原籍遼寧的德國歸化球員單曉娜，是德國女子乒乓球隊當之無愧的“一姐”，但是因為國際乒聯的一項規定，她和同為歸化球員的老鄉加隊友韓瑩，確定無緣馬上就要開賽的德國杜塞爾多夫世乒賽。對於這些有天賦和實力的乒乓球運動員，出國跟中國乒乓球對陣的做法，國內不少球迷並不認同，不過國乒總教練劉國樑卻說過要對他們“多些理解和支持”。
韓瑩雖然從2010年就開始代表德國隊參加國際比賽，但是她直到2011年才拿到德國國籍，按照國際乒聯的規定，韓瑩和單曉娜這樣的歸化球員，必須在入籍該國7年後才能參加國際乒聯舉辦的，諸如世乒賽和世界盃之類賽事。由於韓瑩和單曉娜都還未過入籍7年的限制，因此她倆已經確認無緣本次世錦賽。
歸化乒乓球運動員在國外的職業生涯並不平坦。在剛結束的乒乓球韓國公開賽上，出現了奇特的一幕，跟石川佳純爭奪女單金牌的新加坡球員馮天薇的指導教練，竟然不是新加坡乒乓球團隊的，而是德國球員單曉娜！因為馮天薇已經被新加坡國家隊開除出隊了，在那場比賽上沒有自己教練的她，只能招來海外軍團的姐妹單曉娜來臨場救急，足以見得“出門在外，還是自家姐妹走得親”！
在相同的歸宿中，她們互相扶持的一幕讓人溫馨，而這也被媒體調侃為兩名海外軍團為中國女乒阻擊日本隊同氣連枝的感人之舉。不過儘管在世乒賽和世界盃上受限制，但在含金量更大的奧運會賽場，他們卻可以照樣參加，在捧紅張繼科、馬龍、李曉霞和丁寧等中國國乒的里約奧運會上，德國隊依靠歸化球員獲得女團銀牌，這也是一項了不起的成就。
每逢與中國選手相遇，中國球迷總是對這些規劃球員報以噓聲，但是因為中國國乒實在是強大到壟斷的地步。在丁寧、李曉霞和劉詩雯稱霸世界乒壇多年後，就連國內的朱雨玲和陳夢至今仍無法“搶班奪權”。也正因如此，國乒總教練劉國樑曾坦言:“對於歸化選手，希望球迷們能多些理解和支持。”
