對同僚惡言相向 佛羅里達參議員引咎辭職

艾芮 洛杉磯訊

由於在一場私人活動中對同僚使用侮辱性詞語，佛羅里達州參議員阿提勒斯21日引咎辭職（美聯社）

來自邁阿密的共和黨籍佛羅里達州參議員阿提勒斯（Frank Artiles）在不久前的一場私人活動中，對兩名民主黨參議員出言不遜，使用侮辱性詞語。迫於壓力，阿提勒斯21日正式遞交了辭呈。

阿提勒斯在17日參加的一場私人活動中，對兩名民主黨參議員Audrey Gibson和Perry Thurston使用了侮辱性的詞語，他蔑稱Gibson是一條母狗和一個小女孩，在提到自己的共和黨同僚時，還使用了“黑鬼”字眼。19日，阿提勒斯在參議院進行了道歉，但是並沒有平息眾怒。當天晚些時候，Thurston還向參議院議長Joe Negron提交了正式投訴。

阿提勒斯21日向Joe Negron遞交了辭職信，表示此舉是為了保護自己的家人和維護議會的團結。之前自己的不當行為對同僚、議會和佛羅里達州居民造成傷害，他對此事負責，決定立即從參議院辭職。佛羅里達州長斯科特（Rick Scott）表示，如果阿提勒斯為自己工作，那麼他會馬上解僱對方。任何人做出這種事都令人噁心。

Negron最初曾經表示，阿提勒斯的道歉已經解決了爭議，他的命運將由選民決定。但阿提勒斯辭職後，Negron表示，對方做出了正確的決定，為自己的言行負責。儘管這起事件令人遺憾，但阿提勒斯有著長久並引以為豪的公共服務記錄。他曾經是一名海軍陸戰隊員，為了美國人民的自由而戰，我們要感謝他為國家做出的貢獻。

參議院民主黨領袖Oscar Braynon也表示，阿提勒斯做出了正確和光榮的決定。他本人對這起不幸的事件感覺不到絲毫的高興，希望所有人都從中吸取教訓，我們不能容忍任何分裂和殘酷的詞語。

來源：美國新聞速遞（http://www.usnewsexpress.com）