本期是“帶你看倚天”的第14期，我們繼續進行《倚天屠龍記》金庸原著小說以及最近4個版本電視劇（01吳啟華版、03蘇有朋版、09鄧超版、19曾舜晞版）的內容對比。上期我們進行了蝴蝶谷張無忌主線劇情的對比，還沒看過的朋友可以點擊下方補課：
今天我們則要談一談原著中著墨不多，卻因此給電視劇編劇提供了發揮空間的紀曉芙與楊逍的感情線。
原著中紀曉芙第一次出場是在第十回，武當山上紀曉芙隨峨眉派同門一起為張三丰祝壽，這回從武當弟子口中交代了紀曉芙時殷梨亭的未婚妻，而紀曉芙卻在臨走時說對不住殷梨亭，留下了懸念。（按照時間線，此時紀曉芙已生下楊不悔，但對外隱瞞。）
原著中紀曉芙第二次出場，是第十一回張無忌隨常遇春去蝴蝶谷的路上，遇到紀曉芙和丁敏君正在對付彭和尚，因紀曉芙不肯違背道義對彭和尚趕盡殺絕，丁敏君一怒之下說出了紀曉芙與楊逍的隱祕之情，二人分道揚鑣。這次之後，紀曉芙不再回峨眉派，而是帶著楊不悔隱居起來。
前幾期也都交代過，由於03版、19版對於紀曉芙楊逍的故事有諸多改編，為了照顧原創劇情，所以原著這兩次出場在這兩版中被盡數刪去。01版編劇則自由發揮了大段的有關紀曉芙、楊逍、殷梨亭的三角戀，原著這兩次出場01版保留了第一次，第二次被刪去。09版紀曉芙這條線基本上嚴格遵照原著，兩次出場也都被保留。
實際上，從原著中滅絕師太對楊逍的態度和隻言片語中我們可以猜想到，滅絕師太在年輕時也有過一段情，她誤以為自己的意中人孤鴻子是被楊逍所害，所以深恨楊逍。所以，要談紀曉芙和楊逍，也自然要捎帶上滅絕師太。
來看看在蝴蝶谷之前，各版都給紀曉芙楊逍以及滅絕師太這條線上加了哪些戲份。
先來看看19版的神劇情。第3集張翠山在海上漂流時，開始插入紀曉芙線索。滅絕師太率領紀曉芙等徒弟來到殷野王開的妓院解救被擒的丁敏君。原來丁敏君與紀曉芙等一同去打探王盤山的消息，丁敏君卻被殷野王擒拿了。
新版的滅絕師太扮演者，正是94臺灣馬景濤版中周芷若的扮演者周海媚。不過網友評論她從周芷若到滅絕師太得變化，除了變富態了些，也只是學會了瞪眼睛而已。
一出場，丁敏君和紀曉芙的火藥味就很強烈。丁敏君責怪紀曉芙防守不力導致自己被擒，打了她一巴掌。從面相上來看，就是白蓮花女主遇上了惡毒女配。
殷野王不敵滅絕師太，最後還要老爹殷天正出馬。卻也不另行打鬥，只言和作罷。（當然，和是不可能和的，只是雙方暫時互不追究）
紀曉芙天資過人，雖是小師妹，卻頗得滅絕師太器重，丁敏君更不免有不忿之意。
第二場戲，是張翠山到達冰火島之後，滅絕師太暗中對紀曉芙說，有心將掌門之位傳給她，被丁敏君偷聽到。
在第4集殷素素生下張無忌之後，插入了一大段楊逍的戲。從時間線來說是合理的，因為楊不悔年紀比張無忌小一些，且接下來冰火島的戲份就要跳到張無忌長到幾歲的時候，那麼楊不悔出生應該發生在這段時間內。
楊逍先是去找了殷天正的晦氣，斥責他離開明教另立天鷹教。楊逍要求殷天正解散天鷹教迴歸明教，而殷天正則說陽頂天教主失蹤之後，明教無主，紛爭四起（此處字幕把陽頂天改了姓）。此時殷天正負傷，不是楊逍的對手。楊逍給了他三日期限。
然後楊逍又找了滅絕師太的晦氣，當眾揭露當年滅絕師太與師兄孤鴻子的戀情，出言輕蔑的挑逗滅絕與之一戰。
