在中國文學史上，偉大的詩人和經典詩文勝不枚舉，對後人產生重要影響的同時也受到後人的無限膜拜。然而，還有許多詩人，他們默默無聞，幾乎被史料忽略，比如宋代的一位詩人李禺，我們對他的瞭解很少，甚至有很多人根本不曾聽過他的名字，但正是這樣的他卻寫下了一首空前絕後的迴文詩《兩相思》，正著讀是“思妻”，倒著讀是“思夫”，且寫得順暢灑脫，不見半點牽強，足見其對語言運用的功力。
在中國文學史上，偉大的詩人和經典詩文勝不枚舉，對後人產生重要影響的同時也受到後人的無限膜拜。然而，還有許多詩人，他們默默無聞，幾乎被史料忽略，比如宋代的一位詩人李禺，我們對他的瞭解很少，甚至有很多人根本不曾聽過他的名字，但正是這樣的他卻寫下了一首空前絕後的迴文詩《兩相思》，正著讀是“思妻”，倒著讀是“思夫”，且寫得順暢灑脫，不見半點牽強，足見其對語言運用的功力。
《兩相思》
正讀——
思妻詩
枯眼望遙山隔水，
往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，
筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，
訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，
夫憶妻兮父憶兒。
獨白：
我望穿秋水，眼睛都已經乾澀了，山遙水遠，身邊人來人往，卻唯獨不見知心人。酒壺已經空了，但我不敢再喝，怕越喝思念越深；提筆對箋，我也難以集中精力寫詩，因為思念太深。路途遙遙，我們已經分開很久了，真的好想對你報一聲平安，卻沒有傳書的鴻雁，書信遲遲寄不出去。這孤燈之下的長夜是多麼寂寥，我只能苦苦地思念著你和孩子。
在中國文學史上，偉大的詩人和經典詩文勝不枚舉，對後人產生重要影響的同時也受到後人的無限膜拜。然而，還有許多詩人，他們默默無聞，幾乎被史料忽略，比如宋代的一位詩人李禺，我們對他的瞭解很少，甚至有很多人根本不曾聽過他的名字，但正是這樣的他卻寫下了一首空前絕後的迴文詩《兩相思》，正著讀是“思妻”，倒著讀是“思夫”，且寫得順暢灑脫，不見半點牽強，足見其對語言運用的功力。
《兩相思》
正讀——
思妻詩
枯眼望遙山隔水，
往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，
筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，
訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，
夫憶妻兮父憶兒。
獨白：
我望穿秋水，眼睛都已經乾澀了，山遙水遠，身邊人來人往，卻唯獨不見知心人。酒壺已經空了，但我不敢再喝，怕越喝思念越深；提筆對箋，我也難以集中精力寫詩，因為思念太深。路途遙遙，我們已經分開很久了，真的好想對你報一聲平安，卻沒有傳書的鴻雁，書信遲遲寄不出去。這孤燈之下的長夜是多麼寂寥，我只能苦苦地思念著你和孩子。
倒讀——
思夫詩
兒憶父兮妻憶夫，
寂寥長守夜燈孤。
遲迴寄雁無音訊，
久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，
酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾往來，
水隔山遙望眼枯。
獨白：
孩子思念你，我也思念你，寂寞的長夜裡我獨守孤燈。遲迴的鴻雁也沒帶回你的音信，我們已經分別的太久了，感覺就像是分隔在陰陽兩途。想寫一首思念的詩卻無從下筆，只好拿起酒杯喝酒，但又怕酒壺空了無酒可以消愁。知心的人兒，你幾時才能回來？山高水遠，讓我望眼欲穿。
在中國文學史上，偉大的詩人和經典詩文勝不枚舉，對後人產生重要影響的同時也受到後人的無限膜拜。然而，還有許多詩人，他們默默無聞，幾乎被史料忽略，比如宋代的一位詩人李禺，我們對他的瞭解很少，甚至有很多人根本不曾聽過他的名字，但正是這樣的他卻寫下了一首空前絕後的迴文詩《兩相思》，正著讀是“思妻”，倒著讀是“思夫”，且寫得順暢灑脫，不見半點牽強，足見其對語言運用的功力。
《兩相思》
正讀——
思妻詩
枯眼望遙山隔水，
往來曾見幾心知？
壺空怕酌一杯酒，
筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，
訊音無雁寄回遲。
孤燈夜守長寥寂，
夫憶妻兮父憶兒。
獨白：
我望穿秋水，眼睛都已經乾澀了，山遙水遠，身邊人來人往，卻唯獨不見知心人。酒壺已經空了，但我不敢再喝，怕越喝思念越深；提筆對箋，我也難以集中精力寫詩，因為思念太深。路途遙遙，我們已經分開很久了，真的好想對你報一聲平安，卻沒有傳書的鴻雁，書信遲遲寄不出去。這孤燈之下的長夜是多麼寂寥，我只能苦苦地思念著你和孩子。
倒讀——
思夫詩
兒憶父兮妻憶夫，
寂寥長守夜燈孤。
遲迴寄雁無音訊，
久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，
酒杯一酌怕空壺。
知心幾見曾往來，
水隔山遙望眼枯。
獨白：
孩子思念你，我也思念你，寂寞的長夜裡我獨守孤燈。遲迴的鴻雁也沒帶回你的音信，我們已經分別的太久了，感覺就像是分隔在陰陽兩途。想寫一首思念的詩卻無從下筆，只好拿起酒杯喝酒，但又怕酒壺空了無酒可以消愁。知心的人兒，你幾時才能回來？山高水遠，讓我望眼欲穿。
這首詩，沒有華麗的辭藻，但不論是正讀或是倒讀，都將丈夫與妻子相互間的思念之情寫得入木三分，無比真摯，深深地體現著兩人間的情真意切，讀來感人肺腑，催人淚下！不禁讓人想起秦觀的詞“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮”。
更多關於迴文詩的精彩內容，請閱讀文章《秦觀的14字詩，蘇軾妙解，成為史上最強迴文詩》。