創作力匱乏的年代,影視劇越來越依賴於各種翻拍。
在各種花式翻拍舊劇的轟炸中,我被剛開機的新版《半生緣》驚呆了。
貴圈的想象力和創造力,都用在折磨觀眾身上了吧??
半生緣,張愛玲的名小說,電影和電視劇各拍過一次。
過去的2個版本選角都挺靠譜,拍出來的效果和口碑也都很不錯。
電影版卡司是吳倩蓮的顧曼楨,梅豔芳的顧曼璐,黎明的沈詩鈞。
吳倩蓮和梅姑長得真的很像,演姐妹毫無違和感。
29歲的吳倩蓮,長得不算美,但清純文藝,氣質乾淨,演技也很在線。
和黎明的沈詩鈞站在一起,美的像幅畫兒。
34歲的梅姑,將大上海舞女出身的顧曼璐的狠,慘,複雜與糾結演繹的淋漓盡致。
梅姑也憑顧曼璐的角色得了金像獎女配。
2002年出的電視劇版也不遜色。
演顧曼楨時林心如26歲,不論外形還是氣質都和角色太貼合了。
譚耀文比起黎明英俊度至少打五折,不過也不算違和,斯文溫潤感還是有的。
不帶固有眼光去看的話,這個角色林心如演的其實很好了。
最驚豔的應該是蔣勤勤的顧曼璐了。
比林心如大1歲的蔣勤勤濃妝紅脣效果出乎意料的好,凌厲又明豔。
老戲骨李立群的祝鴻才更是80後90後共同的童年陰影惹。
距離電視劇版也有15年了,這翻拍頻率不算高,還是可以接受的。
但選角要靠譜,至少是一部翻拍版起碼要遵守的對伐?
可新版這選角,魔性的讓我目瞪口呆啊。
處處違和不講道理啊。
你看看這新陣容。。。
先從男主說起吧。
沈詩鈞,鄭元暢。沒有驚喜,卻也不那麼難以接受。
略微有超齡感。
祝鴻才是好男人專業戶郭曉冬,造型還沒出。
女主的人選就精彩了。
顧曼楨,蔣欣。
不合適的地方真的挺多啊。
不論年齡,外形,身材,和纖細柔美秀氣的顧曼楨差別都太大了。
加上華妃和樊勝美給大家的強勢囂張印象,網友都覺得蔣欣應該去演顧曼璐。
連她自己都這麼認為。
蔣欣說 ,她也以為是找自己演顧曼璐,沒想到是演顧曼楨,自己和顧曼楨相差是非常遠的。
自己在外形上是沒辦法靠攏顧曼楨了,只能從內在上彌補。
港真,雖然百般不合適,但我挺理解蔣欣接下這個角色的,畢竟演員不是藝術家,有女一號不接非得去爭取所謂適合自己的女二號,沒幾個人有這麼高的覺悟的。
再者用演技去彌補外形上的缺失,很多演員也確實做到過,蔣欣有這份自信沒毛病。
但看了看劇組給出來的造型,我覺得,這逆襲的難度可能忒大了點。
這是鄉村愛情版的顧曼楨嗎???
不一樣的蔣欣沒用啊,得顧曼楨靠譜才行啊。
再看人物性格最複雜,最有戲味的女二號。
顧曼璐,居然是劉嘉玲!!
劉嘉玲,有演技,有風情,有韻味,演繹一個經歷滄桑性格複雜的角色難度不大。
但顧曼璐是個少婦,比顧曼楨的年齡大不了幾歲,而劉嘉玲,52歲了。
再有演技的女演員也抵不過時光,挑戰一個比自己小二十幾歲的年輕角色,太吃力了。
劉嘉玲的顧曼璐扮相,不像從良的舞女,更像宅鬥高手豪門闊太。和蔣欣完全是兩代人的感覺。
劉嘉玲很自信的說,沒我這年齡,演不出風情萬種和悲情。
可有你這年齡,演個30不到的少婦,我也很難說服我自己啊。
話說最近劉嘉玲的挑戲很迷啊,迴歸電視劇圈,連續給白百何蔣欣做配,莫非,這是缺錢了??
八組網友對新半生緣四人組的評價是這樣的:
鄭元暢,和蔣欣劉嘉玲不在同一個次元。
郭曉冬,這體型估計打不過蔣欣。
劉嘉玲,這個年齡的舞女,還有客人麼?
蔣欣,足以胸口碎大石的身體素質,完全不用擔心被囚禁的,不欺凌別人就不錯了。
emmmm,吐槽真是一個比一個帶感啊。
從各種評論來看,這個老年版《半生緣》要得到觀眾的認可,必須要有很多很多的運氣加上更多更多的奇蹟了吧?
而作為觀眾,我想港,能不能多一點真誠的創新,少一點離譜的翻拍?