'上海交響樂團亮相愛丁堡國際藝術節，《五行》《良宵》獲多家媒體“最高”好評'

當肖斯塔科維奇的恢弘仍在激盪人心， 一曲中國風的《良宵》點亮了英國文化古城愛丁堡的夜空。當地時間8月19日晚，在亞瑟音樂廳全場2100名觀眾的熱烈掌聲中，音樂總監餘隆率上海交響樂團首次亮相愛丁堡國際藝術節，完美謝幕。“請欣賞這道來自上海的點心。”寄託美好寓意的《良宵》奏響前，餘隆的獨白引得臺下觀眾會心一笑。

成立於1947年的愛丁堡國際藝術節，所有節目均由藝術節總監進行邀請。包括音樂、舞蹈、戲劇各領域中的頂尖人士、團體以及深具潛力的新秀，在這個充滿活力和創新精神的節日揮灑各自的精彩。亞瑟音樂廳是愛丁堡上演古典音樂的主要劇場，也是愛丁堡國際藝術節的表演場地之一。據藝術節工作人員介紹，當地觀眾對上交這場音樂會相當感興趣，在開演前所有門票全部售罄。

今年的愛丁堡國際藝術節於8月2日-8月26日舉行，293場演出及活動分佈在全城17個表演場地。古典音樂版塊的51場演出，集結了當今古典樂壇的一線陣容：西蒙·拉特率領的倫敦交響樂團、柏林德意志歌劇院《曼儂·萊斯科》和鋼琴家王羽佳等等。而餘隆執棒下的上交，無疑是本屆藝術節最亮眼的上海文化名片。“代表中國樂團實力的上交能在藝術節慶祝她的140歲生日，我們感到很榮幸也很高興。”愛丁堡國際藝術節音樂節目負責人安德魯·摩爾說。

音樂會以充滿東方意蘊的《五行》開場，旅法作曲家陳其鋼用精煉的配器手法，生動描繪出中國古代哲學觀念的聽覺意象。隨後，大提琴家艾麗莎·韋勒斯坦以一襲中國紅長裙登臺，德沃夏克《b小調大提琴協奏曲》的優美旋律從她指尖緩緩流淌。下半場，上交詮釋了蘇聯作曲家肖斯塔科維奇《第五交響曲》。氣勢磅礴的音樂噴湧一瀉，將作曲家跌宕的人生經歷娓娓道出。

當肖斯塔科維奇的恢弘仍在激盪人心， 一曲中國風的《良宵》點亮了英國文化古城愛丁堡的夜空。當地時間8月19日晚，在亞瑟音樂廳全場2100名觀眾的熱烈掌聲中，音樂總監餘隆率上海交響樂團首次亮相愛丁堡國際藝術節，完美謝幕。“請欣賞這道來自上海的點心。”寄託美好寓意的《良宵》奏響前，餘隆的獨白引得臺下觀眾會心一笑。

成立於1947年的愛丁堡國際藝術節，所有節目均由藝術節總監進行邀請。包括音樂、舞蹈、戲劇各領域中的頂尖人士、團體以及深具潛力的新秀，在這個充滿活力和創新精神的節日揮灑各自的精彩。亞瑟音樂廳是愛丁堡上演古典音樂的主要劇場，也是愛丁堡國際藝術節的表演場地之一。據藝術節工作人員介紹，當地觀眾對上交這場音樂會相當感興趣，在開演前所有門票全部售罄。

今年的愛丁堡國際藝術節於8月2日-8月26日舉行，293場演出及活動分佈在全城17個表演場地。古典音樂版塊的51場演出，集結了當今古典樂壇的一線陣容：西蒙·拉特率領的倫敦交響樂團、柏林德意志歌劇院《曼儂·萊斯科》和鋼琴家王羽佳等等。而餘隆執棒下的上交，無疑是本屆藝術節最亮眼的上海文化名片。“代表中國樂團實力的上交能在藝術節慶祝她的140歲生日，我們感到很榮幸也很高興。”愛丁堡國際藝術節音樂節目負責人安德魯·摩爾說。

