看看菌是十足的泰劇粉，所以平常的空閒下來就是刷刷刷刷泰劇。從去年得知消息就在等的泰版的《命中註定我愛你》終於在中國大陸播出，所以看看菌就一直追著。刷彈幕的時候才知道原來韓國也拍過韓版的《命中註定我愛你》，但名字不一樣，叫《命運一樣愛著你》，然後就去瞧了瞧，不瞧不知道，一瞧嚇一跳，這個。。這個。。這個。。嚇得小編我語無倫次。原來以前就看過了，只是沒追下去，這次也果不其然，這硬饅頭難啃！我們現在從各個維度來評比這三個不同版本的電視劇。
1.演員陣容
臺版：
主演：陳喬恩 阮經天 陳楚河 白歆惠
看了這張阮經天，直接想上好嗎
陳楚河
白歆惠
有沒有發現各個都是俊男靚女，顏值槓槓的。自從看了臺版《命中註定我愛你》，就深深愛上了粗粗小新眉的阮經天，可愛又有趣。女主是現在大陸當紅的陳喬恩，演過《王子變青蛙》、《佳期如夢》等等，演藝事業大紅大火。男二陳楚河“黑道太子爺”，不僅家裡有錢有勢，自己長得也好看，還會演戲自己賺錢；女二白歆惠參與演出了《惡作劇之吻》，不知大家是否還記得最後幾集，植樹就要娶她了。在演戲以前，是以模特出道的，身材一級棒，火辣辣，臉上肉肉的，也很可愛。
所以臺灣版的真能叫做偶像劇，演員顏值高，演技也真心贊
泰版：
主演：Bie Esther Cheribelle
男主Bie
女主是94年的小尼姑
好啦，男二的名字小編搜不到，但是一看就是小鮮肉出道，貌似泰國很喜歡嘴巴大的男生TAT。不過男二真的還蠻年輕的，看久了，就習慣了他咧大嘴的微笑。男主Bie，小編可是追了整整一個世紀的男人啊，不過哥哥，以後能不能收著點笑，笑聲實在太齣戲了，本來也沒啥好笑的，只要你傻笑，乾笑，大笑，冷笑，羞澀的笑，掩飾的笑，你所有的笑都能讓我莫名想笑。Bie也算是泰國的一哥啦。再來說女主小尼姑，現在也是GMM公司的當紅小花旦，在中國人氣也噌噌噌，不僅長得好看，而且年輕，有個詞語形容的好“年輕貌美”！至於女二，那啥，小編不認識，雖然看起來真的好老，但顏還不錯。奶奶也是“奶奶專業戶”，泰國的老戲骨啦。
泰版的演員也符合偶像劇青春派的標準。
韓版：
主演：張赫 張娜拉 崔振赫 王智媛
男主張赫
女主張娜拉
男二崔振赫，看到就流口水想撲上去啊
男主是個老戲骨，演過很多戲，當然也能從他的眼角的皺紋明顯地看出來！在SBS演技大賞中多次獲獎，可是劇中那挫毛，別提了，很毀形象啊，因為看了現實照，明明很有男人味，很帥的老男人的形象好嗎？！劇中為什麼要設置成這樣！！朝天大喊啊啊啊。女主張娜拉，以前也來過中國拍戲，就是現在不知道怎麼也不太紅了，還和蘇有朋合作了《楊門虎將》、《刁蠻公主》，在中國，應該熟知率挺高。男二劇中顏值擔當，曾追過他參與演出的《急診男女》，2017年主演的《隧道》刷新OCN電視臺歷史最高收視成績！女二是真的是芭蕾舞者，符合設定。
這是男主原來的樣子
然後男主成這樣!!
大家都睡歲月是把殺豬刀，可是這明顯的花輪頭是得罪了造型師啊。
是是是！演員都是實力派演員，也有顏值，但是缺少“青春”兩個字，這明明都是一幫大叔和阿姨們的戲碼，哪還有霸道總裁文的迷戀感？！生氣！
2.劇情
劇情其實都差不多，就是走錯房，上錯郎，有了娃，有原配，要分手，終美滿。整體套路沒變。臺灣版本也就是原版，有臺灣島的風情特色，泰國版的也由當地的人情特色，韓國版的更不用說了，超典型的家族風格。
臺版劇照
臺版劇照
你看看人家泰版的，和原版本基本真的一模一樣，但是你看看韓版！真的，小編不得不吐槽啊，為什麼？這麼不像，好吧，改編加點原創特色，但是！真的不僅造型浮誇，語言動作浮誇，一點都不生活化，真的讓人太齣戲，特別是一開頭第一集！男主拍廣告那邊，看的小編尷尬症都犯了TAT，朋友走過來看到還以為我在看中國網劇呢，那個浮誇。
小編看了臺版的《命中註定我愛你》不下五遍，以前湖南臺還每天播出，要出雙休日一整天播出。《命中註定我愛你》創下臺灣電視史上偶像劇冠軍收拾記錄，在大陸的收視率也是紅紅火火。泰版的小編也一直在追。但是韓國版的，男主第一集就把小編給雷到了好嗎？你是花輪嗎？得罪了造型師，得罪了導演啊，雖然在後面幾集中換了髮型，但是第一集就把人轟跑了，誰還看啊，一大把年紀的阿姨叔叔還來演偏點青春的言情偶像劇，實在是有點毀啊。
還是來個泰版的壓壓驚
相關推薦