滅絕師太不是楊逍的對手，楊逍趁機劫持了紀曉芙。並將屠龍刀的下落散佈給眾人。
權衡之下，滅絕師太選擇帶著其他弟子去尋屠龍刀，可憐的紀曉芙被拋下不管，她眼中充盈著絕望的淚。
楊逍將紀曉芙帶走，紀曉芙堅信師傅會來救自己，楊逍又黑了滅絕一通。卻不對紀曉芙用強，只是關著她，並自信有一天她會主動跟他在一起。
滅絕師太認定楊逍是個淫賊，紀曉芙落在他手上不會偷生，竟先行帶著弟子祭拜起了紀曉芙。冷面冷心的滅絕師太此刻竟涕泗橫流，丁敏君在一旁陰陽怪氣的說些風涼話，嘖嘖。
忽見楊逍過來，卻不是對紀曉芙用強，而是帶來一個小女孩讓她照顧。原來這女孩兒是楊逍一個手下的女兒，她爹孃被殺，楊逍救出了這個女孩兒。
糟糕，是心動的感覺。
一夥人來為難楊逍，原來他們以為那小女孩父母是被楊逍所殺，知道真相之後，當即向楊逍賠罪。
小女孩被外婆接去撫養，楊逍卻不忍道別。
在紀曉芙的逼問下，楊逍說出當年滅絕師太的師兄孤鴻子並不是被自己所殺，而是因比武敗了，羞憤的自殺了。
這版給楊逍的簡直是神仙人設啊。
軟磨硬泡之下，紀曉芙自然就範了。
但最終紀曉芙還是選擇離開，臨走時告訴楊逍不要去找她。楊逍則將火焰令送給了她。
因紀曉芙曾說最大的願望便是替師傅找到倚天劍，楊逍便悄悄將倚天劍送到了峨眉，卻並不現身。
得到倚天劍的滅絕師太喜極而泣，高興得合不攏嘴。
然而這版安排紀曉芙生下了楊不悔後再也沒回過峨眉，所以原著中紀曉芙的前兩次出場在19版就統統不見了。只剩下丁敏君故意說些譏諷的話給殷梨亭聽。
01版則是從第1集開頭就不斷插入原創的紀曉芙劇情，還把紀曉芙、殷梨亭、楊逍三人刻畫成了典型的三角戀關係。
開場時不僅安排張翠山出場，還安排他遇到了紀曉芙，紀曉芙坦誠是受師傅之命來搶奪屠龍刀的。
第1集結尾處紀曉芙看到滅絕師太（惠英紅飾）在練倚天劍法，稱讚了一番。滅絕師太回誇了一番，於是紀曉芙又去天鷹教找屠龍刀。
結果紀曉芙被天鷹教擒住。而天鷹教還捉拿了趕去龍門鏢局途中的俞蓮舟和殷梨亭（原著中殷梨亭去了少林，和俞蓮舟同行的是莫聲谷，01版將二人調換了一下，方便原創三角戀），此時三人被點了穴關在一起。呃，俞蓮舟真是個電燈泡。
殷野王當著三人的面勾搭一個妓女，卻沒想到妓女是楊逍派來的，往酒裡下了藥。殷野王喝酒後發覺不對，便跑出來，果然看見楊逍正在沐浴。楊逍的目的是不讓殷野王趕去王盤山主持揚刀立威大會。
楊逍將紀曉芙等三人劫走，放在馬車上。並調侃殷梨亭和紀曉芙並沒有情侶間的親密。
殷梨亭自恃是名門正派，自然非禮勿言，非禮勿動。
楊逍過意捉弄他們，給他們換上喜服，讓他們拜堂成親。但殷梨亭和紀曉芙覺得這樣貿然成親不合禮法，不肯拜堂。
楊逍將紀曉芙擄走，去野外捉蝴蝶看晚霞，紀曉芙不由得心動了。楊逍又說不會逼迫她，於是更添好感。
過了一會兒，仍把他們送回去。殷梨亭急忙問楊逍有沒有對紀曉芙做什麼。
殷野王也被點了穴，困在這裡。楊逍安排了個妓女給他。
過了一會兒，料想王盤山群雄已散，揚刀立威大會已泡湯，楊逍便放了他們。沉不住氣的殷梨亭當眾問楊逍有沒有對紀曉芙做什麼，卻惹得紀曉芙羞憤難當。
王盤山的事已過。眾人開始追查謝遜的下落。殷梨亭自然又是和紀曉芙一道，這日白天偏又碰見了楊逍。殷梨亭自然又要風言風語幾句。晚間紀曉芙調息（實際上在想念楊逍）時，忽然劍被人搶了去。
