金庸經典一直被翻拍，在如今這個發達的影視行業，許多觀眾都希望可以橫空出世一部超越經典的劇作，然而現實卻總令人失望。近期熱播的《倚天屠龍記》就是一個很好的例子，雖有驚喜的地方，卻難以服眾。
除了慢動作，導演的選角也是受到了網友的嘲諷，一眾女演員的韓式一字眉美女妝容，使得角色缺少辨識度，讓許多觀眾都分不清誰是誰。
而2018年拍攝的新版《神鵰俠侶》也有望在2019年上映，該劇未播，卻因為官方不斷曝出的定妝照引起網友群嘲，雖然不是新版《倚天屠龍記》的那樣統一韓式一字眉，但對於選角，導演的審美視乎與金庸小說中的描述有所不同。
根據金庸小說中對各個女角美貌的描述，我們大致可以將《神鵰俠侶》中的女性角色做一個顏值排行榜！（黃蓉除外，金庸心目中的凡間仙女）
《神鵰俠侶》在許多版本中，不管是李若彤還是劉亦菲，我們都能深切地感受到小龍女的盛世容顏，明豔絕倫、如同一位仙子。金庸這樣形容她：全身雪白，面容秀美絕俗，只是肌膚間少了一層血色，顯得蒼白異常！讓人見後不自禁的湧出“美若天仙”四字來。
新版中，該角色由毛曉慧擔任，現實中她的顏值不俗，但在美女如雲的《神鵰俠侶》中，定妝照看上去卻並非最美，且氣質視乎還達不到“天仙”的程度，最終能否征服觀眾，只能期盼她演技有所突破！（有點像鄭爽可愛的視覺感）
而劇中公孫綠萼，雖然母親裘千尺（年輕時貌美，但劇中主要還是描寫深穴後的她）凶悍頑強，樣貌醜陋，但女兒卻是一位秀雅脫俗，十分具有靈氣的女子。
新版中，該角色由樑寶羚飾演，現實中二十出頭的她非常適合該角色，一眼望去便給人一種清秀嬌嫩，眼神清澈的靈動感覺，在楊過的眾多紅顏知己中，她對楊過的愛是最純潔無暇的。許多網友看完所有演員定妝照後，認為公孫綠萼才是全劇最美的！
而全劇定妝照最引網友群嘲的是，顏值“顛三倒四”，醜女傻姑搖身變成美女。
金庸小說中，傻姑的身世悲慘，因失去親人，無依無靠瘋瘋癲癲，後被黃藥師收下，雖只懂三招掌法、三招叉法，但經歷歲月的磨練，威力強大，與李莫愁不分上下，是全劇轉折的核心人物。
對於她的樣貌，金庸描述得不多，但也能感受到她容貌不出眾，甚至是醜陋，但許多經典《神鵰俠侶》《射鵰英雄傳》的版本中，等都感受得到。新版中“傻姑”一角由康琳浠飾演，不僅感受不到醜陋，反而顯得格外清秀！和現實中的她一樣瓊姿花貌。
當然，不是說顏值高不好，只是演員更應該是為劇本服務，而不是一味的讓導演追求觀眾的“美”，放棄“醜”，失去了原本金庸故事裡的靈魂，減弱了人物角色之間的戲劇衝突！
比如劇中，許多觀眾都非常喜歡的“陸無雙”，她容貌秀麗，長大後更見嬌美，性格活潑刁鑽，機靈可愛，深愛楊過，同時楊過在她面前也最輕鬆自在，一遇見便油腔滑調、百無禁忌。是楊過的知己，只可惜心中已有小龍女，知己只能是知己！
而在新版中，該角由趙珞然擔任，然而定妝照給人感覺視乎有所變化，她的可愛更像是《愛情公寓》裡小姨媽的那種活波可愛，且帶有一絲精明強幹。最終呈現出來的角色，就很有可能是跟著模型設定走，難以表達出原本角色的靈魂個性魅力！
以上的演員都是出道不深的新人，表演或許會很純粹自然，沒有雜質深入人心，但也很有可能標準程序化，為演戲而演戲，始終難以進入角色，發自內心世界。
回望過去，曾經的金庸TVB劇，雖相對簡陋，但演員的表演與鏡頭的構圖和局部的佈景，始終讓人感覺到小處的精緻與用心！
而如今3D技術氾濫，資金充足，總能製造出不一樣的絢麗宏大場景，然而許多卻看不出鏡頭裡的誠意，演員表演的入戲。
或許是因為社會浮躁，或許是因為越來越多的觀眾喜歡快餐化，國產電視劇行業每年都盛產，卻沒有幾部可以稱得上經典入心。對於新版《神鵰俠侶》我依舊抱有希望，只願到時不會重蹈覆轍！