柯潔對井山裕太，每一次都會吸引大量棋迷的圍觀。從阿含桐柯潔的“血濺五步”，賀歲杯柯潔的先輸後贏，再到LG杯井山裕太的“主場之利”。四盤棋都充滿了故事。
日本棋院將世界最強棋士戰作為世界正式比賽，這也讓大批媒體以“井山裕太能否幫助日本時隔14年捧杯”作為標題。或許在未來幾年，日本圍棋依舊以井山裕太為軸，對世界賽事進行報道。
翻譯完了賽後大盤解說的內容再寫的，所以前面的內容已經不會寫了。“嘔心瀝血”結結巴巴憋出了100多字。為了減輕自己的“痛苦”，還是直接進正篇吧。
對局名稱：2019世界最強棋士戰 半決賽
對局日期：2019年3月19日
黑：柯潔 九段
白：井山裕太 九段
解說來源：幽玄之間，Pandenet
解說：安齋伸彰 七段（幽玄之間）
村川大介 八段（Pandenet）
圖片來源：朝日新聞，每日新聞，日本棋院
結果：共193手，黑中盤勝
用時：每方3小時，保留5次1分鐘讀秒
翻譯和整理：找藉口安靜 意料之外，情理之中
圖1（1-24）
【圖1】本局一開始下得很想模仿棋，可以說是嶄新的一盤棋。在左上角展開了本局第一個戰鬥，感覺是白棋稍好的樣局面。
圖2（25-62）
【圖2】左上角的戰鬥來到了中央之後，雙方在中央的戰鬥次序井然，行至白62雙方可戰。
圖3
【圖3】白36這手棋可以考慮先在左邊白1壓一手，當然黑2也不會傻傻地應一個，但至少黑棋的應對會稍微困難一些。
圖4
【圖4】而黑59實戰在白2位跑出2子，此時選擇進行轉換也是足夠可以一戰的局面。
圖5（63-70）
【圖5】白64斷，白70長出去之後，白棋的棋型相當不錯，下到這裡感覺是白棋不錯的局面。
圖6（71-88）
【圖6】白78和白80可以說是局部最強反擊手段，行至白88之後，白棋已經佔據了全盤的主動。
圖7（89-115）
【圖7】柯潔見形勢不樂觀，選擇了黑105和黑107的拼命手段，以求扭轉局勢。
圖8（116-138）
【圖8】黑123開始祭出一系列治孤手段，而白棋全部用了最強應對予以迴應。
圖9（139-163）
【圖9】從結果來看，白156的連扳應該是本局的敗招。黑161的跨是好手，黑163虎之後白棋已經很難吃掉黑棋了。
白156這手棋或許選擇在黑163位並一個會比較好。
圖10（164-176）
【圖10】白164也可能是問題手，最後白172尖刺希望能製造一些手段，但是黑173是先手，白棋只能無功而返。
圖11
【圖11】白164實戰在A位虎了一個，如果此時在白1長出去的話，這盤棋依舊會比較漫長。
圖12（178-193）
【圖12】黑棋幾乎沒有損傷地處理好了大龍之後，實空也拉開了較大差距，井山裕太只能示意認輸。
圖13（1-193）
【圖13】整局棋，白棋在右上角佔得優勢之後，很長一段時間內都是白棋優勢的局面，但是在中盤階段出現了一些失誤，被柯潔完成了逆轉。
柯潔將在明天對陣樸廷桓。
雙方賽後來到大盤解說廳
吉原：首先兩位棋手辛苦了，先回顧一下這盤棋下得如何。
柯潔：這盤棋一直很辛苦，我覺得大部分時間應該是劣勢的形勢。我覺得這盤棋是非常幸運的一盤棋，因為這盤棋我一直覺得要輸。
吉原：那麼井山裕太九段也能否評價一下這盤棋。
井山裕太：這盤棋一直都非常複雜，中央決定殺大龍的時候，以為是自己很有機會的局面。但是在右邊一帶的計算可能是出現了一些失誤。如果那個時候能下對的話……，不過局面依然會相當凶險，自己現在也很難說明白。實戰我白156連扳之後被黑161跨了一手，這個時候感覺黑棋可以活出來了，其實在黑155扳的時候就知道會是什麼結果了，但是自己沒有算清楚究竟下在哪裡會比較好。
吉原：趙治勳老師據說很想請教井山裕太一手棋。
趙治勳：我覺得你有可能會斷一個。
井山：呀，是不是隻有斷一個呢？
趙治勳：先在上面A位尖刺一個會怎麼樣呢？右邊或許有一點先手手段。不過不交換也能斷上去。
井山：雖然正確次序不是很準確，不過應該會下成這樣。
趙治勳：兩個人要麼再擺一擺吧。
井山：不了不了，不想再下了（笑）。
趙治勳：哈哈哈，不好意思啊。
井山：白5並一個的樣子吧，黑6斷，下到最後目數上和實戰差得很多了。和實戰比較的話確實要好很多了。如果右邊能成這麼些空的話，感覺自己還是很有機會的。只能說實戰自己沒有定好方針，這個變化感覺還是很有機會的。
福山知沙：柯潔九段覺得這個變化怎麼樣。
柯潔：斷的話我覺得我還是輸了。那個時候我已經是拼博的狀態了。
蘇耀國：你覺得這樣也是白棋稍好一點？
柯潔：這樣我覺得白棋贏了吧，我一直沒覺得這棋能贏。我當時最擔心的就是白棋會跟我收空。我特別希望白棋來殺我，這樣我就有機會了。
井山：黑棋在此之前比如碰一個話，這棋白棋已經有點怪怪的了。
柯潔：我黑153應該單碰一個。
井山：這樣的話這盤棋就更復雜了，之後也就撲朔迷離了。
柯潔：實戰我扳之後也想黑1碰一個，但是被白2扳死了。黑A跨一個也是被白B扳死。這樣黑棋就不大行。
福山：明天是決賽，請你說一下此刻的心情。
柯潔：今天是非常幸運的一盤棋。然後希望能夠好好把握這一次機會，因為上一次在LG杯半決賽上輸掉了一盤，今天可以說是很幸運的“讓了”我一盤。當然我還是感謝有這次機會，我會盡全力，謝謝。
福山：最後請趙治勳名譽名人，對這一次半決賽進行總結。
趙治勳：（擺擺手）。我不想說啦！（笑）
