有一種偶像劇，即使被翻拍多個版本仍然百看不厭，這種偶像劇通常我們稱之為“經典偶像劇”，或者“童年的回憶”。
主要代表有內地的《王子變青蛙》，被翻拍過兩個版本；《流星花園》，被翻拍過三個版本；《惡作劇之吻》，前前後後被翻拍過六個版本。
而《命中註定我愛你》，2008年播出時，創下了最高10.91的收視記錄，捧紅了陳喬恩和阮經天。
14年韓版翻拍，在韓國又引起了熱潮。
而2017年，又迎來了一波泰版的翻拍。
一般翻拍，要麼重新勾起了大家童年的回憶，引爆大家的少女心，比如13年日版的《一吻定情》；要麼被唾沫淹死，比如16新臺版《惡作劇之吻》。
這版顯然屬於前者，起碼從觀劇體驗上看，觀眾是很吃這一套的，紛紛表示，除了泰國話聽起來還是那麼彆扭之外，其他都很滿意！
首先，男女主角顏值在線，演技在線。
男主角Bie，曾經主演過《鐵石心腸》、《日落湄南河》等，其成熟的形象已經深入人心，加之多年的演藝經歷和上線的顏值，出演霸道總裁不是問題；
女主角，Esther，因新版《美人計》而爆紅，又兩度和推哥合作，賺足了人氣，並且顏值、身材都上線，被大家親切地稱為“小尼姑”。
而這次扮演新版便利貼女孩，中分髻型綁馬尾，帶著圓框眼鏡，形象氣質都十分符合；
而在預告片中，便利貼女孩變身後，被粉絲稱為“史上最美陳欣怡”。
而劇中的男二女二，也都十分養眼，所以，即使什麼都沒有，這部劇還是可以看臉的。
除此之外，這次泰版的改編，在非常貼近原著的基礎上，對人物性格做了合理的改編。相較於臺版“搞笑呆萌霸道總裁紀存希”，這次泰版將總裁人設改得更為貼近現實且更為成熟
比如開頭不是像臺版一般展現總裁酷拽狂霸眩的游泳技術，而是工人前來鬧事，男主用其智慧成功化解危機；
之後又安排了一場男主與董事會對決的場景，男主一人舌戰群儒；
這些統統在告訴觀眾，wuli帕烏哥不僅會談戀愛，工作能力也很強呀！
所以這也不難解釋，他為什麼會一開始喜歡上女二，不是因為長得美有氣質，而是因為他每天面對各種商業鬥爭，但是在女二這裡，卻非常非常簡單、單純；
就更不難解釋，為什麼後面會愛上簡單的萬妮卡了，性格決定命運。
男主的奶奶也並不是臺版中慈祥的老奶奶，作為整個家族的長輩，她有著自己的考慮，也有著很大的壓力；
因此，她並不是一開始就喜歡萬妮卡，剛開始，純粹是希望能夠誕生一個家族繼承人
但是到後期，就會慢慢喜歡上自己的孫媳婦
相較於臺版和韓版，此次泰版一集只有20~30分鐘，簡短了不必要的劇情，加快了劇情的推進，更加符合當今觀眾的看劇節奏。
所以一經播出便廣受好評。
而與泰版的翻拍不同的是，韓版的翻拍卻褒貶不一，其原因在於，對於劇情和人設都做了較大的改動。
故事還是那個故事，不過張赫飾演的男主彷彿更像“男神經”而不是“男神”。
開頭先自導自演一部洗髮水廣告，飄逸的長髮讓人瞬間出戲；
劇中更是屢次手舞足蹈，不少網友表示“很浮誇”
而此劇最大的改動，就是女主和男主不是因為“誤會”分開，而是為了不傷害對方和平分手；
並且分開之後，女主和男二在一起了，男主和女二在一起了，在原版裡可沒有這樣的情節！
更讓人大跌眼鏡的是，男主一直默默地關注著女主，而女主，雖然在事業上小有成就，但是性格依然沒有發生巨大的改變。
這樣的改編固然有符合現實的部分，但是卻失去了原版精華的部分。
所以遭到了不少吐槽。
不過，也有人表示，就是喜歡這種浪漫搞笑的。
看來，一個好故事，無論用什麼方式講出來，大家都不會排斥。
經典溫馨的臺版，浪漫搞笑的韓版，真實美好的泰版，哪一個才是你的菜呢？
相關推薦
