任天堂在今天正式公佈了2017財年年度報告，其中值得注意的是任天堂在中國的分部，也就是大家所熟知“神遊”（iQue）由去年的“公司採購，委託生產與銷售”，變更為了“軟件開發”。與此同時，神遊在任天堂整個集團中所扮演的角色也從“銷售”→“研發”。
作為對比，目前任天堂香港仍舊是屬於“銷售”的職能部門，不參與任何開發工作。事實上，目前大中華區只有神遊是屬於“研發”部門。
具體如何理解這一轉變，任天堂今天在中國大陸地區幾乎沒有任何產品處於銷售中了，同時他們也沒有理由將一些遊戲新作的開發挪到中國，但任天堂的作品卻在最近開始逐漸的追加對中文的支持。在這樣的情況下，大陸地區的神遊是任天堂內部參與中文本地化開發的一個非常合理的選擇和推測。
比如，今年發售的《火焰紋章 Echoes 另一位英雄王》就已經有神遊的團隊參與到了翻譯中。
如果說《火焰紋章 Echoes 另一位英雄王》這只是一次神遊參與的個案。那麼現在任天堂這份官方報告已經確認整個神遊的職能轉變成為了研發，基本上可以推測任天堂在後續將會加大對中文本地化的支持力度。雖然有哪些遊戲將會推出中文版我們還無法確認，但這一轉變顯然對所有期待任天堂中文遊戲的玩家都是一個非常積極的信號。
相關推薦
'任天堂艱難的國行之路(2):出師不利的神遊及由衰轉勝的轉折點'
"感謝關注、評論，您的支持是我創作的最大動力。2003年3月一則招聘啟事悄無聲息的出現於網上，它的身份成迷沒有人知道招聘公司的名字，我們只能從中窺探到它是一家跨國遊戲公司所屬的中國總公司，主要從事於三維軟件和系統的寥寥信息。如此神祕的舉動忍不住讓人懷疑他們是不是在等待時機蓄...
神遊公司職能發生轉變，已轉為“研發”方向
任天堂在今天公佈了最新一期的財年報告，其中提到旗下中國分公司——神遊的職能發生了轉變。去年，神遊公司在任天堂的報告中標註的職能為“銷售”，而在新的一期財報...
推薦中...