'山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片'

"
"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

導演谷雷鳴(中)在指導拍攝

不僅如此,《精變》的主創團隊也全部由山東人組成,導演谷雷鳴來自中新社濟南記者站,是祖籍山東的印尼歸僑;編劇韓蘭芳是青島人,來自山東師範大學中文系,當時是谷雷鳴的妻子。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

導演谷雷鳴(中)在指導拍攝

不僅如此,《精變》的主創團隊也全部由山東人組成,導演谷雷鳴來自中新社濟南記者站,是祖籍山東的印尼歸僑;編劇韓蘭芳是青島人,來自山東師範大學中文系,當時是谷雷鳴的妻子。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

片中扮演小翠的魏慧麗是濟南人,來自山東京劇團,她少年成名,12歲時就曾在樣板戲電影《奇襲白虎團》中扮演過朝鮮小姑娘順姬。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

導演谷雷鳴(中)在指導拍攝

不僅如此,《精變》的主創團隊也全部由山東人組成,導演谷雷鳴來自中新社濟南記者站,是祖籍山東的印尼歸僑;編劇韓蘭芳是青島人,來自山東師範大學中文系,當時是谷雷鳴的妻子。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

片中扮演小翠的魏慧麗是濟南人,來自山東京劇團,她少年成名,12歲時就曾在樣板戲電影《奇襲白虎團》中扮演過朝鮮小姑娘順姬。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

扮演王元豐的徐少華也是青島人,來自山東省話劇院,本片是他出演的第一部電影。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

導演谷雷鳴(中)在指導拍攝

不僅如此,《精變》的主創團隊也全部由山東人組成,導演谷雷鳴來自中新社濟南記者站,是祖籍山東的印尼歸僑;編劇韓蘭芳是青島人,來自山東師範大學中文系,當時是谷雷鳴的妻子。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

片中扮演小翠的魏慧麗是濟南人,來自山東京劇團,她少年成名,12歲時就曾在樣板戲電影《奇襲白虎團》中扮演過朝鮮小姑娘順姬。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

扮演王元豐的徐少華也是青島人,來自山東省話劇院,本片是他出演的第一部電影。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》於1980年4月開拍,該片開創了不用任何佈景拍攝古裝片的先例,所有的內外景均在山東曲阜的孔林、孔廟和蘇州名園拙政園實地拍攝。有趣的是,作為影片合拍方的香港電影人認為拍狐狸戲容易出事,於是開拍前堅持不燒香就不參與拍攝,但那時的政治環境並不允許搞這種開拍儀式。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

導演谷雷鳴(中)在指導拍攝

不僅如此,《精變》的主創團隊也全部由山東人組成,導演谷雷鳴來自中新社濟南記者站,是祖籍山東的印尼歸僑;編劇韓蘭芳是青島人,來自山東師範大學中文系,當時是谷雷鳴的妻子。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

片中扮演小翠的魏慧麗是濟南人,來自山東京劇團,她少年成名,12歲時就曾在樣板戲電影《奇襲白虎團》中扮演過朝鮮小姑娘順姬。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

扮演王元豐的徐少華也是青島人,來自山東省話劇院,本片是他出演的第一部電影。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》於1980年4月開拍,該片開創了不用任何佈景拍攝古裝片的先例,所有的內外景均在山東曲阜的孔林、孔廟和蘇州名園拙政園實地拍攝。有趣的是,作為影片合拍方的香港電影人認為拍狐狸戲容易出事,於是開拍前堅持不燒香就不參與拍攝,但那時的政治環境並不允許搞這種開拍儀式。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

沒想到災禍隨之而來,片中有一場戲是火燒狐狸,攝製組從濟南動物園找來了兩隻狐狸,結果拍的時候跑了一隻,有人就說這隻狐狸回去告狀了,後來在曲阜拍了不到三個月,就發生了男主角徐少華被馬踢傷的事件,整個拍攝因此而擱淺。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

導演谷雷鳴(中)在指導拍攝

不僅如此,《精變》的主創團隊也全部由山東人組成,導演谷雷鳴來自中新社濟南記者站,是祖籍山東的印尼歸僑;編劇韓蘭芳是青島人,來自山東師範大學中文系,當時是谷雷鳴的妻子。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

片中扮演小翠的魏慧麗是濟南人,來自山東京劇團,她少年成名,12歲時就曾在樣板戲電影《奇襲白虎團》中扮演過朝鮮小姑娘順姬。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

扮演王元豐的徐少華也是青島人,來自山東省話劇院,本片是他出演的第一部電影。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》於1980年4月開拍,該片開創了不用任何佈景拍攝古裝片的先例,所有的內外景均在山東曲阜的孔林、孔廟和蘇州名園拙政園實地拍攝。有趣的是,作為影片合拍方的香港電影人認為拍狐狸戲容易出事,於是開拍前堅持不燒香就不參與拍攝,但那時的政治環境並不允許搞這種開拍儀式。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

沒想到災禍隨之而來,片中有一場戲是火燒狐狸,攝製組從濟南動物園找來了兩隻狐狸,結果拍的時候跑了一隻,有人就說這隻狐狸回去告狀了,後來在曲阜拍了不到三個月,就發生了男主角徐少華被馬踢傷的事件,整個拍攝因此而擱淺。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1981年初,劇組再度集結,轉往蘇州外景地,不料更大的災難接踵而至,導演谷雷鳴和美術設計孫樟在5、6月相繼去世,加上之前在山東拍攝時去世的一個年輕演員,這部電影竟然丟掉了三條人命。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

