"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


音樂也是相當優秀,漢斯·季默的經典配樂,以及艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰與蒂姆·萊斯合作的〈Circle of Life〉、〈Can You Feel the Love Tonight〉與〈Hakuna Matata〉全都入圍奧斯卡,最終由配樂與歌曲〈Can You Feel the Love Tonight〉得獎。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


音樂也是相當優秀,漢斯·季默的經典配樂,以及艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰與蒂姆·萊斯合作的〈Circle of Life〉、〈Can You Feel the Love Tonight〉與〈Hakuna Matata〉全都入圍奧斯卡,最終由配樂與歌曲〈Can You Feel the Love Tonight〉得獎。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》某方面可以說是《哈姆雷特》的兒童版(它抄襲1965年手冢治虫版《小獅王》的爭議暫且不論),將很多大人的問題處理成孩童也可以消化的版本,再加上從動畫技術到音樂等等全方位的用心設計,是部老少咸宜的經典作品。

到了2019年的《獅子王》,可說是迪士尼近幾年來將動畫作品真人化的成果中,最挑戰觀眾接受度的一部片。其他電影從動畫變成真人,演員仍然可以詮釋舊作富含的情緒與感受,但《獅子王》全片沒有任何一個人類(連《與森林共舞》都至少有個小男孩),全部都是野生動物,當它們完全被「擬真」時,就得面臨兩難局面:動物與人類相比,表情少了很多,因此當片中動物「要有動物的樣子」,卻又要傳達動畫版《獅子王》裡擬人化的情感,會怪怪的。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


音樂也是相當優秀,漢斯·季默的經典配樂,以及艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰與蒂姆·萊斯合作的〈Circle of Life〉、〈Can You Feel the Love Tonight〉與〈Hakuna Matata〉全都入圍奧斯卡,最終由配樂與歌曲〈Can You Feel the Love Tonight〉得獎。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》某方面可以說是《哈姆雷特》的兒童版(它抄襲1965年手冢治虫版《小獅王》的爭議暫且不論),將很多大人的問題處理成孩童也可以消化的版本,再加上從動畫技術到音樂等等全方位的用心設計,是部老少咸宜的經典作品。

到了2019年的《獅子王》,可說是迪士尼近幾年來將動畫作品真人化的成果中,最挑戰觀眾接受度的一部片。其他電影從動畫變成真人,演員仍然可以詮釋舊作富含的情緒與感受,但《獅子王》全片沒有任何一個人類(連《與森林共舞》都至少有個小男孩),全部都是野生動物,當它們完全被「擬真」時,就得面臨兩難局面:動物與人類相比,表情少了很多,因此當片中動物「要有動物的樣子」,卻又要傳達動畫版《獅子王》裡擬人化的情感,會怪怪的。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


本片是在數位空間完成的,沒有演員動作的動態捕捉,沒有拍攝真實動物,一切完全用電腦動畫擬真,少了楚楚可憐的大眼睛,去掉違反物理原則的飛躍彈跳。所以「真獅版」的罩門,在於不能有太深刻的感情戲,因為內斂的動物表情加上富感情的人類對話會變得超怪。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


音樂也是相當優秀,漢斯·季默的經典配樂,以及艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰與蒂姆·萊斯合作的〈Circle of Life〉、〈Can You Feel the Love Tonight〉與〈Hakuna Matata〉全都入圍奧斯卡,最終由配樂與歌曲〈Can You Feel the Love Tonight〉得獎。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》某方面可以說是《哈姆雷特》的兒童版(它抄襲1965年手冢治虫版《小獅王》的爭議暫且不論),將很多大人的問題處理成孩童也可以消化的版本,再加上從動畫技術到音樂等等全方位的用心設計,是部老少咸宜的經典作品。

