他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

水滸傳 楊志 翟乃社 北京電影學院 小陽放映室 2017-04-28

提到《水滸傳》中的青面獸楊志,我估計大部分觀眾覺得1998年央視版的最為經典,他的扮演者叫翟乃社,將楊志這位將門之後、賣刀殺人、中計失綱、被迫落草等經歷刻畫的淋漓盡致。

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

咱們可以做個對比,這是2011版的楊志。

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

翟乃社,來自青島,1956年出生,1979年畢業於北影,是原上海電影製片廠國家一級演員

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

在1971年,初中畢業的翟乃社去當汽車修理工,有次到青島選演員的電影導演覺得翟乃社獨特的外型和氣質很適合表演自己的新戲,錄用了他,並推薦他上了北影,翟乃社從此開啟了自己影視劇表演藝術生涯。

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

這一干就是幾十年,幾十部影視作品,因為翟乃社扮演的角色幾乎都是硬漢,臉型稜角分明,所以翟乃社被稱為“中國高倉健”

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

翟乃社先後在《夜半歌聲》、《屠城血證》、《霍桑探案》、《沂蒙山人》、《女大學生之死》等眾多影視劇中扮演重要角色,反響極佳。

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

在1987年,翟乃社出演《屠城血證》,為了演好“展濤”這個人物,翟乃社多次參觀南京歷史博物館,並對那段歷史進行了深刻的研究,身臨其境的體會角色的感受,《屠城血證》上映引起巨大轟動,幻想了觀眾強烈的民族自尊心,展濤這個角色大獲成功,順勢獲得了中國電影表演藝術學會第二屆學會獎。

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

同樣在1987年,翟乃社作為我國職業演員,被邀參加斯皮爾伯格執導的《太陽帝國》的拍攝,成為第一個被請到好萊塢飾演中國人的演員。他敬業的精神和高超的駕車技術,使外國同行們折服。影片拍完後,斯皮爾伯格爾在與乃社合影的照片後面簽到"給翟乃社以全部的熱情。"

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

央視版《水滸傳》開拍,導演張紹林一眼就相中了翟乃社為楊志的不二人選,這版的楊志至今為觀眾津津樂道。

他是水滸傳楊志,也是首位到好萊塢飾演中國人的演員,因肝癌去世

可惜的是,在2014年,翟乃社應肝癌去世,享年58歲,祝福這位人民的藝術家一路走好。

相關推薦

推薦中...