音樂會以充滿東方意蘊的《五行》開場，旅法作曲家陳其鋼用精煉的配器手法，生動描繪出中國古代哲學觀念的聽覺意象。隨後，大提琴家艾麗莎·韋勒斯坦以一襲中國紅長裙登臺，德沃夏克《b小調大提琴協奏曲》的優美旋律從她指尖緩緩流淌。下半場，上交詮釋了蘇聯作曲家肖斯塔科維奇《第五交響曲》。氣勢磅礴的音樂噴湧一瀉，將作曲家跌宕的人生經歷娓娓道出。

作為中國首支受邀登臺愛丁堡國際藝術節的交響樂團，上海交響樂團前晚在EIF的亮相，不僅受到各國觀眾的追捧，2100張票全部售罄，也得到了專業人士的充分肯定。

蘇格蘭《先驅報》給出了難得的4星好評，這對海外的交響樂團來說通常已經是最高的評價了。樂評人基斯·布魯斯寫道，“這支中國樂團的木管尤其是單簧管與韋勒斯坦完美平衡的演奏堪稱絕配，尾聲段落裡餘隆棒下的絃樂與獨奏家也相得益彰。”而蘇格蘭年輕樂評人史蒂芬尼·漢弗萊斯更是給出了五星好評。他說，“音樂會結束時，觀眾席突然被爆發出的此起彼伏的‘Bravo’聲和雷鳴般的掌聲劃破原有的寂靜。”

另一家當地主流媒體《蘇格蘭人》也給予了四星的評價。該報稱，“肖斯塔科維奇第五交響曲簡直是為上海交響樂團展示其輝煌燦爛音響度身定製的炫技作品。這支樂團是中國最古老的西洋管弦樂團，悠久歷史反映在其凌厲延綿的絃樂中，反映在利落爽脆的木管中，反映在明亮鋒芒的銅管中。”

此前美國兩站的演出，上海交響樂團出色的現場演繹，同樣贏得了媒體的一致讚譽。《華盛頓郵報》著名樂評人帕特里克.D.麥考伊稱讚道，“伴隨著這場音樂會開場時的新音樂（指《五行》）到歷經過時間檢驗的、真真正正的西方經典作品，這次上海交響樂團在狼阱的首度亮相，無疑是他們璀璨音樂歷史和卓越藝術傳統的完美寫照。”此外，拉維尼亞音樂節官方雜誌用大篇幅的封面故事聚焦報道餘隆和上海交響樂團。

巡演過半，包括美國《芝加哥論壇報》、華盛頓古典音樂評論，英國《泰晤士報》、BBC等海外主流媒體在內，均對此次上交高規格的世界巡演進行了積極報道。

當肖斯塔科維奇的恢弘仍在激盪人心， 一曲中國風的《良宵》點亮了英國文化古城愛丁堡的夜空。當地時間8月19日晚，在亞瑟音樂廳全場2100名觀眾的熱烈掌聲中，音樂總監餘隆率上海交響樂團首次亮相愛丁堡國際藝術節，完美謝幕。“請欣賞這道來自上海的點心。”寄託美好寓意的《良宵》奏響前，餘隆的獨白引得臺下觀眾會心一笑。

成立於1947年的愛丁堡國際藝術節，所有節目均由藝術節總監進行邀請。包括音樂、舞蹈、戲劇各領域中的頂尖人士、團體以及深具潛力的新秀，在這個充滿活力和創新精神的節日揮灑各自的精彩。亞瑟音樂廳是愛丁堡上演古典音樂的主要劇場，也是愛丁堡國際藝術節的表演場地之一。據藝術節工作人員介紹，當地觀眾對上交這場音樂會相當感興趣，在開演前所有門票全部售罄。

今年的愛丁堡國際藝術節於8月2日-8月26日舉行，293場演出及活動分佈在全城17個表演場地。古典音樂版塊的51場演出，集結了當今古典樂壇的一線陣容：西蒙·拉特率領的倫敦交響樂團、柏林德意志歌劇院《曼儂·萊斯科》和鋼琴家王羽佳等等。而餘隆執棒下的上交，無疑是本屆藝術節最亮眼的上海文化名片。“代表中國樂團實力的上交能在藝術節慶祝她的140歲生日，我們感到很榮幸也很高興。”愛丁堡國際藝術節音樂節目負責人安德魯·摩爾說。

