的時候就有發生。

賤賤出招教訓那些家長,直接當著孩子的面描述了造人的全過程,還補充說明聖誕老人是假的。

死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


好吧,上面這段話是網友惡搞的,就是要讓家長知道電影很汙

PG-13版去掉了部分髒話,減少了血腥畫面,又保留了精彩激烈的動作大場面。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


這下所有人都能名正言順地欣賞這部電影了,多好。

(當然13歲以下兒童還是要有父母陪同觀看。)

雖然不算無良圈錢,但再次上映和走進中國市場的舉措也少不了商業意圖。

好在《死侍2》PG-13版本每賣出一張票,就會給“F**k Cancer基金會”捐獻1美元。

眾所周知,迪士尼收購了福克斯,《死侍2》的東家也因此而變。

昔日的雜交產物接下來就歸屬於漫威嫡系了。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!



插科打諢、黃暴大尺度的賤賤和迪士尼一貫堅持的陽光全民路線顯然不太搭。

所以產出PG-13版本也是使《死侍》系列得以長久發展的策略。

它給迪士尼高層提供了一種可能,讓他們看到死侍也可以在彰顯自身特色的同時順應迪士尼的程式。

公然抱大腿拍馬屁,《飛屋環遊記》的彩蛋都給安排上了。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


其實主創也不用太擔心《死侍》系列的後續,因為迪士尼還是很看好這個項目的,畢竟先有的兩部口碑和票房都不錯。

死侍之所以受歡迎是因為他是個不同於傳統超級英雄的反英雄

比如鋼鐵俠和美隊能被註冊法案分裂而展開內戰,而亦正亦邪的死侍早已脫離道德的束縛,毫無悔意地殺掉任何他需要去殺的人。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


尤其死侍從小就經歷了太多不幸,他和金剛狼的身世有一定相似之處,但性格卻大相徑庭。

死侍的真名是韋德·威爾遜,2歲時母親出走,父親還是個有暴力傾向的酒鬼。

長大後參了軍,接著患上癌症的韋德“X武器”的實驗計劃,一介帥哥毀容破相,但也獲得了超強的自愈能力。

他是一個擁有自我意識的漫畫角色,知道自己身處漫畫之中,也知道現實裡的事情。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


正因如此,話癆又戲精的他能打破第四面牆的跟觀眾吐槽。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


哇……編劇可真懶

死侍一直在失去,有時失去的是一隻手,有時失去的整個下半身,有時失去的是一生摯愛……

但他總是可以重新振作,絮絮叨叨又無比樂觀地活下去。

要知道,即使他的不死之身每每都能完好,但肉體和精神上的種種痛苦是超能力抵消不掉的。

犯賤耍酷的一面是很討喜,而堅強與韌性也成為了死侍所擁有的魅力。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


最後叔要提示大家的是,《死侍2:我愛我家》片尾有幾個新的彩蛋

字幕結尾有一個關於斯坦·李的紀念短片,這是在老爺子去世之後特意加上去的。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


沒看到斯坦·李的口頭禪精益求精(Excelsior!)出現在銀幕上的話,就不算真正看完了這部電影。


死侍扮演者聽說中國叫他小賤賤時奔潰了,坦言這次上映一刀未剪!


請大家帶著尊敬之心,緬懷這位為幾代人造夢的英雄。

和《死侍》系列在網盤見了這麼多年,現在是時候補票上車了。

【福利一:私信輸入,錦鯉,布懂君隨機抽取幸運兒送出500元紅包】

【福利二:私信輸入,看片,所有影視片免費觀看】

每月!每月!每月!

都有喔~~

相關推薦

推薦中...