【聚焦學習】

他是著名的語言學家,是我國現代蒙古語言研究事業的開拓者和奠基人;他也是我國當代著名教育家,是高等院校蒙古語言文學教學和科研工作的奠基人。他,就是蒙古語言學泰斗清格爾泰。

蒙古語言學一代宗師 清格爾泰孟慶

▲清格爾泰

學理工的搞起了語言學研究

清格爾泰,蒙古族,出生於1924年6月,內蒙古卓索圖盟喀喇沁中旗(今赤峰市寧城縣)人。 中國蒙古族著名語言學家,1932—1938年在家鄉讀私塾和小學,幼年曾在家鄉的蒙文私塾受到良好的教育。

1941年,清格爾泰赴東京留學。白天,他在為內蒙古留學生安排的特設預科班學習,晚上去東京有名的補習學校補習數學和英語。經過一年多的艱苦努力,清格爾泰考入了東京工業大學。

1945年,懷著滿腔的愛國熱情,清格爾泰結束了4年的留學生活,回到了祖國的懷抱。《其時,烏蘭夫領導的內蒙古自治運動聯合會在赤峰辦起了內蒙古自治學院。21歲的清格爾泰由於既懂蒙古語又懂漢語,就被選派去講授蒙古語文課。》

1947年,內蒙古自治政府成立後,清格爾泰轉到新成立的內蒙古軍政大學任教,講授蒙文課、政治課等。在有關領導的支持下,他還建立了內蒙古歷史上第一個蒙古語文研究室。 

蒙古語言學一代宗師 清格爾泰孟慶

左起哈斯額爾敦、納·賽西雅拉圖、季羨林、清格爾泰、確精扎布。資料圖片

1949年,清格爾泰被調往內蒙古日報社書刊組工作,在蒙古文編輯部任編輯,兼任新聞幹部訓練班的教育科長。在此期間,他赴呼倫貝爾盟進行過語言調查,並且完成了《蒙文文法》一書。這是他的第一部學術著作,也是我國第一部簡明蒙古語語法教材,受到蒙古語文工作者歡迎。後來,《蒙文文法》英文版分別在香港、紐約出版。

蒙古語言學一代宗師 清格爾泰孟慶

▲清格爾泰的著作。

也就是從這個時期開始,清格爾泰的人生軌跡發生了根本性的轉變,他對蒙古語言學產生了濃厚的興趣,開始投入到蒙古語言學研究領域。

組建蒙古語言文學系

1957年8月末,清格爾泰收到邀請,到正在籌備的內蒙古大學蒙古語言文學系工作。當時,內蒙古大學其他各系都得到了北京大學等高校的支援,而蒙古語言文學系在我國屬於首創,沒有經驗可以借鑑,清格爾泰只能白手起家。為了解決師資力量薄弱的問題,清格爾泰等人想出了種種辦法。除了從蒙古國請來兩名專家外,還最大限度地發揮現有人員的積極性,從當時的學員中物色後備力量,定向培養,逐步建立了一支教學科研隊伍。

蒙古語言學一代宗師 清格爾泰孟慶

▲內蒙古大學成立

經過多年的艱苦工作,清格爾泰帶領的科研隊伍編寫出了《現代蒙古語》《蒙古文學史》,編譯了《語言學概論》和《文學概論》等高水平的蒙古語言文學專業重點教材。其中,《現代蒙古語》出版後受到廣泛重視,被認為是上世紀60年代中國蒙古語研究的重大成果之一。

蒙古語言學一代宗師 清格爾泰孟慶

▲現代蒙古語

清格爾泰在教學領域辛勤工作,他把巨大的精力和熱情投入到教書育人、培養人才的工作之中。他曾講授《現代蒙古語》《語言學概論》《語音學》《語言調查》等重點課程。他學識淵博,講起課來幽默風趣,經常和學生一起討論,從不“滿堂灌”,聽過他課的學生都說“是一種享受”。

