赴宴

一次馬克吐溫應邀赴宴。席間，他對一位貴婦說：“夫人，你太美麗了！”不料那婦人卻說：“先生，可是遺憾得很，我不能用同樣的話回答你。” 頭腦靈敏，言辭犀利的馬克·吐溫笑著回答：“那沒關係，你也可以像我一樣說假話。”

吃魚

有一天，馬克·吐溫收到一個初學寫作的青年的來信。信中說：“聽說魚骨頭裡含有大量的磷質，而磷質有補於腦子。那麼要想成為一個作家，就必須吃很多很多的魚才行吧？您是否吃了很多的魚？吃的哪種魚呢？”馬克·吐溫在回信中告訴他：“看來你要吃一對鯨魚才行。”

車票

馬克吐溫一次乘車外出，火車開得很慢。當查票員過來查票時，馬克吐溫遞給他一張兒童票。查票員調侃道：“我還真沒看出您還是個孩子呢！”馬克吐溫回答：“現在我已經不是孩子了，但我買票上車時還是個孩子哩。”

演講

馬克·吐溫來到法國旅遊。一天，他獨自去理髮店理髮。“先生，您像剛從外國來的?”“是的。”“您真走運，因為馬克·吐溫先生也在這裡，今晚您可以去聽他演講。”“我不得不去。”“先生，您有入場券嗎?”“沒有。”“這太遺憾了!”理髮師聳聳肩，“那您只好從頭到尾站著聽了，因為那裡不會有空座位。”“對!”幽默大師說，“和馬克·吐溫在一起可真糟糕，他一演講我就得站著。”

沒事的時候

法國名人波蓋取笑美國人歷史太短，說：“美國人沒事的時候，往往喜歡懷念祖宗，可是一想到祖父一代，就不能不打住了。”馬克·吐溫回敬說：“法國人沒事的時候，總是想弄清他們的父親是誰，可是很難弄清楚。”

油畫

馬克·吐溫在著名畫家惠斯勒的畫室參觀時，伸手去摸了一下一幅油畫。惠斯勒裝著生氣地喊道：“當心！難道你看不出這幅畫還沒幹嗎？”“啊，沒關係，反正我戴著手套。”馬克·吐溫答道。

借書

馬克·吐溫喜歡借書。鄰居很小氣，不想借給他，於是他想了個主意。一天，馬克·吐溫又來借書，鄰居便說：“好吧。不過，我和妻子剛剛訂了個規矩：從我這兒借去的書必須當場閱讀。”過了幾天，鄰居來向馬克·吐溫借割草機。馬克·吐溫笑笑說：“當然可以。不過我也訂了個規矩：從我家借走的割草機必須在我家的草地上使用!”

找車票

著名美國作家馬克吐溫的心不在焉的毛病是很聞名的。一天，列車員向他要車票，馬克吐溫翻遍了衣袋都沒有找到。這個列車員認得他，安慰馬克吐溫說： “沒有什麼關係，如果實在找不到，也不礙事。”馬克吐溫卻說：“唉！怎麼不礙事，我必須找到這個該死的車票，不然我怎麼知道到哪去呢！”

聲明

馬克吐溫在一次酒會上答記者問時說：“美國國會中有些議員是狗婊子養的。”記者講他的話公諸於眾，華盛頓的議員們一定要馬克吐溫在報上登個啟示，賠禮道歉。馬克吐溫寫了這樣一張啟示：“以前鄙人在酒席上發言，說有些國會議員是狗婊子養的，我再三考慮，覺得此言不妥當，而且不合事實。特登報聲明，把我的話修改如下：美國國會中有些議員不是狗婊子養的。”