到了2019年的《獅子王》,可說是迪士尼近幾年來將動畫作品真人化的成果中,最挑戰觀眾接受度的一部片。其他電影從動畫變成真人,演員仍然可以詮釋舊作富含的情緒與感受,但《獅子王》全片沒有任何一個人類(連《與森林共舞》都至少有個小男孩),全部都是野生動物,當它們完全被「擬真」時,就得面臨兩難局面:動物與人類相比,表情少了很多,因此當片中動物「要有動物的樣子」,卻又要傳達動畫版《獅子王》裡擬人化的情感,會怪怪的。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


本片是在數位空間完成的,沒有演員動作的動態捕捉,沒有拍攝真實動物,一切完全用電腦動畫擬真,少了楚楚可憐的大眼睛,去掉違反物理原則的飛躍彈跳。所以「真獅版」的罩門,在於不能有太深刻的感情戲,因為內斂的動物表情加上富感情的人類對話會變得超怪。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


因此表現最好的角色,是搞笑的疣豬彭彭與狐獴丁滿,因為它們整個身形動作都很有喜感,不需要靠誇張表情,也可達到「笑」果,配上聲音表演相當活潑精彩的塞斯·羅根與比利·艾希納,就很足夠。比較嚴肅穩重的獅子王木法沙也比較沒問題,霸氣、成熟的外形配上94年版的詹姆斯·厄爾·瓊斯迴歸獻出穩重的聲音,很適合,而且由於是「真獅」形象現身,它的死也更讓人難熬了。小獅王辛巴與青梅竹馬娜娜,兒童時期的配音也不錯,它們模樣可愛,配上可愛的聲音,還算自然。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


音樂也是相當優秀,漢斯·季默的經典配樂,以及艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰與蒂姆·萊斯合作的〈Circle of Life〉、〈Can You Feel the Love Tonight〉與〈Hakuna Matata〉全都入圍奧斯卡,最終由配樂與歌曲〈Can You Feel the Love Tonight〉得獎。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》某方面可以說是《哈姆雷特》的兒童版(它抄襲1965年手冢治虫版《小獅王》的爭議暫且不論),將很多大人的問題處理成孩童也可以消化的版本,再加上從動畫技術到音樂等等全方位的用心設計,是部老少咸宜的經典作品。

到了2019年的《獅子王》,可說是迪士尼近幾年來將動畫作品真人化的成果中,最挑戰觀眾接受度的一部片。其他電影從動畫變成真人,演員仍然可以詮釋舊作富含的情緒與感受,但《獅子王》全片沒有任何一個人類(連《與森林共舞》都至少有個小男孩),全部都是野生動物,當它們完全被「擬真」時,就得面臨兩難局面:動物與人類相比,表情少了很多,因此當片中動物「要有動物的樣子」,卻又要傳達動畫版《獅子王》裡擬人化的情感,會怪怪的。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


本片是在數位空間完成的,沒有演員動作的動態捕捉,沒有拍攝真實動物,一切完全用電腦動畫擬真,少了楚楚可憐的大眼睛,去掉違反物理原則的飛躍彈跳。所以「真獅版」的罩門,在於不能有太深刻的感情戲,因為內斂的動物表情加上富感情的人類對話會變得超怪。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


因此表現最好的角色,是搞笑的疣豬彭彭與狐獴丁滿,因為它們整個身形動作都很有喜感,不需要靠誇張表情,也可達到「笑」果,配上聲音表演相當活潑精彩的塞斯·羅根與比利·艾希納,就很足夠。比較嚴肅穩重的獅子王木法沙也比較沒問題,霸氣、成熟的外形配上94年版的詹姆斯·厄爾·瓊斯迴歸獻出穩重的聲音,很適合,而且由於是「真獅」形象現身,它的死也更讓人難熬了。小獅王辛巴與青梅竹馬娜娜,兒童時期的配音也不錯,它們模樣可愛,配上可愛的聲音,還算自然。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