從1962年起,清格爾泰開始招收研究生,1983年開始招收博士研究生。他先後指導碩士研究生10名,博士研究生5名,為自治區培養了一大批優秀人才和少數民族幹部。有的學生,已經成為這一領域的學科帶頭人或學術骨幹。

在清格爾泰的帶領下,內蒙古大學蒙古語言文學學科逐漸成長壯大起來,發展成為“蒙古語言文學國家重點學科”和“蒙古語言文學人才培養與科學研究基地”。在清格爾泰的建議下,1962年,內蒙古大學建立了蒙古語文研究室,1982年擴建為蒙古語文研究所。他倡導建立蒙古文學研究所和蒙古文化研究所,並積極參加了蒙古學研究院的籌建工作。

清格爾泰非常重視資料建設工作和研究手段的更新。上世紀80年代初,電子計算機開始應用於各項工作中。蒙古語文研究所當時沒有這方面的經費,清格爾泰就把在日本講學期間省吃儉用節省下的100萬日元,為蒙古語文研究所購買了第一臺電子計算機。之後,他把《蒙古祕史》等蒙古語資料輸入這臺計算機,為研究生撰寫論文提供了極大的便利。

一生研究成果斐然

1962年至1977年,清格爾泰主持了《蒙漢詞典》的編撰工作。這部詞典收詞約5萬條,是迄今收詞最多的蒙古語詞典。

蒙古語言學一代宗師 清格爾泰孟慶

遼代使用的契丹文字失傳幾百年後,上世紀20年代在赤峰市巴林右旗被發現。一些學者研究識別了其中一些字的意義,但是其讀音無法知道。上世紀70年代中期,由清格爾泰任組長,內蒙古大學與中國社科院民族研究所共同組建了契丹文字研究小組,聯合攻關契丹文字。他們的研究成果《契丹小字研究》一經發表,就引起了國內外學術界的高度重視。《契丹小字研究》1985年以專著的形式出版,獲得了內蒙古自治區哲學社會科學優秀成果一等獎,全國高等學校人文社會科學研究優秀成果一等獎。

蒙古語言學一代宗師 清格爾泰孟慶

多年來,清格爾泰共出版專著、編著10多部,發表學術論文60餘篇。2012年12月,由中國蒙古學學會設立的中國蒙古學研究的最高獎項“中國蒙古學獎”首次頒獎,清格爾泰成為獲得這一獎項的第一位學者。

2008年10月,清格爾泰的家鄉寧城縣成立了用他的名字命名的蒙古語言文化基金會——內蒙古清格爾泰蒙古語言文化基金會(以下簡稱清基會)。清基會成立之初,清格爾泰即捐款20萬元。

蒙古語言學一代宗師 清格爾泰孟慶

▲清格爾泰將自己積攢的40萬元捐給內蒙古清格爾泰蒙古語言文化基金會。在現場,寧城縣相關部門負責人向清格爾泰贈送民族服裝。

2013年7月,清格爾泰將獲獎的30萬元及自己積攢的10萬元,共計40萬元再次捐贈給清基會,以更好地傳承民族傳統文化、培養民族人才。他還將自己蒐集到的2500冊珍稀藏書,捐贈給清基會。

正如清格爾泰所願,清基會完成了寧城縣蒙古文地名的普查補正工作,開辦了清格爾泰蒙古語言文化網,編印了《蒙古語會話手冊》,獎勵了近百名學習、使用蒙古語的優秀學生和先進人物……清基會的社會活動範圍日益擴大,影響力也越來越大。

而在生活中,清格爾泰的節儉是出了名的。他的學生、內蒙古大學蒙古學學院研究員吳英喆回憶起1998年陪清格爾泰去北京看病的經歷時說:“到了北京,先生住120元的標間,他說得給單位省錢。出門都是坐地鐵或公交車,不是急事從不打車。訂的飯這頓剩下了,下頓再吃。他告訴我,這些都來之不易,不能浪費。” 2013年12月27日,清格爾泰在呼和浩特病逝,享年89歲。

來源:中國民族報

相關推薦

推薦中...