死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”

死侍 超級英雄 瑞安·雷諾茲 綠燈俠 金剛狼 Metime國外影視資訊 2019-01-30

《死侍2:我愛我家》在中國內地上映之前,“小賤賤”瑞安·雷諾茲來到北京,向記者保證:“影片雖然有所刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”

 當你聽到《死侍2》要在中國內地公映的消息,如果你的第一反應是“《死侍2》?不是海外已經上映半年了麼?藍光碟都出了啊”

本週五上映的《死侍2:我愛我家》,嚴格意義上來講,並不是“閹割”之後變身PG-13版的《死侍2》,而是由包括導演大衛·雷奇在內的一眾主創們牽頭,特意製作的新版本。誠然,原始的R級版本中粗口、暴力、血腥的部分刪了不少,但新版本中增加的內容還是值得去電影院一看。這也是能讓《死侍2》最終得以在大銀幕上與中國觀眾們相見,最好的方式之一了。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


別的好萊塢明星來北京都要去故宮,小賤賤偏要吃糖葫蘆

在第一部《死侍》就錯過了中國內地的觀眾,第二部也終於姍姍來遲之時,《死侍》系列的靈魂、肉體與核心“小賤賤”瑞安·雷諾茲本人,來到了北京,開啟了又一波獨特的宣傳之旅。在與時光網記者的對話中,小賤賤聊到了他對於這一新版本的看法,“死侍”一旦加入漫威電影宇宙之後會發生什麼,以及他向記者保證,“我愛我家”版《死侍》雖然有所刪減,但梗的質量絕對不會下降!


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


《X檔案》中的“小賤賤”

關於瑞安本人“翻身嘴炮把歌唱”的故事,我們可能已經聽過不少了。這位出生於溫哥華的加拿大男星高高大大,乍一看還以為是演偶像劇的。然而15歲就出道開始在老家出演電視劇和電影的瑞安,職業生涯中大部分作品都是喜劇。在出演過一大堆讓人過目就忘的影視作品之間,他的名字也會偶爾出現在《X檔案》和《尋堡奇遇》的龍套名單上。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


《刀鋒戰士3》(臺詞???)

早在“死侍”之前,瑞安就和“超級英雄”角色有著不解的情緣。2004年的《刀鋒戰士3》,是瑞安第一次出演漫威漫畫改編的角色——“Hannibal King”。而從2005年開始,瑞安就一直非常想在大銀幕上出演“死侍”,原定大衛·S·高耶(《刀鋒戰士》系列、諾蘭《蝙蝠俠》三部曲系列、《蝙超大戰》等電影的編劇)擔任導演與編劇。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


《金剛狼》中的這一鏡頭,在《死侍2》中得到了“重現”

然而讓瑞安達成這一成就的,卻是2009年版的《金剛狼》。本片中瑞安所飾的韋德·威爾遜,其實就是我們日後所熟悉的“死侍”,但這個奇怪的角色失去了“嘴炮僱傭兵”最大的特點,他沒有嘴,也從頭到尾沒有提到過“死侍”這一稱號,就連瑞安自己也對這個角色的呈現非常不滿,開始了不屈不撓地“爭取拍出真正《死侍》電影”的鬥爭。有趣的是,瑞安在簽約本片之前都沒經過試鏡,直接拍板敲定。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


《綠燈俠》的這個gif怎麼看著有點兒魔性

2011年對於瑞安來說,是職業生涯中最重要的一年:就在這一年,他與前妻斯嘉麗·約翰遜離婚;也就在這一年,他主演的DC超級英雄電影《綠燈俠》上映。影片雖然口碑和票房都爛得一塌糊塗,他在拍攝過程中卻結識了影片的女主角布蕾克·萊弗利,兩人在2012年完婚,後來還有了2個孩子,這都是後話了。當《綠燈俠》撲了的時候,瑞安也覺得解脫了,因為這意味著自己不用再出演哈爾·喬丹了。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