然而成年的辛巴與娜娜就沒那麼幸運了,配音的唐納德·格洛弗與碧昂絲·諾爾斯,對應的角色不是表情動作誇張的動畫角色,而是兩隻幾乎如真實世界裡的、面無表情的獅子,造成他們配起來的聲音也只能平平的,否則會很怪。對我而言最尷尬的,莫過於唱〈Can You Feel the Love Tonight〉的時候,這段非常需要感情,但兩隻獅子還是看起來仍是......就那個樣。看過舊版的人,可能得直接把當時觀賞的情感搬來新版想像,否則很難入戲。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


音樂也是相當優秀,漢斯·季默的經典配樂,以及艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰與蒂姆·萊斯合作的〈Circle of Life〉、〈Can You Feel the Love Tonight〉與〈Hakuna Matata〉全都入圍奧斯卡,最終由配樂與歌曲〈Can You Feel the Love Tonight〉得獎。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》某方面可以說是《哈姆雷特》的兒童版(它抄襲1965年手冢治虫版《小獅王》的爭議暫且不論),將很多大人的問題處理成孩童也可以消化的版本,再加上從動畫技術到音樂等等全方位的用心設計,是部老少咸宜的經典作品。

到了2019年的《獅子王》,可說是迪士尼近幾年來將動畫作品真人化的成果中,最挑戰觀眾接受度的一部片。其他電影從動畫變成真人,演員仍然可以詮釋舊作富含的情緒與感受,但《獅子王》全片沒有任何一個人類(連《與森林共舞》都至少有個小男孩),全部都是野生動物,當它們完全被「擬真」時,就得面臨兩難局面:動物與人類相比,表情少了很多,因此當片中動物「要有動物的樣子」,卻又要傳達動畫版《獅子王》裡擬人化的情感,會怪怪的。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


本片是在數位空間完成的,沒有演員動作的動態捕捉,沒有拍攝真實動物,一切完全用電腦動畫擬真,少了楚楚可憐的大眼睛,去掉違反物理原則的飛躍彈跳。所以「真獅版」的罩門,在於不能有太深刻的感情戲,因為內斂的動物表情加上富感情的人類對話會變得超怪。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


因此表現最好的角色,是搞笑的疣豬彭彭與狐獴丁滿,因為它們整個身形動作都很有喜感,不需要靠誇張表情,也可達到「笑」果,配上聲音表演相當活潑精彩的塞斯·羅根與比利·艾希納,就很足夠。比較嚴肅穩重的獅子王木法沙也比較沒問題,霸氣、成熟的外形配上94年版的詹姆斯·厄爾·瓊斯迴歸獻出穩重的聲音,很適合,而且由於是「真獅」形象現身,它的死也更讓人難熬了。小獅王辛巴與青梅竹馬娜娜,兒童時期的配音也不錯,它們模樣可愛,配上可愛的聲音,還算自然。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


然而成年的辛巴與娜娜就沒那麼幸運了,配音的唐納德·格洛弗與碧昂絲·諾爾斯,對應的角色不是表情動作誇張的動畫角色,而是兩隻幾乎如真實世界裡的、面無表情的獅子,造成他們配起來的聲音也只能平平的,否則會很怪。對我而言最尷尬的,莫過於唱〈Can You Feel the Love Tonight〉的時候,這段非常需要感情,但兩隻獅子還是看起來仍是......就那個樣。看過舊版的人,可能得直接把當時觀賞的情感搬來新版想像,否則很難入戲。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


劇情部分,新版幾乎是把舊的原封不動搬過來,比較明顯的差異,是將〈Be Prepared〉略作簡化,以及對於彭彭與丁滿的"hakuna matata"無憂無慮人生觀,有更多的詮釋。彭彭與丁滿聽到辛巴說道生命循環、生生不息,頗不以為然,認為人生路不該是圓形而是一條線,走到盡頭就沒了,彼此不會互相影響,所以自己爽就好。確實挺吸引人的,這就是為何讓環境舒適優渥的人去同理他人的憂患很困難,因為他現在這條直線走得很舒服啊,誰想離開去管別人的苦難呢。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