音樂會以充滿東方意蘊的《五行》開場，旅法作曲家陳其鋼用精煉的配器手法，生動描繪出中國古代哲學觀念的聽覺意象。隨後，大提琴家艾麗莎·韋勒斯坦以一襲中國紅長裙登臺，德沃夏克《b小調大提琴協奏曲》的優美旋律從她指尖緩緩流淌。下半場，上交詮釋了蘇聯作曲家肖斯塔科維奇《第五交響曲》。氣勢磅礴的音樂噴湧一瀉，將作曲家跌宕的人生經歷娓娓道出。

作為中國首支受邀登臺愛丁堡國際藝術節的交響樂團，上海交響樂團前晚在EIF的亮相，不僅受到各國觀眾的追捧，2100張票全部售罄，也得到了專業人士的充分肯定。

蘇格蘭《先驅報》給出了難得的4星好評，這對海外的交響樂團來說通常已經是最高的評價了。樂評人基斯·布魯斯寫道，“這支中國樂團的木管尤其是單簧管與韋勒斯坦完美平衡的演奏堪稱絕配，尾聲段落裡餘隆棒下的絃樂與獨奏家也相得益彰。”而蘇格蘭年輕樂評人史蒂芬尼·漢弗萊斯更是給出了五星好評。他說，“音樂會結束時，觀眾席突然被爆發出的此起彼伏的‘Bravo’聲和雷鳴般的掌聲劃破原有的寂靜。”

另一家當地主流媒體《蘇格蘭人》也給予了四星的評價。該報稱，“肖斯塔科維奇第五交響曲簡直是為上海交響樂團展示其輝煌燦爛音響度身定製的炫技作品。這支樂團是中國最古老的西洋管弦樂團，悠久歷史反映在其凌厲延綿的絃樂中，反映在利落爽脆的木管中，反映在明亮鋒芒的銅管中。”

此前美國兩站的演出，上海交響樂團出色的現場演繹，同樣贏得了媒體的一致讚譽。《華盛頓郵報》著名樂評人帕特里克.D.麥考伊稱讚道，“伴隨著這場音樂會開場時的新音樂（指《五行》）到歷經過時間檢驗的、真真正正的西方經典作品，這次上海交響樂團在狼阱的首度亮相，無疑是他們璀璨音樂歷史和卓越藝術傳統的完美寫照。”此外，拉維尼亞音樂節官方雜誌用大篇幅的封面故事聚焦報道餘隆和上海交響樂團。

巡演過半，包括美國《芝加哥論壇報》、華盛頓古典音樂評論，英國《泰晤士報》、BBC等海外主流媒體在內，均對此次上交高規格的世界巡演進行了積極報道。

結束在愛丁堡國際藝術節的演出後，上交此次建團140週年世界巡演還將登上琉森音樂節、倫敦逍遙音樂節等國際一流音樂節。獲得這些著名節日的青睞，得益於上交日益提升的國際影響力。成立之初的前70年，一批外國音樂家來華加入上交前身上海工部局樂隊，將西方音樂源源不斷地介紹給中國觀眾。新中國成立後，中國樂手成為上交主力，樂團在詮釋西方經典的同時，也努力推動中國原創作品的誕生與上演。

上海交響樂團團長周平表示，從最早能走出去就好，到今天站上世界頂尖音樂節、藝術節的舞臺，上交作為“走出去”的積極探路者，在過往的經歷中積累了大量經驗。“比如我們會在海外演中加入中國作品，向世界講述中國故事，同時考慮到要兼具親和力和感染力，才能激起世界的迴響。”

相關鏈接：在8月的愛丁堡與藝術來場美妙邂逅

愛丁堡是當之無愧的藝術之城，擁有11個世界級的藝術節活動。其中，愛丁堡國際藝術節、愛丁堡藝穗節、皇家愛丁堡軍樂節、愛丁堡美術節和愛丁堡國際書展這五大藝術盛會，集中在每年8月同時舉辦，吸引約450萬全球觀眾慕名而來。愛丁堡的常住人口才區區50萬不到，足見藝術之都的魅力。

走進8月的愛丁堡，藝術表演無處不在。從劇場、影院到大小廣場、餐館，演員、舞者、音樂家、街頭藝人和觀光遊客們打成一片。在三步一小唱、五步一大舞的人流中，人們或打鼓、或耍寶、或演戲、或高歌，以藝術之名聚在一起。

作者：姜方

編輯：姜方