中國電視劇《琅琊榜：權利的記錄》火爆到氛圍前後兩部，這部作品得到了國內熱愛中國電視劇的觀眾們的熱烈支持。因為紮實的故事情節和演員們的熱演讓原本對中國歷史劇有不小的偏見的觀眾大吃一驚。
무려 54부작이나 되는 장편임에도 불구하고 길다는 느낌이 전혀 들지 않을 만큼 매회 긴장감 있는 전개가 밀도 있게 그려졌다.
雖然是足足有54集的長篇電視劇，但是每集都很緊張緊湊的劇情讓你感覺不到長。
그 중심에는 주인공 임수(매장수)를 연기한 배우 후거(胡歌, 호가)가 있다. 어떤 때는 복수심에 불타는 남자의 집념어린 모습을 보여주다가도, 또 어떤 때는 아픈 몸을 이끌고 계획대로 복수를 실천하는 모습을 통해 짠한 동정심을 자아내며 시청자를 쥐락펴락했다.
電視劇的中心就是主人公梅長蘇（胡歌飾演）。有事展現了一個男人為了復仇執著的樣子，又有的時候拖著病軀按照計劃實施復仇，激發了觀眾的同情心，讓觀眾坐立不安。
사실 후거는 국내 시청자들에게 많이 알려지지 않은 낯선 얼굴의 배우다. 하지만 그의 중국 내 인지도는 엄청나다. 1982년생인 후거는 배우이자 가수로 중국에서 큰 사랑을 받고 있는 스타다.
事實上，韓國國內觀眾對於胡歌並不是很熟悉。但是他在中國的知名度很大。1982年出生的胡歌是演員兼歌手，在中國深受觀眾喜愛。
그가 처음 이름을 알린 것은 2004년 중국 대만 CTV드라마 '선검기협전'에 출연하면서다. 온라인 게임을 원작으로 한 판타지 무협 액션인 이 작품에서 후거는 남자 주인공 이소요 역을 맡아 유역비와 호흡을 맞췄다.
他第一次出名的是2004年出演中國臺灣CTV電視劇《仙劍紀俠傳》。這部以網絡遊戲為原作的奇幻武俠動作片中，胡歌飾演男主角李逍遙，與劉亦菲合作。
선검기협전'을 시작으로 후거는 '천외비선'(2005) '요재지이-소전'(2005) '소년양가장'(2006) 등에 출연하며 착실히 인지도를 끌어올렸다. 특히 2006년에는 가수로 첫 EP앨범 'Treasure'를 발표하기도 했다.
從《仙劍奇俠傳》開始，胡歌出演了《天外飛仙》(2005年)《聊齋志異》(2005年)《少年楊家將》(2006)等，踏踏實實地提高了知名度。特別是2006年作為歌手發表了第一張EP專輯《珍惜》。
물론 좋은 일만 있었던 것은 아니다. '랑야방:권력의 기록'을 보면 후거 얼굴에 흉터가 있는데, 시청자들은 극중 후거가 연기한 매장소의 역할에 사실성을 부여하고자 일부러 만든 흉터라고 생각할 수 있다. 하지만 그 흉터는 분장이 아니다.
當然並不是只有好事發生。看過《琅琊榜:權力的記錄》就會發現胡歌臉上有疤痕，觀眾們可能會認為胡歌為了賦予梅長蘇這個角色真實性而製作的疤痕。但是那個傷疤不是裝扮的。
후거는 지난 2006년 큰 교통사고를 당했고, 이 사고로 그의 매니저가 사망했다. 당시 후거 역시 큰 수술을 받았고 무려 1년여의 회복기를 가질 할 만큼 부상이 심했다. 교통사고로 인해 공백기를 가졌던 그는 이후 '선검기협전3'(2009) '샹그릴라'(2011) '헌원검'(2012) '생활계시록'(2014) 등에 출연하며 꾸준한 활동을 이어가고 있다.
胡歌在2006年遭遇了重大交通事故，他的經紀人在這次事故中喪生。當時胡歌也接受了大手術而且傷勢嚴重到足足有1年左右的恢復期,。因交通事故空白期的他之後出演了《仙劍紀俠傳3》(2009)，《香格里拉》(2011)，《軒轅劍》(2012)，《生活啟示錄》(2014)等，接連不斷地進行著活動。
후거는 2012년 31회 대중영화백화상(Hundred Flowers Awards)에서 작품 '1911'을 통해 최고신인상에 노미네이트되기도 했다. 대중영화백화상은 중국영화화표상과 중국영화금계상과 함께 중국의 3대 영화제 중 하나다.
胡歌在2012年第31屆大眾電影百花獎(Hundred Flowers Awards)中憑藉作品《1911》獲得了最高新人獎的提名。大眾電影百花獎與中國電影華表獎和中國電影金雞獎並列為中國三大電影節之一。
국내에서는 '랑야방:권력의 기록'으로 처음 얼굴을 알렸으며, 이 작품이 국내 시청자들에게 큰 사랑을 받자 중화TV에서 그가 주연을 맡았던 중국 후난위성TV 드라마 '위장자:감춰진 신분'(2015)를 방송하기도 했다. '위장자:감춰진 신분:은 '랑야방:권력의 기록'과 동일한 제작진과 출연진이 참가해 화제를 모은 작품이다.
隨著韓國國內觀眾通過《琅琊榜：權利的記錄》認識了胡歌並且深受喜歡，中華tv也播出了他主演的湖南衛視的電視劇《偽裝者：隱藏的身份》（2015）。該劇和《琅琊榜：權利的記錄》是同一個製作團隊和演出陣容，也是話題電視劇。