音樂也是相當優秀,漢斯·季默的經典配樂,以及艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰與蒂姆·萊斯合作的〈Circle of Life〉、〈Can You Feel the Love Tonight〉與〈Hakuna Matata〉全都入圍奧斯卡,最終由配樂與歌曲〈Can You Feel the Love Tonight〉得獎。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》某方面可以說是《哈姆雷特》的兒童版(它抄襲1965年手冢治虫版《小獅王》的爭議暫且不論),將很多大人的問題處理成孩童也可以消化的版本,再加上從動畫技術到音樂等等全方位的用心設計,是部老少咸宜的經典作品。

到了2019年的《獅子王》,可說是迪士尼近幾年來將動畫作品真人化的成果中,最挑戰觀眾接受度的一部片。其他電影從動畫變成真人,演員仍然可以詮釋舊作富含的情緒與感受,但《獅子王》全片沒有任何一個人類(連《與森林共舞》都至少有個小男孩),全部都是野生動物,當它們完全被「擬真」時,就得面臨兩難局面:動物與人類相比,表情少了很多,因此當片中動物「要有動物的樣子」,卻又要傳達動畫版《獅子王》裡擬人化的情感,會怪怪的。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


本片是在數位空間完成的,沒有演員動作的動態捕捉,沒有拍攝真實動物,一切完全用電腦動畫擬真,少了楚楚可憐的大眼睛,去掉違反物理原則的飛躍彈跳。所以「真獅版」的罩門,在於不能有太深刻的感情戲,因為內斂的動物表情加上富感情的人類對話會變得超怪。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


因此表現最好的角色,是搞笑的疣豬彭彭與狐獴丁滿,因為它們整個身形動作都很有喜感,不需要靠誇張表情,也可達到「笑」果,配上聲音表演相當活潑精彩的塞斯·羅根與比利·艾希納,就很足夠。比較嚴肅穩重的獅子王木法沙也比較沒問題,霸氣、成熟的外形配上94年版的詹姆斯·厄爾·瓊斯迴歸獻出穩重的聲音,很適合,而且由於是「真獅」形象現身,它的死也更讓人難熬了。小獅王辛巴與青梅竹馬娜娜,兒童時期的配音也不錯,它們模樣可愛,配上可愛的聲音,還算自然。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


然而成年的辛巴與娜娜就沒那麼幸運了,配音的唐納德·格洛弗與碧昂絲·諾爾斯,對應的角色不是表情動作誇張的動畫角色,而是兩隻幾乎如真實世界裡的、面無表情的獅子,造成他們配起來的聲音也只能平平的,否則會很怪。對我而言最尷尬的,莫過於唱〈Can You Feel the Love Tonight〉的時候,這段非常需要感情,但兩隻獅子還是看起來仍是......就那個樣。看過舊版的人,可能得直接把當時觀賞的情感搬來新版想像,否則很難入戲。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


劇情部分,新版幾乎是把舊的原封不動搬過來,比較明顯的差異,是將〈Be Prepared〉略作簡化,以及對於彭彭與丁滿的"hakuna matata"無憂無慮人生觀,有更多的詮釋。彭彭與丁滿聽到辛巴說道生命循環、生生不息,頗不以為然,認為人生路不該是圓形而是一條線,走到盡頭就沒了,彼此不會互相影響,所以自己爽就好。確實挺吸引人的,這就是為何讓環境舒適優渥的人去同理他人的憂患很困難,因為他現在這條直線走得很舒服啊,誰想離開去管別人的苦難呢。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


新版《獅子王》的動畫技術部分就不用說了,實在強大到不可思議,風景當然美呆,動物更誇張,真如大家說的「像在看動物星球一樣」那麼離譜。同時這也是詛咒——如此真實的動物竟講起英語來,確實是需要一段時間適應。有些畫面安排,例如雨中的獅子鬃毛特寫之類的,已經讓我覺得「噢天啊你這邊就是為了要炫耀對吧」!迪士尼根本就是「我可以輕輕鬆鬆畫一部動物影片來騙你這是紀錄片」的跩樣。


