《如懿傳》登陸日本,周迅成“紫禁城裡命運凋零的王妃”
由周迅、霍建華等主演的電視劇《如懿傳》繼在馬來西亞、文萊、越南、泰國、菲律賓、新加坡等國家播出後,即將於本月25日登陸日本電視臺WOWOW TV。
而日文譯名也秉承了一貫的中二畫風,譯為《紫禁城裡命運凋零的王妃》。
這也讓人不禁想起了此前《甄嬛傳》和《延禧攻略》被日本電視臺分別取名為《宮廷爭霸女》以及《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》。
由周迅、霍建華領銜主演的《如懿傳》改編自流瀲紫小說《後宮·如懿傳》,講述了烏拉那拉·如懿與乾隆皇帝愛新覺羅·弘曆一生從恩愛相知到迷失破滅的婚姻歷程的故事。電視劇於2018年8月播出,目前在網站上的點擊量已達到167億次。
作者:王筱麗
編輯:王筱麗
責任編輯:李婷
*文匯獨家稿件,轉載請註明出處。
相關推薦
'超過8分的宮鬥劇只有4部,如懿傳和延禧攻略未上榜'
"文-Chuanye宮鬥劇是我國國產電視劇中最重要的一個板塊。女性喜歡看,是因為她想實現自己的妃子夢,把故事中的主人公當場是自己,然後猜測故事的發展路線。男性喜歡看,當然是裡面有好多膚白貌美的姑娘。作為一個電視劇大國,我國有很多的宮鬥劇,但是在這麼多宮鬥劇中卻只有四部,評分...
'《如懿傳》的高晞月,被稱“小章子怡”,新劇《三十而已》飾顧佳'
"前段時間,有一句話挺有意思:“30歲的女人是部《甄嬛傳》,而40歲的女人只剩《如懿傳》”。同樣都是古代女性在後宮的宮鬥,為什麼40歲說的女兒只剩《如懿傳》呢?看過古裝劇《如懿傳》,不難發現劇中的女主角如懿處處隱忍、步步退讓卻難以遂願的逆水行舟,在婚姻中的無奈和生存的舉步維...
'如懿傳讓人淚目的18句經典臺詞,你都聽過嗎?'
"如懿傳要講的不僅僅是婚姻的困境,也是人性的困境,所以有些臺詞還是十分有理的。下面的18句臺詞你都知道分別是誰說的嗎?1. “忍不過的事 咬著牙微笑著先忍過去 之後再想辦法 你要是真當回事了 別人就把你當笑話 你要是提起精神來不當回事 沒有人可以奈何得了你”2. 情起情滅不...
推薦中...