我們的駐村美言叫“雙語”

美女 政法 教育 昭蘇縣檢察 2017-05-31
我們的駐村美言叫“雙語”

喀夏加爾鎮森塔斯村“訪惠聚”工作隊,三男兩女五名隊員,都來自昭蘇縣檢察院,其中三人哈族,四名會雙語,他們與群眾溝通無障礙,交流很順暢,駐村近半年來,為他們順利開展“訪惠聚”工作,創造了良好條件,也在村裡營造出了學雙語用雙語的良好氛圍。

穩健持重的工作隊長,是位雙語通,開展起“訪惠聚”工作來,上傳彙報用國語,準確無誤,下達任務用哈語,通俗易懂;日常交流,主持會議,工作安排,任務佈置,都是雙語互換,雙語連珠,這為他順利履行森塔斯村第一書記職責,開展“訪惠聚”工作,平添了優勢。工作隊駐村至今,村“兩委”幹部在上報報表、撰寫總結、出具證明、建檔立卡、報備存檔等方面,都已離不開他的雙語指導了。

工作隊副隊長,是位年齡較大的大姐,由於不懂民語,日常生活、工作開展、溝通交流,都遇到不少困難。她決心克服困難,學會雙語,就堅持用不恥下問、謙卑請教的方法,不厭其煩地向全哈語安排工作、主持會議、傳達文件的隊長詢問出,文件收到的時間與數量,記入學習筆記;工作部署的具體安排與細節,記入工作日誌;入戶分配的搭檔姓名及聯繫方式,來完成需合作開展的工作;指令傳達的重點與要素,來準確實現達標;所有工作流程及標準,來確保整體工作的零失誤。她這種尋找一切機學習雙語的勁頭,受到其他隊員和村“兩委”幹部的支持肯定。

年輕的美女隊員,已是漢語HSK高等9級,也是工作隊和村“兩委”幹部中,人人都愛請教的雙語老師。她堅持在每期夜校中穿插教學雙語,採用詼諧幽默寓教於樂的方法,講的滿堂歡聲笑語,學員人人愛聽,個個想學;輔導學員,耐心細緻,詳盡全面,學員們筆記齊全,內容完整,不僅森塔斯村夜校的青壯年男人紛紛豎起拇指點贊她佳克斯,就連婦女兒童們也來跟著她學習雙語了。

“訪惠聚”工作隊駐地,森塔斯村委聘用人員葉爾開勒德的妻子加孜依拉,在家大掃除時,不慎從高處摔下,造成腰部和臀部軟組織損傷,臥床三天無法動彈。副隊長大姐知道後,特意拉上美女隊員前去探望,並說服葉爾開勒德的妻子,接受了副隊長大姐從她醫生父親那兒學來的按摩加拔罐,當即緩解了加孜依拉的疼痛,並能下床活動。葉爾開勒德非要感謝副隊長大姐和工作隊,大姐就用剛學會的哈語說:“吾哈斯焦克,買嫩俄斯逗門跌特呦(不用謝,都是我應該做的)”,並希望自己這些力所能及的做法,能為增進民族團結一家親,起到身體力行的表率作用。

我們的駐村美言叫“雙語”我們的駐村美言叫“雙語”我們的駐村美言叫“雙語”我們的駐村美言叫“雙語”我們的駐村美言叫“雙語”我們的駐村美言叫“雙語”我們的駐村美言叫“雙語”我們的駐村美言叫“雙語”

“訪惠聚”工作隊駐森塔斯村隊員李靜供稿

相關推薦

推薦中...