"

25年前成為當年度票房冠軍的《獅子王》,在今年拍成「真獅版」上映,有些觀眾覺得面無表情的CGI真獅配上人聲配音似乎怪怪的......如果這個心魔揮不掉,歡迎直接看1994年版的經典《獅子王》,這部片不管在手繪動畫技術、配樂、故事等等,都是經得起考驗的時代經典。看過的朋友,此片值得再來複習,至於沒看過的就更該看了!


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


這個完全發生在野生世界的故事很單純,小獅子辛巴是未來的王位繼承人,但辛巴的叔叔想搶王位,找來與獅群不合的土狼合作,用計殺害了辛巴的父親、現任的獅子王木法沙,並讓辛巴認為父親是為它而死。此後辛巴遠走高飛......


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》雖是可以闔家觀賞的動畫,但主題內容很成熟,很適合父母帶領孩子們討論,當作機會教育。從一開頭的主題歌〈Circle of Life〉就點出本片與死亡及傳承有關,它討論到家庭、責任、友誼,而且不怕與兒童觀眾很清楚地談論死亡(小獅子是親眼看見父親死的,相關畫面確實出現在片中,沒有迴避),除此之外也提及罪惡感、憤怒、嫉妒等等負面情緒。我必須說,由於電影前段父子相處鋪陳太動人,因此當木法沙之死發生時,小時候我看得好難過,非常無法接受,因此建議父母也要留意孩子觀賞的情緒狀況、以及產生的疑問。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


但也因94版《獅子王》勇於加入成熟議題,使得辛巴成長與傳承的故事特別有意義。辛巴即使失去父親,仍然受到它的感召,以父親為榜樣,找到勇氣與自信,對觀賞本片的父母與孩子都別具意義:父母必須注意給孩子好的榜樣與影響,孩子也要明白即使父母無法永遠保護他,父母對他的愛仍能穿越時空。後來辛巴回到滿目瘡痍的家鄉,連媽媽跟叔叔都有那麼一刻誤以為他是木法沙,到了最後辛巴登上榮耀石,給出一聲如它父親的獅吼,配上完美配樂,我每次看這整段,都會起雞皮疙瘩,原來一個小獅子長成獅王,可以讓人如此感動,更欣慰的是木法沙也透過兒子,精神繼續留在世上。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


對於大自然的運作、野生世界的食物鏈概念,94版《獅子王》沒有閃躲掉「片中很多可愛動物是彼此的食物」這種現實,並強調這是環境的自然平衡狀態。刀疤在土狼那邊談陰謀、唱起〈Be Prepared〉的時候,很明顯在指涉納粹閱兵的情形。這些都屬於比較嚴肅的議題。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片



但是94版《獅子王》也有許多輕快搞笑的段落,尤其小獅王出走遇上疣豬彭彭與狐獴丁滿的部分,大人小孩都會笑開懷。全體配音演員富生命力的聲線更是讓整部片精彩無比,替刀疤配音的傑瑞米·艾恩斯實在太經典,還有替丁滿配音的內森·連恩、替狐蒙配音的厄尼·薩貝拉 、替土狼首領配音的烏比·戈德堡等等,都有滿滿的喜感。

《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


音樂也是相當優秀,漢斯·季默的經典配樂,以及艾爾頓·赫拉克勒斯·約翰與蒂姆·萊斯合作的〈Circle of Life〉、〈Can You Feel the Love Tonight〉與〈Hakuna Matata〉全都入圍奧斯卡,最終由配樂與歌曲〈Can You Feel the Love Tonight〉得獎。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


94年版《獅子王》某方面可以說是《哈姆雷特》的兒童版(它抄襲1965年手冢治虫版《小獅王》的爭議暫且不論),將很多大人的問題處理成孩童也可以消化的版本,再加上從動畫技術到音樂等等全方位的用心設計,是部老少咸宜的經典作品。

