日媒關注阿瑙托維奇加盟上港：浦和的大麻煩
直播吧7月8日訊 德轉管理員朱藝剛剛確認阿瑙托維奇已經轉會加盟上海上港，日本媒體《足球文摘》也對此進行了關注，這家日媒將阿瑙托維奇與伊布相媲美，並稱浦和的...
《只狼》菜字MOD引起日媒關注 特意解釋“菜”的含義
日本
2019-03-26
昨晚我們報道了《只狼》“菜”字MOD，作者將玩家死後出現的“死”替換成了“菜”，引起了國內網友的熱烈討論。有玩家甚至建議將“菜”換成“弟弟”，也有玩家表示，“正楷的菜字太不給力，換成草字狂書更嘲諷～”。看來，網友們比MOD作者更“喪心病狂”。。。
有趣的是，這個MOD也引起了日本遊戲媒體DenFamiNicoGamer的關注。日媒甚至特意向日本玩家解釋了“菜”“菜鳥”等字在中國的另外一種含義。
日媒解釋說，根據漢字詞典，“菜”的願意是“食用葉子，莖，根等蔬菜的總稱”，或者是“菜餚”的意思，和遊戲中的“死”字怎麼也扯不上關係。但實際上，這是網絡用語，“菜”代表著你是菜鳥，代表你是新手或是嘲笑新手。
不過日媒的解釋有些地方也不太對。日媒解釋說，“有不少玩家多少次被【死】字所展示，甚至連做夢都會【死】吧。雖說本來是菜鳥的意思，但是如果導入了這個Mod，可能會把辛苦的死亡場景變成稍微能笑的東西”。真要換成這個MOD，玩家都要氣炸了吧，還會笑出來?
相關推薦
'日媒關注艾克森：亞洲的威脅，堪稱中國隊5-0取勝功臣'
"虎撲9月11日訊 世預賽40強賽首場比賽中，艾克森打入2球，國足在客場5-0輕取馬爾代夫。日本媒體表示，艾克森是亞洲的威脅，首秀上演了打入兩球的活躍表現，堪稱中國隊5-0取勝功臣。日媒《GEKISAKA》與《FOOTBALL CHANNEL》都關注了艾克森的表現，其中前者...
日媒關注阿瑙加盟上港：浦和大麻煩！遠征球迷已研究上海垃圾分類
就在今天下午，德轉中國區管理員朱藝確認英超鋒霸阿瑙托維奇與上海上港簽約，意味著這筆重量級引援已經進入官宣倒計時，上港的超級三叉戟已經打造完畢。而作為上港在...
《只狼》改字MOD已被玩壞 個個嘲諷值MAX 甚至輸出海外
繼2018年神作接連問世之後，2019年也將是大作不斷的一年。宮崎老賊的"受苦系列"最新作《只狼：影逝二度》可以說是近期熱度最高的一款大作了，它於2018...
推薦中...