導演谷雷鳴(中)在指導拍攝

不僅如此,《精變》的主創團隊也全部由山東人組成,導演谷雷鳴來自中新社濟南記者站,是祖籍山東的印尼歸僑;編劇韓蘭芳是青島人,來自山東師範大學中文系,當時是谷雷鳴的妻子。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

片中扮演小翠的魏慧麗是濟南人,來自山東京劇團,她少年成名,12歲時就曾在樣板戲電影《奇襲白虎團》中扮演過朝鮮小姑娘順姬。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

扮演王元豐的徐少華也是青島人,來自山東省話劇院,本片是他出演的第一部電影。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》於1980年4月開拍,該片開創了不用任何佈景拍攝古裝片的先例,所有的內外景均在山東曲阜的孔林、孔廟和蘇州名園拙政園實地拍攝。有趣的是,作為影片合拍方的香港電影人認為拍狐狸戲容易出事,於是開拍前堅持不燒香就不參與拍攝,但那時的政治環境並不允許搞這種開拍儀式。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

沒想到災禍隨之而來,片中有一場戲是火燒狐狸,攝製組從濟南動物園找來了兩隻狐狸,結果拍的時候跑了一隻,有人就說這隻狐狸回去告狀了,後來在曲阜拍了不到三個月,就發生了男主角徐少華被馬踢傷的事件,整個拍攝因此而擱淺。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1981年初,劇組再度集結,轉往蘇州外景地,不料更大的災難接踵而至,導演谷雷鳴和美術設計孫樟在5、6月相繼去世,加上之前在山東拍攝時去世的一個年輕演員,這部電影竟然丟掉了三條人命。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

最終,攝製組從長影借調了部分人員,並由韓蘭芳接棒導演完成了拍攝。由於這許多變故,該片直到1983年方才上映。

"
山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1983年中國新聞社與香港華文影片公司合拍的《精變》改編自蒲松齡名著《聊齋志異》中的“小翠”篇,講述狐仙為報答10年前王生的救命之恩,將女兒小翠許給王生的傻兒子王元豐為妻的人狐戀故事。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

在《聊齋志異》收錄的431篇短篇小說中,“小翠”一直是影視改編的熱點。早在1968年,臺灣中央電影公司就拍過一部同名電影,由剛剛從日本歸來的翁倩玉主演,翁倩玉也憑藉此片在臺灣影壇一舉走紅。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》的拍攝實際始於1980年,這一年浙江電影製片廠投拍的《胭脂》也是一部聊齋電影,投資方是香港長城影片公司,大部分主創人員也都來自香港,但因當時尚未批准內地的電影機構參與合拍,所以《胭脂》的出品方只能是浙影廠,這樣一來,中國新聞社與香港華文影片公司聯合出品的《精變》就成為了內地與香港的第一部合拍片,時間上早於後來的《絕處逢生》、《木棉袈裟》和《少林寺》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

中國新聞社與香港華文影片公司的合作始於拍攝介紹中國內地風光的紀錄片。華文公司由趙一山與劉戀夫婦共同創辦,劉戀原籍山東,是香港著名影星,出於對家鄉的熱愛,她提出要拍一部根據山東人的名著改編的電影,首選是蒲松齡的《聊齋志異》。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

導演谷雷鳴(中)在指導拍攝

不僅如此,《精變》的主創團隊也全部由山東人組成,導演谷雷鳴來自中新社濟南記者站,是祖籍山東的印尼歸僑;編劇韓蘭芳是青島人,來自山東師範大學中文系,當時是谷雷鳴的妻子。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

片中扮演小翠的魏慧麗是濟南人,來自山東京劇團,她少年成名,12歲時就曾在樣板戲電影《奇襲白虎團》中扮演過朝鮮小姑娘順姬。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

扮演王元豐的徐少華也是青島人,來自山東省話劇院,本片是他出演的第一部電影。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

《精變》於1980年4月開拍,該片開創了不用任何佈景拍攝古裝片的先例,所有的內外景均在山東曲阜的孔林、孔廟和蘇州名園拙政園實地拍攝。有趣的是,作為影片合拍方的香港電影人認為拍狐狸戲容易出事,於是開拍前堅持不燒香就不參與拍攝,但那時的政治環境並不允許搞這種開拍儀式。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

沒想到災禍隨之而來,片中有一場戲是火燒狐狸,攝製組從濟南動物園找來了兩隻狐狸,結果拍的時候跑了一隻,有人就說這隻狐狸回去告狀了,後來在曲阜拍了不到三個月,就發生了男主角徐少華被馬踢傷的事件,整個拍攝因此而擱淺。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

1981年初,劇組再度集結,轉往蘇州外景地,不料更大的災難接踵而至,導演谷雷鳴和美術設計孫樟在5、6月相繼去世,加上之前在山東拍攝時去世的一個年輕演員,這部電影竟然丟掉了三條人命。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

最終,攝製組從長影借調了部分人員,並由韓蘭芳接棒導演完成了拍攝。由於這許多變故,該片直到1983年方才上映。

山東人拍的聊齋電影《精變》,內地香港第一部合拍片

不過,《精變》帶來的並非都是厄運,主演徐少華和魏慧麗就因為該片交上了好運,他倆先後被86版電視劇《西遊記》劇組相中,一個成了唐僧,一個成了豬八戒的媳婦——高老莊的高小姐。

"

相關推薦

推薦中...