到了2019年的《獅子王》,可說是迪士尼近幾年來將動畫作品真人化的成果中,最挑戰觀眾接受度的一部片。其他電影從動畫變成真人,演員仍然可以詮釋舊作富含的情緒與感受,但《獅子王》全片沒有任何一個人類(連《與森林共舞》都至少有個小男孩),全部都是野生動物,當它們完全被「擬真」時,就得面臨兩難局面:動物與人類相比,表情少了很多,因此當片中動物「要有動物的樣子」,卻又要傳達動畫版《獅子王》裡擬人化的情感,會怪怪的。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


本片是在數位空間完成的,沒有演員動作的動態捕捉,沒有拍攝真實動物,一切完全用電腦動畫擬真,少了楚楚可憐的大眼睛,去掉違反物理原則的飛躍彈跳。所以「真獅版」的罩門,在於不能有太深刻的感情戲,因為內斂的動物表情加上富感情的人類對話會變得超怪。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


因此表現最好的角色,是搞笑的疣豬彭彭與狐獴丁滿,因為它們整個身形動作都很有喜感,不需要靠誇張表情,也可達到「笑」果,配上聲音表演相當活潑精彩的塞斯·羅根與比利·艾希納,就很足夠。比較嚴肅穩重的獅子王木法沙也比較沒問題,霸氣、成熟的外形配上94年版的詹姆斯·厄爾·瓊斯迴歸獻出穩重的聲音,很適合,而且由於是「真獅」形象現身,它的死也更讓人難熬了。小獅王辛巴與青梅竹馬娜娜,兒童時期的配音也不錯,它們模樣可愛,配上可愛的聲音,還算自然。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


然而成年的辛巴與娜娜就沒那麼幸運了,配音的唐納德·格洛弗與碧昂絲·諾爾斯,對應的角色不是表情動作誇張的動畫角色,而是兩隻幾乎如真實世界裡的、面無表情的獅子,造成他們配起來的聲音也只能平平的,否則會很怪。對我而言最尷尬的,莫過於唱〈Can You Feel the Love Tonight〉的時候,這段非常需要感情,但兩隻獅子還是看起來仍是......就那個樣。看過舊版的人,可能得直接把當時觀賞的情感搬來新版想像,否則很難入戲。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


劇情部分,新版幾乎是把舊的原封不動搬過來,比較明顯的差異,是將〈Be Prepared〉略作簡化,以及對於彭彭與丁滿的"hakuna matata"無憂無慮人生觀,有更多的詮釋。彭彭與丁滿聽到辛巴說道生命循環、生生不息,頗不以為然,認為人生路不該是圓形而是一條線,走到盡頭就沒了,彼此不會互相影響,所以自己爽就好。確實挺吸引人的,這就是為何讓環境舒適優渥的人去同理他人的憂患很困難,因為他現在這條直線走得很舒服啊,誰想離開去管別人的苦難呢。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


新版《獅子王》的動畫技術部分就不用說了,實在強大到不可思議,風景當然美呆,動物更誇張,真如大家說的「像在看動物星球一樣」那麼離譜。同時這也是詛咒——如此真實的動物竟講起英語來,確實是需要一段時間適應。有些畫面安排,例如雨中的獅子鬃毛特寫之類的,已經讓我覺得「噢天啊你這邊就是為了要炫耀對吧」!迪士尼根本就是「我可以輕輕鬆鬆畫一部動物影片來騙你這是紀錄片」的跩樣。


《獅子王》新舊版影評:迪士尼輕鬆畫一部動物影片騙你這是紀錄片


總之,我也不曉得能否推薦這部片,因為若過不了「好真實的動物竟說起人話來」這個「恐怖谷」(Uncanny Valley)關卡,那麼整部都會看得很痛苦,所以只能請各位自己判斷了。

"

相關推薦

推薦中...