《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

迷失Z城 金剛狼 美國騙局 黑皮書 來自電影 2017-06-07

耗時十年之久的《迷失Z城》終於跟中國觀眾見面了,不過是閹割過的,正式上映的版本被片方刪掉了37分鐘,等於只給中國觀眾看了看劇情大綱。

剪輯版本顯然不是導演的初衷,開場慢的像油畫,大量的鏡頭呈現了失落城市如何成為了珀西的終生牽掛,但正式踏上尋找之途的後半段突然快進得飛起,在電影院看完後覺得頭重腳輕,影院式懵逼。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

珀西與皇家地理學會的糾纏、與家人的隔閡與誤會、對男女各司其職的平等討論、戰友的失去甚至傑克的迴歸,都是走馬觀花看一遍。

你不敢相信這是爛番茄新鮮度88%,權威媒體評價也是88%的高分片。簡直扯淡。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

但其實,在內地上映被刪減的通常是因為R級,而且一般都是船戲,刪幾個鏡頭,頂多不過幾分鐘就好了。但遭到大面積刪減的,往往都是真的挺牛逼的片子!!

美國騙局-35分鐘

2013年奧斯卡種子選手《美國騙局》由於完整版太長,影院版本刪掉了20多分鐘的戲,艾米·亞當斯拍攝了16個小時的表演最終無緣電影院。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

令人驚訝的是,髒話什麼的並不是很在刪減考慮範圍內。之所以刪近半小時,還是因為怕太長觀眾坐不住就撤了,沒票房!!!

雖然這麼刪不妨礙故事主線,但很妨礙人物個性塑造,導致有很多人都覺得,大表姐發揮比AA好。好吧,大表姐確實發揮也不錯。

黑皮書-30分鐘

2009年號稱外國色戒的《黑皮書》在內地公映,有爭議的情節全部被刪,差不多也有半個小時左右。原本是戰爭陰影下人物突破束縛,敵我相愛,展現人而不是戰爭的優秀作品,在內地變成了一個色誘不成反成叛徒的獵奇片。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

女主從一開始對德國軍官毫不猶豫地脫下衣服,到最後被羞辱時無論如何都不肯脫下衣服,這中間是相愛戰勝對立,愛情的美好戰勝了戰爭的陰霾,裸露戰勝了情慾。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

只有完整版才對得起入圍金獅獎的《黑皮書》,所有的鏡頭都是需要,可惜少兒不宜。

雲圖-40分鐘

《雲圖》為了照顧中國市場找來了周迅,但沒想到內地公映刪減了30分鐘,周迅本來就一點戲,幾乎不見,裴鬥娜的戲也少了很多。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

還有一些笑料和交叉線索,也被刪掉了

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

但最無語的是,刪完後在一個採訪中我們知道了,是因為內地剪刀手覺得故事太複雜中國觀眾看不懂,就自作主張刪了很多,除了不得已刪掉的露點畫面,還有一些他認為無意義的戲。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

這也讓一向講究複雜和龐大世界觀的沃卓斯基姐弟倆感到很不爽,之後又開了類似的《超感獵殺》,沒想到兩季後又被砍了……

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

金剛狼3-14分鐘

狼叔告別作《金剛狼3》普遍被認為是系列作裡的巔峰,把英雄弱化,人性放大,新老交替,父親角色完成,絕對的8分以上佳作。但,因為太暴力,有直接斷頭、切頭的血腥場面,被刪了14分鐘。(只刪了1分鐘的《血戰鋼鋸嶺》對此呵呵一笑)

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

不少人都在金剛狼喝下藥後,狂奔一段路後,就體力不行,打不過複製狼感到懷疑不已。雖然是老了,也不能這麼不經打吧?!

因為刪減,讓金剛狼的衰老看起來更慘,生老病死也成了超級英雄的軟肋。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

不過,雖然不少影片在內地公映被刪了不少,比如《雲圖》刪完半小時後沃卓斯基“姐妹”就非常不高興,但沒辦法,來不及重新來了。

但被刪減後並不意味著片子不好,就拿《迷失Z城》來說,雖然節奏前緩後快,但導演追求膠片質感,對畫面構圖、取景的講究,讓片子顯得非常美輪美奐。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

而且電影不像《奪寶奇兵》那樣充滿戲劇化的衝突,不把失落文明特別奇特詭譎的地方展示出來,而是呈現了一個很普通卻很真實,沒有狂風巨浪但有安靜的巨蟒和原始的野人。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

也許等到完整版出現,我們才能真的給它打上適合的分數,或者,給刪減版和完整版各打一次罷。

《迷失Z城》:其實被刪減是它們的榮幸

相關推薦

推薦中...