6月18日,電影《千與千尋》在北京舉行首映禮,同時發佈中文版預告。首映禮上,千尋的配音演員周冬雨亮相,並與井柏然用影片中的臺詞“別再吃了,再吃就變成豬了”隔空回懟。為感謝周冬雨配音千尋,宮崎駿還送上了親筆簽名的禮物.

曾經被奉為經典的動畫電影《千與千尋》,是迄今唯一一部同時斬獲奧斯卡與柏林金熊獎的影片,而提到《千與千尋》,是陪伴無數網友美好記憶

該片2001年7月20日在日本上映,18年後它首次登上中國大銀幕。此番中國首映禮以“歡迎來到千與千尋的世界”為主題。活動上,吉卜力社長星野康二、電影中文配音演員井柏然、彭昱暢、田壯壯、王琳等主創嘉賓合體亮相。


周冬雨為千尋配音獲宮崎駿贈禮 與井柏然互懟



周冬雨為千尋配音獲宮崎駿贈禮 與井柏然互懟


首映禮現場,官方首度播出《千與千尋》中文致敬版預告,預告以女主千尋成長為主線,展現了千尋在神隱世界的成長曆程:一個曾經膽小、害怕、懦弱的小女孩千尋,在重重磨難之後,“一路向前,不回頭”成為了更好的自己。


周冬雨為千尋配音獲宮崎駿贈禮 與井柏然互懟


此次,電影《千與千尋》中文配音由周冬雨、井柏然、彭昱暢、田壯壯、演員王琳及專業配音演員共同完成。作為千尋的配音演員,周冬雨笑侃自己是“河北版千尋”,她表示“很榮幸為正版的千尋配音”。影片中,為白龍配音的是演員井柏然,周冬雨透露,自己因為拍《後來的我們》變胖了,“東北版白龍”井柏然送給自己一句話:“別再吃了,再吃就變成豬了”,在此,她把這句話再回送給井柏然。談及對《千與千尋》這部影片的情感,周冬雨非常感慨“配音的時候挺感動的,小時候不知道看了多少遍”,她甚至相信白龍和千尋一定會再見的。


周冬雨為千尋配音獲宮崎駿贈禮 與井柏然互懟


首映禮現場,國漫代表作《西遊記之大聖歸來》導演田曉鵬、《超時空同居》導演蘇倫均、演員趙英俊也對影片發表了自己的喜愛之情。為回報中國觀眾對影片的喜愛之情,《千與千尋》製作人、吉卜力工作室創始人之一的鈴木敏夫特意錄製了感謝VCR,導演宮崎駿還親自手寫“千與千尋,請多關照”,送給中國觀眾。


周冬雨為千尋配音獲宮崎駿贈禮 與井柏然互懟


周冬雨為千尋配音獲宮崎駿贈禮 與井柏然互懟


周冬雨為千尋配音獲宮崎駿贈禮 與井柏然互懟


據悉,電影《千與千尋》將於6月21日在國內上映。

相關推薦

推薦中...