瑞安、布蕾克與2個孩子在星光大道上

2016年,在懇求了20世紀福斯十幾年之後,在失敗地出演了對家的超英角色之後,經費低下、評級是R、毫無底線、大膽到令人咋舌的《死侍》橫空出世。從此,瑞安的名字和“小賤賤”緊密相連,家喻戶曉。《死侍》中的韋德和《金剛狼》中的毫無關係,和漫畫原著中的形象更為接近。故事發生在《X戰警》的宏觀宇宙中,由於《X戰警:逆轉未來》中的時間線重啟,一切故事線都變得有可能。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


道理我都懂,但瑞安在《王牌保鏢》中還是怎麼看怎麼“死侍”

後《死侍》時代,瑞安很快獲得了自己在好萊塢“星光大道”上的一席之地,也在《異星覺醒》和《王牌保鏢》等影片中,再次與中國內地觀眾見面。去年5月,《死侍2》在全球範圍內(除了天朝)上映後,拿下了超過7.4億美元的票房成績,位列“R級電影全球票房排行榜”第五名,前四名分別是《耶穌受難記》《死侍》《美國狙擊手》與《小丑回魂》。

接下來,瑞安的職業生涯依然順風順水,我們還將在《大偵探皮卡丘》《瘋狂原始人2》《王牌保鏢2》《非凡特工隊》以及《死侍3》中,聽到他無所顧忌的標誌性調侃聲音,看到他邪魅狂狷的圍笑。

——“小賤賤”瑞安·雷諾茲訪談實錄——

記者:重新來為一部已經上映了大半年的電影做宣傳,所有的媒體活動再來一遍,是什麼感覺?

瑞安:其實和其他電影宣傳沒太大區別,很多電影在不同地區的上映時間都不一樣,對我來說這是很正常的事情,電影這行就是這樣。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


《死侍2》盲人老太太再刷存在感

記者:是不是很像和曾經在一起過的前女友再次約會。

瑞安:感覺像是前女友已經離開了,但你知道你們肯定有天會重聚。然後一週前你突然接到電話,說你最喜歡的這個人要去中國了,你去不去?我說當然會去,我們去中國吧,所以我就來了。

記者:這次《死侍2:我愛我家》有什麼新元素嗎?

瑞安:《死侍》是一部家庭向電影,他也是漫威宇宙中最獨一無二的角色,我很激動能把它帶給中國粉絲。對我來說,這是夢想成真,我很期待他們看到這部電影


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


第一部《死侍》(手勢嘖嘖)

記者:新版本加入的30分鐘戲份中,你和弗萊德·薩維奇的那場戲感覺很像“評論音軌”,這是否是在打破的第四堵牆裡面,又打破了第四堵牆。

瑞安:是的,我再說一遍,我們一次性打破了十六堵牆!其實這就是我們新加入的內容,我們問弗萊德願不願意來客串,那場戲大概花了六七個小時就拍完了,非常簡單。我和編劇瑞特、保羅一起創作了這場戲,他能答應客串,感覺非常不真實。死侍會通過這個所謂的“童真濾鏡”過濾掉他的很多瘋狂的行為,大家都知道其實這一點都不童真,但死侍認為這就叫童真,這也是他的有趣之處。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


新版《死侍2》惡搞《公主新娘》

記者:這個版本究竟是怎麼出來的。

瑞安:我們倒是希望我們能早點想到這個主意,死侍是一個僱傭兵,是一個超級英雄,是一個超級人類,他做的事情並不總是正確的,雖然他也希望能做正確的事情。所以在我看來,他很能反映現實生活,與此同時,他又很像個小孩。

我之所以花了十年努力把它搬上銀幕,因為我很喜歡這個設定,就好像把一個小男孩丟進了各種瘋狂的情境之中,這是美國隊長、鋼鐵俠等等角色都會面對的情境,但他卻像個少年犯一樣,我覺得能把他搬上銀幕很好玩


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


“小賤賤”加入MCU?簡直期待

記者:說到美隊和鋼鐵俠,你覺得死侍加入漫威宇宙之後會做什麼?

