君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
——唐代：李商隱《夜雨寄北》
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
——唐代：李商隱《夜雨寄北》
“江水三千里，家書十五行。行行無別語，只道早還鄉。”
（明代：袁凱《京師得家書》）
得書以來，夙夜憂嘆。豈無意歸去？迢迢千里，何能阻歸心？苦於身不由己，不能便歸，亦不知何時能歸去。豈不爾思，遠莫致之。君問歸期，亦不知如何作答。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
——唐代：李商隱《夜雨寄北》
“江水三千里，家書十五行。行行無別語，只道早還鄉。”
（明代：袁凱《京師得家書》）
得書以來，夙夜憂嘆。豈無意歸去？迢迢千里，何能阻歸心？苦於身不由己，不能便歸，亦不知何時能歸去。豈不爾思，遠莫致之。君問歸期，亦不知如何作答。
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我，倚闌杆處，正恁凝愁！
（宋代： 柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》）
遲遲不知如何回覆你的書信，苦悶塞胸，惶惶不可終日，夜夜難眠。一直到了這個秋雨之夜，我覺得不能不回覆你些什麼了。寫下數行詩，聊以寬慰你的相思，也讓你知道我對你的思念。
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
——唐代：李商隱《夜雨寄北》
“江水三千里，家書十五行。行行無別語，只道早還鄉。”
（明代：袁凱《京師得家書》）
得書以來，夙夜憂嘆。豈無意歸去？迢迢千里，何能阻歸心？苦於身不由己，不能便歸，亦不知何時能歸去。豈不爾思，遠莫致之。君問歸期，亦不知如何作答。
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我，倚闌杆處，正恁凝愁！
（宋代： 柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》）
遲遲不知如何回覆你的書信，苦悶塞胸，惶惶不可終日，夜夜難眠。一直到了這個秋雨之夜，我覺得不能不回覆你些什麼了。寫下數行詩，聊以寬慰你的相思，也讓你知道我對你的思念。
彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。
宋代： 晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
——唐代：李商隱《夜雨寄北》
“江水三千里，家書十五行。行行無別語，只道早還鄉。”
（明代：袁凱《京師得家書》）
得書以來，夙夜憂嘆。豈無意歸去？迢迢千里，何能阻歸心？苦於身不由己，不能便歸，亦不知何時能歸去。豈不爾思，遠莫致之。君問歸期，亦不知如何作答。
對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。唯有長江水，無語東流。
不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我，倚闌杆處，正恁凝愁！
（宋代： 柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》）
遲遲不知如何回覆你的書信，苦悶塞胸，惶惶不可終日，夜夜難眠。一直到了這個秋雨之夜，我覺得不能不回覆你些什麼了。寫下數行詩，聊以寬慰你的相思，也讓你知道我對你的思念。
彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。
宋代： 晏幾道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》
等我歸來之時，你我同處西窗，共剪燈花，我將徹夜向你詳細訴說，這個巴山淒寒的秋雨之夜。訴說我那夜的愁苦，訴說那夜我對你的思念。