在金庸武俠小說中,由於《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》是時間線和人物關係一脈相承的,故而港版劇在翻拍這兩部作品時,在主要配角演員的選定上,大多邀請一名演員貫穿兩部劇出演同一角色。佳視版《射鵰》和《神鵰》,還有TVB版的兩版,都各自選擇了相同的陣容,這就造就了許多演員在在不同版本扮演同一角色的趣事。這一期,請大家就跟羽菱君一起,來對其中的主要角色,同一演員扮演的次數來做個盤點,看看誰是扮演次數最多的第一。

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

首先我們先來看看佳視版的兩部作品,76年白彪版郭靖的《射鵰英雄傳》和76年羅林版楊過的《神鵰俠侶》裡,主要配角的陣容。在這兩部裡,都是邀請了陳惠敏飾演黃藥師,楊澤霖飾演歐陽鋒,鍾志強飾演一燈大師,陳飛龍飾演洪七公,還有就是秦煌飾演周伯通。

這裡面有兩個演員最是特別,那便是楊澤霖版的歐陽鋒和秦煌版周伯通。因為他們兩人在這兩部劇中的表現太過出色了,因此當TVB準備將這兩部金庸作品再次搬上銀幕時,同樣還是邀請他倆出演了這同一角色,這便是83黃日華版的《射鵰》與83劉德華版《神鵰》。

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

(楊澤霖版歐陽鋒)

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

(秦煌版周伯通)

83版《射鵰英雄傳》的播出,引起了當年海內外一股收視的熱潮,《鐵心丹心》主題曲的旋律響起時,總能觸動人們的心絃。這版電視劇雖然對原著改編不少,但至今仍被眾多影迷奉為最經典的一版,這當然離不開眾多演員的傾情演出。

這一版中,除了主角,主要的配角有曾江飾演黃藥師,楊澤霖飾演歐陽鋒,劉兆銘飾演一燈大師,劉丹飾演洪七公,何秦煌的周伯通。由於這部劇的成功,緊接著開拍的《神鵰俠侶》,延續了這個陣容。這裡面就造就了楊澤霖和秦煌兩位金牌綠葉,已經各自出演了四次歐陽鋒和周伯通的紀錄。而飾演洪七公的劉丹,就是劉愷威他爸,則在後來的兩版中再次扮演洪七公,也追平了他們兩位四次扮演同一角色的紀錄。

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

94年TVB重拍《射鵰英雄傳》,相比於之前的版本一般都是根據金庸連載版小說裡的設定,新版的劇情和設定則是遵循了修訂版的小說,也就是我們現在說的三聯版。因此我們能在劇中看到幾大主要配角的扮相都較之83版年輕了許多,像黃藥師和洪七公等人不再是白髮蒼蒼的老人,而是中年人的扮相。

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

這一版是張智霖和朱茵領銜主演,其中幾大主要配角由駱應鈞飾演黃藥師,劉丹飾演洪七公,朱鐵和飾演歐陽鋒,黎漢持飾演一燈大師,還有就是黎耀祥飾演周伯通。第二年開拍的古天樂版的《神鵰俠侶》自然也是延續了這樣的陣容,其中值得一說的是,這版《神鵰》裡的郭靖,乃同是當年佳視版《射鵰》中郭靖的扮演者白彪,白彪因此也成為金庸武俠劇主角中唯一一個躋身不同版本,兩次出演同一人物的演員。

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

而周伯通的扮演者黎耀祥,也就是歷盡千世情劫,死前總吟一句“多情自古空餘恨,此恨綿綿無絕期”的柴九,哦,不好意思,串錯劇情了!黎耀祥哥哥則繼承當年秦煌的美德,因為在之前92年的《中神通王重陽》和93年的《南帝北丐》兩部改編的金庸武俠劇中,成功出演過周伯通一絕,加上這兩次也成功追平了秦煌四次扮演周伯通的紀錄。不過雖然他們兩位的演技都特別的精湛,但依然有觀眾認為,秦煌就是周伯通,而黎耀祥則是在演周伯通,這純屬個人喜好,羽菱君認為兩個人都是周伯通,必須點贊。

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

值得一說的是出演黃藥師的洛應鈞,他在之後雖然沒有再演過黃藥師,但他後來卻再次在兩部不同金庸武俠劇中扮演了同一角色,那便是在99版的《雪山飛狐》和2000版的《碧血劍》中,都扮演了闖王李自成一角。這也讓他在這一方面,新創了一個記錄。

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

(洛應鈞版李自成)

還有一個不能忽略的演員,便是在這版《神鵰》中,扮演裘千尺一角,有神婆專業戶之稱的羅蘭,她也是幾乎演遍了金庸武俠劇的一位大咖。她曾在83年劉德華版《神鵰》中也出演過裘千尺,由於她的珠玉在前,後來的任何版本,在裘千尺這一角色上,都沒有再出現過突破的經典,羅蘭的演技當真了得,一百個贊都不夠贊。

金庸武俠劇趣事:不同版本出演同一人物角色的演員大比拼

這些老藝人,用他們最精湛的演技,刻畫和還原出了金庸武俠裡一個又一個經典的影視形象,帶給觀眾一次又一次精彩的表演。雖然許多觀眾或許連他(她)們的名字都未必能準確說出,但對他(她)們在劇中的人物則如數家珍,這就是他們的魅力和了不起的地方,向他(她)們致敬。

我是羽菱君,個人觀點,不喜勿噴,歡迎關注,一起交流討論金庸武俠劇中的趣事

相關推薦

推薦中...