'半場：5分鐘連進3球！劉彬彬佩萊破門，魯能3-1上港'
虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
"虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
"虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
"虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
"虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
第31分鐘，山東魯能叒破門了！劉彬彬左邊路起球將球給門前，佩萊在扛住身後兩人的情況下伸腳將球捅進了球門！3-0！山東魯能取得3球領先！
"虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
第31分鐘，山東魯能叒破門了！劉彬彬左邊路起球將球給門前，佩萊在扛住身後兩人的情況下伸腳將球捅進了球門！3-0！山東魯能取得3球領先！
虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
第31分鐘，山東魯能叒破門了！劉彬彬左邊路起球將球給門前，佩萊在扛住身後兩人的情況下伸腳將球捅進了球門！3-0！山東魯能取得3球領先！
第32分鐘，上海上港破門！劉軍帥後場出現失誤被胡爾克斷下，胡爾克得球之後獨自面對韓鎔澤輕鬆將球打進！3-1！上海上港扳回一球！
"虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
第31分鐘，山東魯能叒破門了！劉彬彬左邊路起球將球給門前，佩萊在扛住身後兩人的情況下伸腳將球捅進了球門！3-0！山東魯能取得3球領先！
第32分鐘，上海上港破門！劉軍帥後場出現失誤被胡爾克斷下，胡爾克得球之後獨自面對韓鎔澤輕鬆將球打進！3-1！上海上港扳回一球！
虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
第31分鐘，山東魯能叒破門了！劉彬彬左邊路起球將球給門前，佩萊在扛住身後兩人的情況下伸腳將球捅進了球門！3-0！山東魯能取得3球領先！
第32分鐘，上海上港破門！劉軍帥後場出現失誤被胡爾克斷下，胡爾克得球之後獨自面對韓鎔澤輕鬆將球打進！3-1！上海上港扳回一球！
第38分鐘，上海上港獲得前場任意球機會，奧斯卡直接射門，皮球稍稍高出橫樑。
"虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
第31分鐘，山東魯能叒破門了！劉彬彬左邊路起球將球給門前，佩萊在扛住身後兩人的情況下伸腳將球捅進了球門！3-0！山東魯能取得3球領先！
第32分鐘，上海上港破門！劉軍帥後場出現失誤被胡爾克斷下，胡爾克得球之後獨自面對韓鎔澤輕鬆將球打進！3-1！上海上港扳回一球！
第38分鐘，上海上港獲得前場任意球機會，奧斯卡直接射門，皮球稍稍高出橫樑。
第44分鐘，艾哈邁多夫後場與莫伊塞斯拼搶時受傷，莫伊塞斯倒後起身將球給到右側插上的張弛，後者將球腿給左側插上的劉彬彬，劉彬彬帶球突入禁區後打門，皮球被楊世元擋了一下後集中邊網。
"虎撲9月13日訊 晚19:35，中超第24輪的一場比賽在濟南奧體中心體育場展開，上半時山東魯能3-1上海上港。上半時劉彬彬世界盃為魯能先拔頭籌，隨後張弛與佩萊先後破門，胡爾克抓住劉軍帥的失誤為上港打入一球，最終山東魯能領先結束上半時的比賽。
今天正值中國傳統節日中秋節，雙方在經過間歇期後中超比賽再次打響。在八月底雙方曾在足協盃中有過交手，最終山東魯能以2-0戰勝上港順利挺進足協盃決賽。本場比賽蒿俊閔與王大雷高掛免戰牌，佩萊、費萊尼與莫伊塞斯首發登場，韓鎔澤則把守魯能球門；而上港方面則是使用顏駿凌繼續首發，胡爾克、奧斯卡與艾哈邁多夫首發出場。本場比賽的當值主裁為克拉滕伯格。
比賽剛剛開始雙方互相試探，第12分鐘，艾哈邁多夫遠射，皮球被韓鎔澤沒收。
第17分鐘，山東魯能破門！劉彬彬左邊路得球后面對賀慣內切到禁區中順勢右腳大力抽射，皮球直掛球門右上角！1-0！山東魯能在主場領先！
第24分鐘，奧斯卡突破到禁區中射門被劉軍帥封堵，慢鏡頭顯示皮球擊中劉軍帥的手臂，主裁判克拉滕伯格親自去場邊觀看var後，沒有判罰點球。
第30分鐘，山東魯能破門！佩萊中場一腳過頂長傳給到前場右側，魏震沒能將球攔下，張弛抓住機會跟上人球分過得球后已成單刀之勢，他面對顏駿凌冷靜施射將球打進！2-0！
第31分鐘，山東魯能叒破門了！劉彬彬左邊路起球將球給門前，佩萊在扛住身後兩人的情況下伸腳將球捅進了球門！3-0！山東魯能取得3球領先！
第32分鐘，上海上港破門！劉軍帥後場出現失誤被胡爾克斷下，胡爾克得球之後獨自面對韓鎔澤輕鬆將球打進！3-1！上海上港扳回一球！
第38分鐘，上海上港獲得前場任意球機會，奧斯卡直接射門，皮球稍稍高出橫樑。
第44分鐘，艾哈邁多夫後場與莫伊塞斯拼搶時受傷，莫伊塞斯倒後起身將球給到右側插上的張弛，後者將球腿給左側插上的劉彬彬，劉彬彬帶球突入禁區後打門，皮球被楊世元擋了一下後集中邊網。
半場戰罷，山東魯能領先結束上半時的比賽。
出場陣容：
山東魯能(4-5-1)：20-韓鎔澤/11-劉洋，5-鄭錚，3-劉軍帥，6-王彤/21-劉彬彬，30-莫伊塞斯，25-費萊尼，36-段劉禹(U23)，13-張弛/9-佩萊
上海上港(4-5-1)：1-顏駿凌/21-於海，28-賀慣，13-魏震(U23)，4-王燊超/8-奧斯卡，6-蔡慧康，25-艾哈邁多夫，20-楊世元，11-呂文君/10-胡爾克
(編輯：給大家拜個早年)
"