黑暗中,一切都是真的——《色|戒》之一種讀法

李安 色戒 小說 湯唯 黑桃皇后 2017-06-07

本是嶺南大學學生的王佳芝(湯唯 飾)因戰爭輾轉到了香港讀書,她在香港大學加入了愛國青年鄺裕民(王力宏 飾)組織的話劇組,他們主演的愛國話劇更激起了他們的愛國情操。當鄺裕民得知汪偽政府的特務頭子易先生(梁朝偉 飾)正在香港的時候,他們便密謀要刺殺易先生。化名“麥太太”的王佳芝很快得到了易太太(陳沖 飾)的信任與喜愛,同時美麗的“麥太太”也吸引了易先生的眼球,正當事情進行得如火如荼之際,易先生突然要回到上海去。

黑暗中,一切都是真的——《色|戒》之一種讀法

此後王佳芝一直生活在上海,沒想到重遇了鄺裕民。當得知刺殺行動還沒結束時,王佳芝再次成為了特務,再次以“麥太太”的身份出現在易先生的面前。

重逢後的二人關係進一步發展,此時的易先生因愛上了王佳芝而對她毫無忌諱,王佳芝的內心也變得起伏不定。刺殺行動進行正順利,但當易先生送給王佳芝璀璨鑽戒表達愛意時,王佳芝做出了驚人的決定……

黑暗中,一切都是真的——《色|戒》之一種讀法

有的人把色戒看成愛情故事,有的人把色戒看成講人性的故事,更有的人在色戒中只看到裸露的人體。如果只是這些,大概不會哭或者不會哭得那麼徹底。有的人簡單把電影色戒當成小說色戒的翻版,進而總是對比二者。而李安說過,他要記錄和再現一段歷史,如果他現在不做,怕人們要淡忘了。這就是李安愛情和人性故事背後的日本侵華歷史。在那段屈辱的歷史中,人們對自己的道路和命運不能控制,人性埋沒。除非苟活著,麻木著。李安比張愛玲,實在要站在更高的高度上。不要試圖給李安對號入座,哪怕是編劇基礎的小說,還有小說基礎的歷史人物。就算沒有張的小說,李安也會找到別的小說,或者別的故事來講述那段痛楚的歷史。

湯唯和梁朝偉真做了麼?《色|戒》一出,這樣的疑問從來沒有間斷過。誰也沒有給出一個確切的答案,兩位當事人和李安都選擇了低調回避。

有趣的倒是這問題本身。當我們走進黑漆漆的電影院,全神貫注於眼前的大銀幕時,我們當然知道:雖然電影的的確確是真實世界的某種寫照,但它們是虛構的,是以虛構作為途徑通向真實。但另一方面,關於以上這點,我們僅僅在潛意識裡意識到。在戲院裡,我們會不自覺地假設銀幕上的一切都是真的——我們會與劇中人同喜同悲,直到劇終戲院的光亮起。

所以,當我們問“他們有沒有真做”時,問題變複雜了——我們其實是在問:他們在演戲(虛構)的時候,是不是乾脆就是以真實作為途徑的?

黑暗中,一切都是真的——《色|戒》之一種讀法

對易先生而言,王佳芝的真實身份是間諜,要扮演的身份是情婦;然而——王佳芝其實並沒有接受過任何間諜訓練,她的真實身份並不明顯,反而是她扮演的自己漸漸佔了上風。

《色|戒》裡充滿了戲中戲,從開頭的學生話劇,到後來蔣月泉的那段評彈《劍閣聞鈴》到後來的《密室相會》,再到篇尾那段《四季歌》,李安每每能找到那段最為妥貼的文本,將之納入敘事的進行時。

從這個角度看,《色|戒》本身就是最大的一齣戲中戲。最饒有趣味的臺詞是王佳芝的那一句:在黑暗中,一切都是真的。在電影開始,王佳芝曾向易先生暗示自己喜歡看電影,然而易先生說他不喜歡黑的地方。這黑,於是既有表層的電影之意,又有深層的社會之意。在一個黑暗的時代,感情——哪怕戲假——都有可能是最後的救贖,無怪乎易先生(很可能)早就起過疑心卻依舊陷入。而在黑暗的電影院,銀幕上虛構的自我佔了上風,所以王佳芝才在自己的角色裡淪陷。也許這個有性愛有暴力而且政治不(那麼)正確的愛情故事如此動人,完全要感謝李安的大師功力——他創造了這種黑暗,是他告訴我們,在黑暗中,一切都是真的。

故事中可恨的人也好,可憐的人也好,悲劇也好,人性也好,都是那段可惡的歷史給愣給推到那個位置上的,他們本來可以不的,可是他們不得不,因為他們不能控制,沒有選擇。寫到這,我的眼睛又溼潤了。

黑暗中,一切都是真的——《色|戒》之一種讀法

希望每個中國人都看懂色戒。順便說,有人說大學生演話劇那段太誇張了。要知道,30年代的話劇就是那樣的。其實即使今天的話劇,如果你看過北京人藝或者青藝的演出,你就會知道,其實那一點也不誇張,因為那是話劇,不是電影。而且當他們最後喊出“中國不能亡”,我覺得最自然不過了,當時的中國已經放不下一張安靜的課桌,如果我是當時的學生,我也會想喊,中國不能亡。我的眼睛從這裡開始溼潤。

不能不感動於李安的中國情懷。

相關推薦

推薦中...