瑞安:這個問題很有意思,現在死侍加入MCU是非常可能存在的事情了。我很好奇具體要如何執行,我不知道他們會怎麼做,但我相信死侍會在漫威宇宙中客串,可能很快就會實現。他在那個宇宙中會很有意思的,他是一個怪咖,他的加入會很有錦上添花的效果,我也不知道,拭目以待吧。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


“我揮一揮刀,留下一身彈孔”

記者:你會不會去網上看網友對《死侍2》提出的問題,然後把它放入你和弗萊德的“評論音軌”中,向網友解答他們的疑問?

瑞安:死侍是一個很嘻嘻哈哈的人,比如你看一個故事,覺得這些劇情很牽強。死侍則會直接對觀眾說出來,他會說,“你看我們這塊的劇情就是扯淡呢”。我很喜歡他這種風格,這是一種非常反傳統的超級英雄路線

我們給死侍一直是這樣的定位,這也是死侍能夠在全球引發轟動的重要原因,也是我如此期待它能在中國上映的主要原因,因為中國粉絲會愛上死侍的。我真希望能去每一家電影院看觀眾的觀影反應,可惜我在這裡時間不多。

記者:你會不會擔心這個版本會丟失很多梗和彩蛋?

瑞安:我不覺得,在我看來,死侍是一個語速很快,想到什麼說什麼的人,就連我們在剪輯的時候都會錯過很多東西。你看了太多次後,你都會忘掉他的一些搞笑臺詞。《死侍》的精彩之處在於,你每次重刷都能發現新的笑點,因為他的說話做事速度非常快,你經常會錯過裡面的一些東西。所以重看《死侍》,而且發現之前錯過的內容真的很有意思,新版的話,梗的質量被沒有下降。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


布拉德·皮特來客串

這部電影中出現了特別多豪華巨星的客串鏡頭,而且都是一眨眼就錯過的那種。其中一位真的是頂級國際巨星,而且他真的只現身了四分之一秒(布拉德·皮特)。這就是《死侍》的有趣之處。你可以看到它不僅獲得了粉絲喜愛,也能獲得好萊塢明星的喜愛。讓這些國際巨星來客串我們的電影也不是什麼難事,因為他們樂意參演《死侍》,所以我們可以嘗試國際巨星平時不會嘗試的東西,很好玩。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


馬特·達蒙也來玩兒!

記者:《死侍2》已經不是一部小成本電影了,而是火遍全球的商業大片,那麼《死侍3》的場面會更加火爆嗎,會有更多大明星的加盟嗎?

記者:我對《死侍3》已經有些想法了,希望他們能讓我們拍。這應該是我們對這個角色最具顛覆性的展現我真的喜歡死侍永遠不走尋常路,出乎所有人的意料,我不知道,等著瞧吧。現在還在劇本創作階段,但肯定會很好玩的。它不會越來越大片化,最重要的還是角色,《死侍》永遠是角色至上,雖然也有大量的動作戲,但歸根結底最重要的還是角色,以及這些搞笑或者動人的細節。


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


保留了這兩位少女的戲份,雖然翻譯有所不同

記者:片尾的斯坦·李的彩蛋深受觀眾好評,你為什麼決定加入這些內容?

瑞安:斯坦·李去世的時候,影片已經結束公映了,但現在在中國上映,又一次給了我們致敬他的機會。斯坦給這個行業每個人的生活都產生了巨大的影響,不管他們知不知道,沒有斯坦李的話,我們也不會在這裡。他是一個先鋒,而且非常和藹可親,每個片場都很歡迎他。他在我們的每部電影裡都有客串,每一部漫威電影,我們很喜歡請他來


死侍“小賤賤”保證“影片雖有刪減,但梗的質量絕對沒有下降!”


斯坦曾出現在《死侍2》前期宣傳的短片中

我很有幸和斯坦·李有兩幕戲,對我來說他真的很重要。在本片結尾加入一些致敬斯坦·李的內容,我覺得非常美好,我很高興能使用人們從未見過的影像資料。因為他本名叫斯坦利·利伯,你可以看到他在片場拍攝空檔的時候,那是他作為斯坦利·利伯的一面,但一開拍他就變成了斯坦·李,非常精彩。在剪輯室剪片的時候我們都哭了,真的很棒。

相關推薦

推薦中...