追了出去，卻是楊逍。輕薄了幾句之後，說明了來意，他是告知天鷹教的人要來，怕紀曉芙吃虧，特來告知的。
殷梨亭等人追來，紀曉芙卻不讓他們動手，殷梨亭心裡更不是滋味。
因吃飯時當眾說了酸話，殷梨亭特來向芙妹道歉。紀曉芙也說自己態度不好，二人互相道歉。
第二日，殷梨亭採花來送給紀曉芙，不料有個人影閃過。
殷梨亭追過去發現樹上也有一叢花，便大為生氣，認為又是楊逍搗鬼，便把花踩爛了。
沒想到是場誤會。
紀曉芙生氣的跑開了。
臨別時，殷梨亭將家傳玉佩送給了紀曉芙。
武當派走後，峨眉又發現了楊逍的蹤跡。楊逍又在與一群美女取樂，順便把峨眉女弟子的外衣給扒了，紀曉芙氣得要殺了他，卻終於又不忍下手。
被同門的話一激，紀曉芙又追出來殺楊逍，楊逍卻只和她調情，最終自然又沒得手。
天鷹教要出海去尋謝遜，峨眉武當在此時出動，與之一戰。然而紀曉芙不幸中了毒針，跌在海里，卻被楊逍所救。
殷梨亭兀自急的六神無主。
而一番甜言蜜語之後，楊逍卻與紀曉芙如魚得水了。
只不過她還是選擇了離開。
後來紀曉芙住在一家農戶裡，生下了楊不悔。卻被丁敏君找到，她以不去爭掌門為條件要丁敏君替她保守祕密。然後她把孩子託給農婦，自己回了峨眉。然後基本就和原著對上了。
只不過01版紀曉芙生孩子遠在張無忌長到八九歲的時候，而她與楊逍在一起時張翠山才出海一兩年，這時間線未免有些對不上。
再來看看有趣的03版，嗯，舌吻警告。
為了去取屠龍刀，紀曉芙落到了天鷹教殷野王手裡。殷野王第一次想要成好事的時候，楊逍來了，殷天正喊他去見客。
嗯，這版的楊逍就是我們的皇阿瑪張鐵林，實際上這時他也不過45歲，還沒01版倚天中的張翠山大呢，只不過已經演過了《還珠格格》，大家自動給他長了輩分。
殷野王出去後，紀曉芙躲在了角落，這次推門而入的是楊逍，當然又被擒住了，但楊逍放了她。結果她剛跑到院子裡，又被殷野王抓了回來。
這次殷野王即將得手的時候，楊逍心念一動，救了紀曉芙，把她帶到了一個破廟裡安頓下來。
不料紀曉芙中了天鷹教暗器，中了毒，全身冰冷，楊逍便摟著她睡了一晚。
第二天，紀曉芙離開了破廟，暈倒在街上，卻被殷梨亭等人所救。
因為中毒，臉色變得難看，紀曉芙醒了之後把門反鎖，不讓別人進來。
楊逍又偷偷把紀曉芙帶走，並使計從殷野王手裡拿到了解藥。
又在破廟裡睡了一覺醒來後發現連不疼了，又變漂亮了，嗯，愛美的女人。
丁敏君卻忽然跑來，給了她一包毒藥，讓她在飯菜裡做手腳，好從楊逍手裡拿走倚天劍。
楊逍做了飯回來，紀曉芙做了一番心理鬥爭後，還是下了藥。
楊逍假裝吃了飯，暈死過去，倚天劍到手，被丁敏君帶回峨眉，紀曉芙卻不跟著回去。
她心裡自責，覺得對不起楊逍。
於是紀曉芙跳了河，卻被及時趕到的楊逍救下。
一番訴衷腸後，小拳拳捶你胸口。
名場面來了，咳咳。
再來個靜態的，這是用舌頭硬懟啊
於是他們睡在了一起，看紀曉芙的嬌羞臉，就知道發生了什麼。
紀曉芙還是離開了楊逍，與19版一樣，這版她也沒再回峨眉。
09版因為要遵循原著，並沒給這對CP加太多的戲。
之拍了滅絕師太吩咐弟子去找謝遜下落，然後在途中紀曉芙遇到了楊逍。前後不超過兩分鐘的戲，然後就戛然而止，沒有了。
原著中紀曉芙第三次出場便是在蝴蝶谷中，下期我們將對比四版紀曉芙之死和張無忌的崑崙之行。
相關推薦
