美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

美劇 美國 美國眾神 羅勃特·白朗寧 美劇分享匯 2017-06-26

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

Starz美劇《美國眾神》(American Gods)第一季全八集目前已經播完,與原著相比,美劇版的《美國眾神》有著相當大的改動,今天美叔跟大家聊一下這些改編:

*本文涉及部分劇透,過敏者請謹慎服用*

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

與原著相比,改動最大的就是影子的妻子勞拉這一角色(艾米莉·布朗寧 飾)。美劇版本《美國眾神》不僅給勞拉單獨的一集來交代其背景及心理變化,更在最後一集中將其死亡改編為星期三的陰謀。不得不說,艾米莉·布朗寧所飾演的勞拉並沒有讓人感到厭惡(雖然在剛開始的時候有那麼一點點),反而我們覺得這個人物雖然有些冷漠,但是這是一個有血有肉的人,而不僅僅是一個剪影,或者說主角的陪襯。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

勞拉在整個第一季中基本上都是一個表情,就像上面圖片這樣,略微翹起的嘴脣,不管是難過、憤怒、開心,基本上表情變化的幅度都不大,這當然不是她演技不行,而是從第一季第四集中我們得知,她是一個對任何事情都提不起多少興趣的人。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

除了勞拉之外,比奇絲(葉緹黛·拜達克 飾)也在美劇版本中得到了更多的描寫,雖然很多劇迷朋友覺得這個示巴女王真難看,胸還下垂……

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

除了第一集中那個啥吃人的場面讓人目瞪口呆以外,最後一集那個把人化了之後喝掉其實更特麼讓人震驚。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

通過《美國眾神》第一季最後一集對比奇絲的敘述,我們看到了一箇舊神從權力的巔峰一步步落寞的經歷,從一個人人敬仰的王,最終淪落成流浪漢。都說由儉入奢易,由奢入儉難,比奇絲沒有抵抗住科技小子的誘惑,最終投入了新神的陣營。與原著出場幾次之後被科技小子殺掉不同,比奇絲在第二季中應該會是一個關鍵角色。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

另一個改動比較大的角色是瘋子史溫尼。與原著中勞拉一人踏上尋夫路不同,這次她有伴兒了。而且說實話,美叔覺得,史溫尼與勞拉的旅程與影子和星期三相比,兩個人的碰撞更讓人印象深刻。原著中瘋子史溫尼因為沒有得到那枚硬幣,最終凍死街頭。而美劇版本中史溫尼明顯被加了更多戲,比如翻車後硬幣從勞拉體內掉出,史溫尼鬥爭一番最終把硬幣又給勞拉放了回去。這個角色一開始讓人特別討厭但是自從丟了硬幣之後就變身成為本劇的搞笑擔當。當他把硬幣放入勞拉體內的一刻,整個人物豐滿了起來。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

就像上面所說的,星期三與影子的旅程不如史溫尼與勞拉,當然,這並非演員的過錯,因為這倆角色可以算是目前最忠於原著的兩個角色了,他們不出彩的原因是這兩個人(尤其是星期三)一直在扮演導遊的角色,不管到哪裡,他們倆的風采總會被其他人遮蓋,直到《美國眾神》第一季第八集,星期三先生喊出他那一串幾乎比肩“龍母”丹妮莉絲的稱號之後,我們才看到眾神之王的真正能力。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

若有讀過原著的觀眾應該會知道在主要故事推進的同時,許多非主線相關小插曲會在故事中間插入,講述關於人們如何到達美國以及各地神祇在舊時代的故事。

美劇版中,幾乎每集開頭便先講述一個小故事後再進入到劇情主體,這個做法幫助觀眾建立起對神的概念,也是為了拓展觀眾的視角到主要角色之外的世界觀。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

相較之下,原著版的這些插曲比較容易安插在故事裡面,但同時也就容易被輕易的忽略,因為觀眾只會注意到影子歷經的這段過程,也許是因為在書中這些段落僅出現一次,但美劇版本中有些角色卻再度出現跟現有的人物產生交集,如同遇見火焰精靈的薩利姆再次出現與勞拉和瘋子史溫尼同行。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

另一點比較大的改動是幾位新神出現的時間,世界先生、媒體女神兩位都比原著的出現要早很多,一方面這讓整個劇情的進度明顯加快,新神舊神碰面能夠製造更多的矛盾,從而加速劇情的進展;另一方面,世界先生過早的樓面反而失去了原著中的神祕感。而且對於沒有看過原著的朋友來說,世界先生對於星期三的一再退讓讓人很不解。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

相對於世界先生,由吉蓮·安德森所飾演的媒體女神在本劇中十分的出彩,每次出場都以一個經典媒體形象造型出現,看著媒體女神的表演,就像在看一場模仿秀。

美劇劇評:《美國眾神》第一季,改編得當的一部潛力劇

相信《美國眾神》第二季將會比這一季還要精彩,比奇絲來到了山崖石屋,在原著中第五章就出現的山崖石屋在美劇版用了整整一季,山崖石屋是一個轉折點,是眾神之戰的開始。在美劇版中被放到了復活節女神的家中,當然,奧絲塔拉的出現也遠遠早於原著。

一部好的改編劇並不是要一味的忠於原著,適當的改編會讓電視劇更加的有魅力,畢竟書與電視是兩種不同的載體,受眾也有區別,總體來說,美叔認為本劇的改編是成功的,從第一季短短的八集來看,《美國眾神》有成為經典的潛力。

相關推薦

推薦中...